-
1 immeasurable
[i'meʒərəbl]1) (very great.)2) (too great etc to be measured.) desmedido•* * *im.meas.ur.a.ble[im'eʒərəbəl] adj imensurável, infinito, imenso, desmedido. -
2 great
[ɡreit]1) (of a better quality than average; important: a great writer; Churchill was a great man.) grande2) (very large, larger etc than average: a great crowd of people at the football match.) grande3) (of a high degree: Take great care of that book.) muito4) (very pleasant: We had a great time at the party.) óptimo5) (clever and expert: John's great at football.) excelente•- greatly- greatness* * *[greit] adj 1 grande, vasto, numeroso, extenso, comprido. 2 desmedido. 3 importante, famoso, poderoso, notável. 4 principal, gran-, grão-. 5 nobre, generoso. 6 preferido, favorito. 7 formidável, magnífico, excelente. a great deal, a great many muito, muitos. a great muddle uma grande desordem. a great poet um grande poeta. a great storyteller um excelente contador de histórias. a great while bastante tempo. Alfred the Great Alfredo o Grande. great age idade avançada. Great Scott! interj meu Deus! great with young prenhe. he is a great reader ele lê muito. in great favour em boas graças. it is no great matter não tem importância. no great Amer coll nada de importante. that is great isto é formidável. the great os grandes, os importantes. the Great Assizes o juízo final. the great majority a grande maioria. the great powers as grandes potências. to be great at fencing ser bom em esgrima. -
3 immensurable
im.men.su.ra.ble[im'enʃərəbəl] adj incomensurável, imenso, desmedido. -
4 incommensurable
in.com.men.su.ra.ble[inkəm'enʃərəbəl] adj incomensurável, desmedido. -
5 rampant
['ræmpənt](very common and uncontrolled: Vandalism is rampant in the town.) desenfreado* * *ram.pant[r'æmpənt] adj 1 exuberante, excessivo, desmedido, desenfreado. 2 exaltado, bravo, violento, agressivo. 3 Her rampante. 4 Archit que salta de níveis diferentes de um arco. 5 Bot que trepa, que se alastra. -
6 unbounded
un.bound.ed[∧nb'aundid] adj 1 ilimitado, imenso, irrestrito. 2 desmedido, descontrolado. -
7 undue
(too great; more than is necessary: You show undue caution in distrusting him.) excessivo- unduly* * *un.due[∧ndj'u:] adj 1 impróprio, inadequado. 2 incorreto, ilegal. 3 muito grande, demasiado, excessivo. 4 imoderado, desmedido. 5 desordenado. 6 ainda não vencido, ainda não pagável. -
8 unmeasured
un.meas.ured[∧nm'eʒəd] adj 1 não medido. 2 ilimitado, incomensurável. 3 desmedido, imoderado, demasiado. -
9 unreasonable
1) (not guided by good sense or reason: It is unreasonable to expect children to work so hard.) despropositado2) (excessive, or too great: That butcher charges unreasonable prices.) excessivo* * *un.rea.son.a.ble[∧nr'i:zənəbəl] adj 1 desarrazoado, irracional. 2 ininteligente. 3 sem motivo. 4 injusto. 5 desmedido, exagerado, excessivo, exorbitante, imoderado. -
10 immeasurable
[i'meʒərəbl]1) (very great.) desmedido2) (too great etc to be measured.) imensurável•
См. также в других словарях:
desmedido — desmedido, da adjetivo 1. Que no tiene moderación o medida: Es un hombre desmedido en todo. Se te nota una ambición desmedida … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
desmedido — desmedido, da adjetivo desaforado, enorme*, descomunal, terrible, excesivo, vehemente, desproporcionado, desmesurado. ≠ comedido. * * * … Diccionario de sinónimos y antónimos
desmedido — adj. Que excede as medidas; desmarcado; excessivo; enorme … Dicionário da Língua Portuguesa
desmedido — desmedido, da (Del part. de desmedirse). adj. Desproporcionado, falto de medida, que no tiene término … Diccionario de la lengua española
desmedido — ► adjetivo Que no tiene proporción ni medida: ■ tiene un hambre desmedida. SINÓNIMO excesivo * * * desmedido, a Participio de «desmedirse». ⊚ adj. *Exagerado o *excesivo. Mayor de lo justo, proporcionado o prudente: ‘Se abandonó a un dolor… … Enciclopedia Universal
desmedido — {{#}}{{LM D12860}}{{〓}} {{SynD13158}} {{[}}desmedido{{]}}, {{[}}desmedida{{]}} ‹des·me·di·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} Desproporcionado, sin medida o sin término: • una pasión desmedida.{{○}} {{#}}{{LM SynD13158}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
desmedido — adj Que no tiene medida o límite; que es desproporcionado o excesivo: desmedida especulación, desmedida importancia, competencia desmedida y desleal, desmedida atención … Español en México
desmedido — da p.p. de desmedirse. adj. Desproporcionado, que no tiene medida … Diccionario Castellano
desmedirse — Se conjuga como: pedir Infinitivo: Gerundio: Participio: desmedirse desmidiendo desmedido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. me desmido te desmides se desmide … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
desaforado — ► adjetivo 1 DERECHO Que se comporta sin respetar la ley. 2 DERECHO Que es o se expide contra los privilegios. 3 Sin moderación: ■ tuvo una reacción desaforada ante los proveedores. SINÓNIMO [desenfranado] desmedido exces … Enciclopedia Universal
descomedido — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que se comporta sin respeto ni comedimiento: ■ es descomedido e irrespetuoso con los ancianos. SINÓNIMO desconsiderado incorrecto ► adjetivo 2 Que es desproporcionado o desmedido: ■ me parece un enfado desmedido por tan… … Enciclopedia Universal