Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

(design)

  • 1 design

    n. planlösning; utkast, skiss; mönster, motiv, ond avsikt
    --------
    v. formge, teckna; avse
    * * *
    1. verb
    (to invent and prepare a plan of (something) before it is built or made: A famous architect designed this building.) formge, rita, designa
    2. noun
    1) (a sketch or plan produced before something is made: a design for a dress.) utkast, skiss, mönster
    2) (style; the way in which something has been made or put together: It is very modern in design; I don't like the design of that building.) formgivning, design, planlösning
    3) (a pattern etc: The curtains have a flower design on them.) design, mönster
    4) (a plan formed in the mind; (an) intention: Our holidays coincided by design and not by accident.) avsikt
    - designing

    English-Swedish dictionary > design

  • 2 computer aided design and manufacturing

    design och tillverkning med hjälp av dator

    English-Swedish dictionary > computer aided design and manufacturing

  • 3 top down design

    top-down-design, uppifrån-och-ner-design (planering av metodik då man börjar analysera huvudfrågorna innan man ger sig på de små detaljerna)

    English-Swedish dictionary > top down design

  • 4 Q Design

    q-design, komprimeringsteknologi för musik

    English-Swedish dictionary > Q Design

  • 5 bottom up design

    botten-upp-design (planeringsmetodik enligt vilken man först gör en noggrann och detaljerad analys från vilken man tar den globala analysen)

    English-Swedish dictionary > bottom up design

  • 6 computer aided design

    datastödd formgivning (design)

    English-Swedish dictionary > computer aided design

  • 7 product design

    produktdesign (en varas design)

    English-Swedish dictionary > product design

  • 8 designing

    n. ritning, design; konspiration
    * * *
    noun (the art of making designs or patterns: dress-designing.) formgivning, design

    English-Swedish dictionary > designing

  • 9 stamp

    n. frimärke; stämpel; kännemärke, prägel
    --------
    v. trampa, kliva; klampa; frankera; stämpla
    * * *
    [stæmp] 1. verb
    1) (to bring (the foot) down with force (on the ground): He stamped his foot with rage; She stamped on the insect.) stampa
    2) (to print or mark on to: He stamped the date at the top of his letter; The oranges were all stamped with the exporter's name.) stämpla
    3) (to stick a postage stamp on (a letter etc): I've addressed the envelope but haven't stamped it.) frankera
    2. noun
    1) (an act of stamping the foot: `Give it to me!' she shouted with a stamp of her foot.) stampning, stampande
    2) (the instrument used to stamp a design etc on a surface: He marked the date on the bill with a rubber date-stamp.) stämpel
    3) (a postage stamp: He stuck the stamps on the parcel; He collects foreign stamps.) frimärke
    4) (a design etc made by stamping: All the goods bore the manufacturer's stamp.) stämpel, märke

    English-Swedish dictionary > stamp

  • 10 stencil

    n. stencil
    --------
    v. stencilera
    * * *
    ['stensl] 1. noun
    1) (a thin piece of metal or card in which a design etc has been cut which can be reproduced on another surface, eg paper, by printing or inking over the metal etc.) schablon
    2) (a piece of waxed paper into which words have been cut by a typewriter, to be reproduced by a similar process.) stencil
    2. verb
    (to produce (a design, pattern etc) by using a stencil.) schablonera, stencilera

    English-Swedish dictionary > stencil

  • 11 tattoo

    n. tatuering; militärparad; tapto (militär), permanent hudutsmyckning där bläck förs in under huden; skrik, rop, gapande
    --------
    v. tatuera
    * * *
    [tə'tu:, ]( American[) tæ-] 1. American - tattoos; verb
    (to make coloured patterns or pictures on part of a person's body by pricking the skin and putting in dyes: The design was tattooed on his arm.) tatuera
    2. noun
    (a design tattooed on the skin: His arms were covered with tattoos.) tatuering

    English-Swedish dictionary > tattoo

  • 12 CAD

    datorhjälpd design, program som hjälper ingenjörer att rita hus, maskiner osv i PC och ändra designen innan de är byggda
    CAD (Computer Aided Design)

    English-Swedish dictionary > CAD

  • 13 open architecture

    öppen design, design vars detaljer är tillgängliga till allmänheten så att varje företag kan skapa överenstämmande utvecklingsprodukter (data)

    English-Swedish dictionary > open architecture

  • 14 architecture

    n. arkitektur, läran om att planlägga och konstruera byggnadsverk; layout, formgivning, arrangemang; byggnadsstil el. metod; design av data och dess komponenter (data)
    * * *
    [- ə]
    noun (the art of designing buildings: He's studying architecture; modern architecture.) arkitektur

