-
61 el destinatario está ausente
сущ.общ. адресат выбылИспанско-русский универсальный словарь > el destinatario está ausente
-
62 paìs de residencia del destinatario
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > paìs de residencia del destinatario
-
63 trasladar al destinatario
гл.экон. переводить грузополучателю, передавать грузополучателюИспанско-русский универсальный словарь > trasladar al destinatario
-
64 colpa del destinatario
сущ.экон. вина грузополучателяИтальяно-русский универсальный словарь > colpa del destinatario
-
65 deposito del destinatario
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > deposito del destinatario
-
66 interesse del destinatario
сущ.фин. выгода грузополучателя, выгода получателяИтальяно-русский универсальный словарь > interesse del destinatario
-
67 magazzino del destinatario
сущ.экон. склад грузополучателяИтальяно-русский универсальный словарь > magazzino del destinatario
-
68 marcatura del destinatario
сущ.экон. маркировка получателяИтальяно-русский универсальный словарь > marcatura del destinatario
-
69 nome del destinatario
сущ.экон. имя получателяИтальяно-русский универсальный словарь > nome del destinatario
-
70 comunicación telefónica pagada por el destinatario
• collect call• telephone cable• telephone call paid by the other party• telephone conversationDiccionario Técnico Español-Inglés > comunicación telefónica pagada por el destinatario
-
71 conferencia telefónica con cargo al destinatario
• collect conference callDiccionario Técnico Español-Inglés > conferencia telefónica con cargo al destinatario
-
72 entregar al destinatario en persona
• deliver to the addressee in personDiccionario Técnico Español-Inglés > entregar al destinatario en persona
-
73 franqueo a cargo del destinatario
• postage-due mailDiccionario Técnico Español-Inglés > franqueo a cargo del destinatario
-
74 no entregado al destinatario
• undeliveredDiccionario Técnico Español-Inglés > no entregado al destinatario
-
75 reexpedir al destinatario
• resendDiccionario Técnico Español-Inglés > reexpedir al destinatario
-
76 de cuenta y reisgo del destinatario
• na účet a nebezpečí příjemceDiccionario español-checo > de cuenta y reisgo del destinatario
-
77 por cuenta y riesgo del destinatario
• na účet a nebezpečí příjemceDiccionario español-checo > por cuenta y riesgo del destinatario
-
78 reexpídase a manos del destinatario
• odešlete za adresátemDiccionario español-checo > reexpídase a manos del destinatario
-
79 grupo destinatario
m.target group. -
80 telefonata a carico del destinatario
reverse charge Brit o collect Am callNuovo dizionario Italiano-Inglese > telefonata a carico del destinatario
См. также в других словарях:
destinatario — destinatario, ria sustantivo masculino,f. 1. Persona a quien va dirigida una cosa: el destinatario de una carta, el destinatario de un cheque, el destinatario de un regalo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
destinatario — /destina tarjo/ s.m. [dal fr. destinataire, der. di destiner destinare ] (f. a ). 1. [la persona, la ditta, ecc., a cui è diretto un messaggio, una lettera o altra cosa che si spedisce] ◀▶ mittente. 2. (ling.) [la persona a cui è indirizzato un… … Enciclopedia Italiana
destinatario — destinatario, ria adjetivo receptor. Se trata de la persona a la que se dirige, generalmente, la correspondencia postal. * * * Sinónimos: ■ receptor, aceptante Antónimos: ■ remitente … Diccionario de sinónimos y antónimos
destinatário — s. m. Pessoa a quem uma coisa é remetida ou endereçada … Dicionário da Língua Portuguesa
destinatario — destinatario, ria m. y f. Persona a quien va dirigido o destinado algo … Diccionario de la lengua española
destinatario — ► sustantivo Persona a quien va dirigida o destinada alguna cosa: ■ han devuelto el paquete por no encontrar al destinatario. * * * destinatario, a n. Persona a quien se *envía una carta u otra cosa. * * * destinatario, ria. m. y f. Persona a… … Enciclopedia Universal
destinatario — de·sti·na·tà·rio s.m. 1. CO persona a cui è indirizzato qcs., e spec. una lettera, uno scritto o un discorso: destinatario di una lettera, destinatario sconosciuto al portalettere, non eri tu il destinatario delle mie critiche Contrari: mittente … Dizionario italiano
destinatario — {{#}}{{LM D13143}}{{〓}} {{SynD13450}} {{[}}destinatario{{]}}, {{[}}destinataria{{]}} ‹des·ti·na·ta·rio, ria› {{《}}▍ s.{{》}} Persona a quien va dirigido o destinado algo: • El destinatario recibirá la carta en su domicilio.{{○}} {{#}}{{LM… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
destinatario — (m) (Intermedio) persona señalada como el receptor de algo Ejemplos: El destinatario de un Cheque Regalo podrá canjearlo por cualquier servicio de nuestro centro de belleza. Puedo entregar la carta certificada solo a la destinataria. Sinónimos:… … Español Extremo Basic and Intermediate
destinatario — {{hw}}{{destinatario}}{{/hw}}s. m. (f. a ) Colui al quale si indirizza qlco.: il destinatario di una lettera … Enciclopedia di italiano
destinatario — Derecho. Persona a quien va dirigido un documento (o la parte dispositiva en él contenida una mercancía o correspondencia … Diccionario de Economía Alkona