Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

(desirable)

  • 1 desirable

    • toivottava
    • toivottu
    • odotettu
    • hyväksyttävä
    • tavoiteltava
    • tavoiteltu
    • tervetullut
    • kaivattu
    • haluttava
    • haluttu
    • mieleinen
    • mieluisa
    • suosittu
    • suotava
    • kysytty
    * * *
    adjective (pleasing or worth having: a desirable residence.) houkutteleva, toivottava

    English-Finnish dictionary > desirable

  • 2 desirability

    • toivottavuus
    • suotavuus
    * * *
    noun (the extent to which something is desirable.) houkuttelevuus

    English-Finnish dictionary > desirability

  • 3 desire

    • toive
    • toivoa
    • toivomus
    • ikävöidä
    • ihailla
    • himo
    • himoita
    • himo (halu)
    • havitella
    • hinkua
    • vietti
    • anoa
    • valita
    • pyyde
    • pyytää
    • tavoitella
    • kiihko
    • kaivata
    • kaipuu
    • kaipaus
    • halu
    • halata
    • haluta
    • haave
    • mieli
    • mielihalu
    • mieliteko
    • mieltymys
    • mieliä
    • tahtoa
    • kärkkyä
    * * *
    1. noun
    (a wish or longing: I have a sudden desire for a bar of chocolate; I have no desire ever to see him again.) halu
    2. verb
    (to long for or feel desire for: After a day's work, all I desire is a hot bath.) haluta
    - desirability

    English-Finnish dictionary > desire

  • 4 go down

    • painua
    • huojentua
    • aleta
    • alentua
    • upoksista
    • upota
    • vähetä
    • vähentyä
    • pudota
    • kaatua
    • halventua
    • halveta
    • talttua
    aviation
    • laskeutua
    • laskea
    * * *
    1) ((with well/badly) to be approved or disapproved of: The story went down well (with them).) upota
    2) ((of a ship) to sink: They were lost at sea when the ship went down.) upota
    3) ((of the sun or moon) to go below the horizon.) laskea
    4) (to be remembered: Your bravery will go down in history.) jäädä historiaan
    5) ((of places) to become less desirable: This part of town has gone down in the last twenty years.) rapistua

    English-Finnish dictionary > go down

  • 5 good

    • oivallinen
    • oikein
    • oiva
    • oikea
    • hyväntuntuinen
    • hyvä
    • hyödyke
    • hyvä on
    • hyvin
    • hieno
    • verraton
    • cum laude-arvosana
    • cum laude
    • com laude
    • erinomaisesti
    • etu
    • erinomainen
    law
    • pätevä
    • kaunis
    • kelvollinen
    • kelpo
    • kiitollinen
    • kiltti
    • mainio
    • mainiosti
    • kunnolla
    • kunnollinen
    • kunnollisesti
    • kunnon
    • laadukas
    • pilaantumaton
    • korkea
    * * *
    ɡud 1. comparative - better; adjective
    1) (well-behaved; not causing trouble etc: Be good!; She's a good baby.) kiltti
    2) (correct, desirable etc: She was a good wife; good manners; good English.) hyvä
    3) (of high quality: good food/literature; His singing is very good.) hyvä
    4) (skilful; able to do something well: a good doctor; good at tennis; good with children.) hyvä, etevä
    5) (kind: You've been very good to him; a good father.) hyvä
    6) (helpful; beneficial: Exercise is good for you.; Cheese is good for you.) hyvää tekevä
    7) (pleased, happy etc: I'm in a good mood today.) hyvä, iloinen
    8) (pleasant; enjoyable: to read a good book; Ice-cream is good to eat.) hyvä
    9) (considerable; enough: a good salary; She talked a good deal of nonsense.) melkoinen
    10) (suitable: a good man for the job.) sopiva
    11) (sound, fit: good health; good eyesight; a car in good condition.) hyvä
    12) (sensible: Can you think of one good reason for doing that?) hyvä
    13) (showing approval: We've had very good reports about you.) hyvä
    14) (thorough: a good clean.) perusteellinen
    15) (healthy or in a positive mood: I don't feel very good this morning.) hyvin
    2. noun
    1) (advantage or benefit: He worked for the good of the poor; for your own good; What's the good of a broken-down car?) etu
    2) (goodness: I always try to see the good in people.) hyvät puolet
    3. interjection
    (an expression of approval, gladness etc.) hyvä
    4. interjection
    ((also my goodness) an expression of surprise etc.) hyvänen aika
    - goody
    - goodbye
    - good-day
    - good evening
    - good-for-nothing
    - good humour
    - good-humoured
    - good-humouredly
    - good-looking
    - good morning
    - good afternoon
    - good-day
    - good evening
    - good night
    - good-natured
    - goodwill
    - good will
    - good works
    - as good as
    - be as good as one's word
    - be up to no good
    - deliver the goods
    - for good
    - for goodness' sake
    - good for
    - good for you
    - him
    - Good Friday
    - good gracious
    - good heavens
    - goodness gracious
    - goodness me
    - good old
    - make good
    - no good
    - put in a good word for
    - take something in good part
    - take in good part
    - thank goodness
    - to the good

