-
1 éblouir
[ebluiʀ]Verbe transitif (aveugler) ofuscar(charmer) deslumbrar* * *[ebluiʀ]Verbe transitif (aveugler) ofuscar(charmer) deslumbrar -
2 ослепить
-
3 слепить
нсв уст( ослеплять) cegar vt; ( ярким светом) cegar vt; deslumbrar vt, ofuscar vt; сов ( вылепить) modelar vt, moldar vt; рзг ( склеить) grudar vt, colar vt -
4 aveugler
-
5 éblouir
[ebluiʀ]Verbe transitif (aveugler) ofuscar(charmer) deslumbrar* * *éblouir ebluiʀ]verbo(luz forte) ofuscarencandear -
6 bedazzle
be.daz.zle[bid'æzəl] vt confundir, ofuscar, deslumbrar. -
7 blind
1. adjective1) (not able to see: a blind man.) cego2) ((with to) unable to notice: She is blind to his faults.) cego3) (hiding what is beyond: a blind corner.) sem visibilidade4) (of or for blind people: a blind school.) de cegos2. noun1) ((often in plural) a screen to prevent light coming through a window etc: The sunlight is too bright - pull down the blinds!) estore2) (something intended to mislead or deceive: He did that as a blind.) subterfúgio3. verb(to make blind: He was blinded in the war.) cegar- blinding- blindly
- blindness
- blind alley
- blindfold 4. verb(to put a blindfold on (some person or animal).) vendar5. adjective, adverb(with the eyes covered by a cloth etc: She came blindfold into the room.) de olhos vendados- the blind leading the blind* * *[blaind] n 1 cego. 2 cortina, veneziana, anteparo. 3 biombo, o que esconde alguma coisa. 4 pretexto, subterfúgio. 5 Amer esconderijo, tocaia. 6 antolhos de cavalo. 7 sl bêbado. • vt 1 cegar. 2 escurecer, obscurecer. 3 encobrir, esconder. 4 confundir, desconcertar. 5 ofuscar, deslumbrar. 6 eclipsar, sobrepujar, exceder. • adj 1 cego. 2 inconsciente. 3 encoberto, escondido. 4 feito às cegas, irracional. 5 insensível, apático. 6 sem abertura, sem saída. 7 com uma só abertura. 8 secreto. 9 para cegos, de cegos. 10 Bot sem flor. 11 ininteligível, ilegível. 12 opaco, sem brilho. among the blind a one-eyed man is king na terra de cegos quem tem um olho é rei. in a blind fury alucinado de raiva. stone-blind totalmente cego. to turn a blind eye to something ignorar alguma coisa, fechar os olhos diante de. Venetian blind veneziana. when the devil is blind no dia de São Nunca. -
8 dazzle
['dæzl]1) ((of a strong light) to prevent from seeing properly: I was dazzled by the car's headlights.) encandear2) (to affect the ability of making correct judgements: She was dazzled by his charm.) ofuscar•- dazzling* * *daz.zle[d'æzəl] n 1 deslumbramento, deslumbre, ofuscação da vista por muita luz. 2 fig fascinação. 3 modo de camuflar navios. • vt 1 deslumbrar, encandear, turvar a vista momentaneamente pela ação de muita luz. 2 fascinar, encantar, maravilhar-se, ficar deslumbrado. -
9 undazzled
un.dazzled[∧nd'æzld] adj não ofuscado, sem se deixar deslumbrar.
См. также в других словарях:
deslumbrar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: deslumbrar deslumbrando deslumbrado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. deslumbro deslumbras deslumbra… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
deslumbrar — verbo transitivo 1. Quitar (el exceso de luz) la visión de [una persona] momentáneamente: El conductor se salió de la carretera porque los faros del camión lo deslumbraron. Apaga esa luz, que me deslumbra. 2. Causar (una person … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
deslumbrar — v. tr. 1. Turvar a vista de (alguém), por efeito de demasiada luz. 2. Assombrar, ofuscar; fascinar, seduzir. • v. pron. 3. Deixar se fascinar (sem poder resistir à tentação) … Dicionário da Língua Portuguesa
deslumbrar — (De des y lumbre). 1. tr. Ofuscar la vista o confundirla con el exceso de luz. U. t. c. prnl.) 2. Dejar a alguien confuso o admirado. U. t. c. prnl.) 3. Producir gran impresión con estudiado exceso de lujo … Diccionario de la lengua española
deslumbrar — {{#}}{{LM D12836}}{{〓}} {{ConjD12836}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD13133}} {{[}}deslumbrar{{]}} ‹des·lum·brar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Cegar o turbar la vista momentáneamente por un exceso de luz: • No me enfoques con la linterna, que me… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
deslumbrar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Causar el exceso de luz dificultad en la visión: ■ se deslumbró con los faros del coche. SINÓNIMO ofuscar 2 Causar una cosa duda, confusión o admiración: ■ deslumbró a su madre con su comportamiento. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
deslumbrar — (v) (Intermedio) impresionar mucho, causar admiración en alguien Ejemplos: Explica que la santidad no se basa en hacer milagros, ni en deslumbrar a otros con hazañas extraordinarias. Tras la renovación el palacio ha vuelto a deslumbrar a los… … Español Extremo Basic and Intermediate
deslumbrar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Causar un exceso de luz o de iluminación una ceguera momentánea: deslumbrar al chofer, deslumbrarse con el sol, Deslumbran a los peces para que se queden inmóviles y así los pescan 2 Cansar admiración en alguien la… … Español en México
deslumbrar — transitivo y pronominal 1) traslumbrar, encandilar, ofuscar, cegar. Deslumbrar alude a la perturbación momentánea de la vista por un exceso de luz: me deslumbraron los faros del coche. Cegar se refiere a la pérdida total de la visión, aunque en… … Diccionario de sinónimos y antónimos
deslumbrar — pop. Alucinar, fascinar, producir una impresión excesiva (LS) … Diccionario Lunfardo
deslumbrar(se) — Sinónimos: ■ cegar, enceguecer, relumbrar, brillar, relucir, refulgir, rutilar, resplandecer ■ fascinar, impresionar, asombrar, obnubilar, pasmar, embaucar, embobar … Diccionario de sinónimos y antónimos