Перевод: с французского на русский

с русского на французский

(desservir

См. также в других словарях:

  • desservir — DESSERVIR. v. a. ter, lever les viandes, les plats de dessus la table. Desservez les viandes. A t on desservi la viande du Roi? Et absolument: Desservez. On a desservi.Desservir, signifie aussi, Nuire à quelqu un, lui rendre de mauvais offices.… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • desservir — Desservir. v. a. Oster, lever les viandes, les plats de dessus la table. Desservez les viandes. a t on desservi la viande du Roy. Et absolument. Desservez. on a desservi. Desservir, signifie aussi, Nuire à quelqu un, luy rendre de mauvais offices …   Dictionnaire de l'Académie française

  • desservir — v. tr. 1. Fazer desserviço a. 2. Procurar prejudicar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • desservir — sur table, Auferre mensam …   Thresor de la langue françoyse

  • desservir — 1. desservir [ desɛrvir ] v. tr. <conjug. : 14> • XIe; lat. deservire 1 ♦ Assurer le service religieux de (une cure, une chapelle, une paroisse). 2 ♦ (1859) Faire le service de (un lieu, une localité) en parlant d une voie de communication …   Encyclopédie Universelle

  • desservir — (dè sèr vir), je dessers, tu dessers, il dessert, nous desservons, vous desservez, ils desservent ; je desservais ; je desservis ; je desservirai ; je desservirais ; dessers, qu il desserve ; que je desserve, que nous desservions ; que je… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • DESSERVIR — v. a. Ôter, lever les plats de dessus la table. Souvent on l emploie absolument. Desservez. On a desservi. DESSERVIR, signifie aussi, Nuire à quelqu un, lui rendre de mauvais offices. Il a fait tout ce qu il a pu pour me desservir. Il vous a… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • DESSERVIR — v. tr. Débarrasser une table des plats, assiettes, etc. Desservir la table, ou absolument Desservir. Il signifie, par extension, Nuire à quelqu’un, lui rendre de mauvais offices. Il a fait tout ce qu’il a pu pour me desservir. Il vous a desservis …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • desservir — vt. (la table, un lieu en car ou en train) ; rendre // faire // effectuer // assurer desservir un service desservir public // communautaire, (ep. d un facteur, d un curé, d un autocar, d un chemin) ; rendre un mauvais service à qq., lui nuire,… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • desservir — des|ser|vir Mot Agut Verb transitiu …   Diccionari Català-Català

  • Desservir — III гр., (avoir) P.p.: desservi 1) Обслуживать 2) Убирать со стола Présent de l indicatif je dessers tu dessers il dessert nous desservons vous desservez ils desservent …   Dictionnaire des verbes irréguliers français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»