    English-Finnish dictionary > good

  • 6 justify

    • oikeuttaa
    • osoittaa oikeutetuksi
    • todistaa oikeaksi
    • todistaa
    • vanhurskauttaa
    • puolustautua
    • puolustella
    • puolustaa
    • perustella
    • tasata
    * * *
    1) (to prove or show (a person, action, opinion etc) to be just, right, desirable or reasonable: How can the government justify the spending of millions of pounds on weapons when there is so much poverty in the country?) perustella
    2) (to be a good excuse for: Your state of anxiety does not justify your being so rude to me.) oikeuttaa
    - justification

    English-Finnish dictionary > justify

  • 7 manly

    • miehekäs
    • miehuullinen
    • miesmainen
    • miehinen
    • maskuliininen
    * * *
    adjective (having the qualities thought desirable in a man, ie strength, determination, courage etc: He is strong and manly.) miehekäs

    English-Finnish dictionary > manly

  • 8 preferable

    • haluttava
    • mieluisampi
    • parempi
    * * *
    adjective (more desirable: Is it preferable to write or make a telephone call?) suotavampi

    English-Finnish dictionary > preferable

  • 9 restrict

    • padota
    • niukentaa
    • harventaa
    • vajentaa
    • vähentää
    • rajoittaa
    • rajoittua
    • redusoida
    • kaventaa
    • karsia
    • pienentää
    • supistaa
    * * *
    rə'strikt
    1) (to keep within certain limits: I try to restrict myself / my smoking to five cigarettes a day; Use of the car-park is restricted to senior staff.) rajoittaa
    2) (to make less than usual, desirable etc: He feels this new law will restrict his freedom.) rajoittaa
    - restriction
    - restrictive

    English-Finnish dictionary > restrict

  • 10 too

    • paitsi
    • niin ikään
    • sitä paitsi
    • tavattoman
    • kanssa
    • -kin
    • kin
    • liiaksi
    • lisäksi
    • liian
    • liikaa
    • myöskin
    • myös
    • sen lisäksi
    • ylen määrin
    • ylettömän
    * * *
    tu:
    1) (to a greater extent, or more, than is required, desirable or suitable: He's too fat for his clothes; I'm not feeling too well.) liian, kovin
    2) (in addition; also; as well: My husband likes cycling, and I do, too.) myös

    English-Finnish dictionary > too

  • 11 Utopian

    • idealistinen
    • utopisti
    • utopistinen
    • haihattelija
    • kuviteltu
    * * *
    adjective ((of eg plans for benefiting mankind) desirable, but idealistic and impossible: Utopian schemes.) utopistinen

    English-Finnish dictionary > Utopian

См. также в других словарях:

  • désirable — [ dezirabl ] adj. • XIIe; de désirer 1 ♦ Qui mérite d être désiré; qui excite le désir. ⇒ appétissant, attrayant, enviable, intéressant, séduisant, souhaitable, tentant. « Le seul progrès désirable consiste dans l amélioration des âmes » (Renan) …   Encyclopédie Universelle

  • Desirable — Directed by Archie Mayo Produced by Edward Chodorov Written by Mary C. McCall Jr. Starring George Brent …   Wikipedia

  • désirable — DÉSIRABLE. adj. des 2 genr. Qui mérite d être désiré. De tous les biens, la santé est le plus désirable. Un état, une situation désirable. Une femme fort désirable …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Desirable — De*sir a*ble, a. [F. d[ e]sirable, fr. L. desiderabilis. See {Desire}, v. t.] Worthy of desire or longing; fitted to excite desire or a wish to possess; pleasing; agreeable. [1913 Webster] All of them desirable young men. Ezek. xxiii. 12. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • desirable — late 14c., from O.Fr. desirable (12c.), from dasirer (see DESIRE (Cf. desire)). Related: Desirability …   Etymology dictionary

  • desirable — [adj1] attractive, seductive adorable, alluring, beautiful*, charming, covetable, enticing, fascinating, fetching, sexy; concepts 372,579 Ant. bad, disagreeable, disgusting, unattractive, undesirable desirable [adj2] advantageous, good acceptable …   New thesaurus

  • desirable — Desirable. adj. v. de tout genre, Qui est à desirer. C est un bien desirable que la santé …   Dictionnaire de l'Académie française

  • desirable — ► ADJECTIVE 1) wished for as being attractive, useful, or necessary. 2) (of a person) arousing sexual desire. ► NOUN ▪ a desirable person or thing. DERIVATIVES desirability noun desirableness noun desirably adverb …   English terms dictionary

  • desirable — [di zīr′ə bəl] adj. [ME < OFr: see DESIRE & ABLE] 1. worth wanting or having; worthwhile, beneficial, expedient, etc. 2. arousing desire; pleasing, attractive, etc. n. a desirable person or thing desirability n. desirableness desirably adv …   English World dictionary

  • desirable — I (pleasing) adjective enjoyable, gratifying, pleasant, pleasurable, pleasureful, welcome II (qualified) adjective acceptable, eligible, entitled, qualified, recommendable, suitable, worthy III …   Law dictionary

  • desirable — Desirable, id est, digne d estre desiré, Optabilis …   Thresor de la langue françoyse

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»