    English-Swedish dictionary > architecture

  • 15 arms

    n. vapen
    * * *
    1) (weapons: Does the police force carry arms?) vapen
    2) (a design etc which is used as the symbol of the town, family etc (see also coat of arms).) vapen

    English-Swedish dictionary > arms

  • 16 aviation

    n. flygning
    * * *
    [eivi'eiʃən]
    1) ((the science or practice of) flying in aircraft.) flygning, flygkonst, flygväsen
    2) (the industry concerned with aircraft manufacture, design etc.) flygindustri

    English-Swedish dictionary > aviation

  • 17 bionics

    n. bionik (forskning om tankeprocesser och problemlösning i programmering av elektroniska instrument)
    * * *
    (the use of biological principles in the design of computers etc.) bionik

    English-Swedish dictionary > bionics

  • 18 brocade

    n. brokad, guldtrådsbroderi
    --------
    v. brokadera, väva siden med invävda guld- eller silvermönster
    * * *
    [brə'keid, ]( American[) brəu-]
    noun, adjective
    ((of) a (usually silk) material having a raised design on it: curtains made of blue brocade; brocade curtains.) brokad

    English-Swedish dictionary > brocade

  • 19 cameo

    n. kamé
    * * *
    ['kæmiəu]
    plural - cameos; noun
    (an engraved stone with a raised design, used as jewellery.)

    English-Swedish dictionary > cameo

  • 20 carving

    n. snideri, utskärning; förskärarbestick
    * * *
    noun (a design, ornament etc carved from wood, stone etc.) snideri, träskulptur

    English-Swedish dictionary > carving

См. также в других словарях:

  • Design — Design …   Deutsch Wörterbuch

  • Design — [dɪˈzaɪn] (dt.: „Gestaltung“) bedeutet meist Entwurf oder Formgebung. Es ist ein Lehnwort aus dem Englischen, das wiederum aus dem lateinischen designare = (be)zeichnen abgeleitet ist und in viele Sprachen Eingang gefunden hat. Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • Design U — Genre Design Created by Tim Alp Starring Maureen Ross Neilson, Ernst Hupel, Melanie Martin, Baron Bryant, Christina Maureen Rice, William Mood, Blair Varden, Penny Southam, Ramón Robleto, Tyler Hamilton, Jeff Palmer, Lucie Soulard Theme music… …   Wikipedia

  • DESIGN — La forme et la disposition des organes d’un objet ne sont jamais absolument déterminées. Qu’il s’agisse de sa construction ou de son maniement, il y a toujours un certain jeu, même dans les engins les plus techniques, entre les schémas purs,… …   Encyclopédie Universelle

  • Design — De*sign , n. [Cf. dessein, dessin.] 1. A preliminary sketch; an outline or pattern of the main features of something to be executed, as of a picture, a building, or a decoration; a delineation; a plan. [1913 Webster] 2. A plan or scheme formed in …   The Collaborative International Dictionary of English

  • design — s.n. Domeniu multidisciplinar interesat de ansamblul factorilor (social economici, funcţionali, tehnici, ergonomici, estetici etc.) care contribuie la aspectul şi calitatea produsului de mare serie. 2. Aspect exterior, fel în care se prezintă un… …   Dicționar Român

  • design — [n1] sketch, draft architecture, arrangement, blueprint, chart, comp, composition, conception, constitution, construction, delineation, depiction, diagram, doodle, drawing, dummy, form, formation, idea, layout, makeup, map, method, model, outline …   New thesaurus

  • design — |dezaine ou dizaine| s. m. 1. Disciplina que visa a criação de objetos, ambientes, obras gráficas, etc., ao mesmo tempo funcionais, estéticos e conformes aos imperativos de uma produção industrial. 2. Conjunto dos objetos criados segundo estes… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • design — ► NOUN 1) a plan or drawing produced to show the look and function or workings of something before it is built or made. 2) the art or action of producing such a plan or drawing. 3) underlying purpose or planning: the appearance of design in the… …   English terms dictionary

  • design — [di zīn′] vt. [ME designen < L designare, to mark out, define < de , out, from + signare, to mark < signum, a mark, SIGN] 1. to make preliminary sketches of; sketch a pattern or outline for; plan 2. to plan and carry out, esp. by… …   English World dictionary

  • Design — De*sign (?; 277), v. t. [imp. & p. p. {Designed}; p. pr. & vb. n. {Designing}.] [F. d[ e]signer to designate, cf. F. dessiner to draw, dessin drawing, dessein a plan or scheme; all, ultimately, from L. designare to designate; de + signare to mark …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»