-
101 nemotorný
Am crasoAm cuadradoBo atabacadoCu amarradoHo asoleadoamazacotadoapelmazadodesgraciadodesmañadoestantíofuñiquegruesopayoporrón -
102 nepříjemný
Am malucoAm molestosoantipáticoazorantecansadochocantedesagradabledesaplacibledesgraciadodisgustosodisplicenteenfadosoenojosofastidiosoincómodomalomolestoocasionado -
103 nešťastník
m Ec guachom Ve alafrem desastradom desdichadom desgraciadom desventuradom infelizm infortunado -
104 nešťastný
Am torcidoPe malagraciaaciagoadversoarrastradoastrosoazarosocuitadodesafortunadodesagraciadodesastradodesastrosodesdichadodesgraciadodesventuradoinfaustoinfeliceinfelizinfortunadolaceradolastimosolóbregomalandantemalaventuradomalhadadomalogradosiniestro -
105 nevzhledný
desgarbadodesgraciadodeslucidoindecoroso -
106 syčák
m Am desgraciadom Ar bandayom hijoputa -
107 trouba
f calabazaf trombam Am belinúnm Am gilm Am mangajom Am pánfilom Am virotem Am zorzalm Ar pastenacam Ar porrudom arg. julam Ch bueym Ch desgraciadom Ch güevOnm Ch tarulequem Co carajetem Co juníperom Cu pepinom Cu socotrocom Cu verracom Mé nacom Ve gafom ababolm adufem besugom cagónm calabacínm camuesom ciruelom leñom majaderom memom mendrugom pelmazom percebem quintom trompetam tubomf Mé bocabiertamf bambarria -
108 malheureux
malheureux, -euse adjectif employé aussi comme substantif inflexionesDesgraciado, da, infeliz, desdichado, da2 (funeste) Aciago, ga, infausto, ta3 (insignifiant) Pobre, triste, miserable -
109 Кому везет в игре, не везет в любви.
Afortunado en el juego, desgraciado en el amor.Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги > Кому везет в игре, не везет в любви.
-
110 qhencha
s. Mal agüero, mal presagio, fatalidad, suerte adversa, funesto, infausto. || adj. Desgraciado, infeliz, desventurado, fatalista. || s. y adj. Persona que trae mala suerte. EJEM: hamunña qhencha runa, ya ha venido la persona que trae mala suerte. Pe.Aya: jancha, chiki. Ec: naya. -
111 qhenchayasqa
adj. Desgraciado o desventurado por las maldiciones ajenas. SINÓN: qhenchachasqa, mana samiyoq. -
112 abjectly miserable
adj.sumamente desgraciado. -
113 blissless
adj.1 infeliz, desgraciado.2 desdichado. -
114 calamitous
adj.calamitoso, miserable, desgraciado, infeliz. -
115 disgraceful
adj.1 vergonzoso(a), indignante.2 deshonroso, escandaloso, indigno, afrentoso.3 desgraciado, deplorable. -
116 fateful
adj.1 fatídico(a) (words, day)2 desafortunado, desgraciado, aciago, desdichado.3 apocalíptico. -
117 ill-starred
adj.malaventurdo, desdichado, desgraciado. -
118 infelicitous
adj.1 inepto, poco apropiado, poco conveniente.2 infeliz, desdichado, desgraciado. -
119 luckless
adj.1 malaventurado, infeliz, desgraciado, desdichado, desventurado.2 desafortunado, desdichado. -
120 miserable
adj.1 triste, infeliz (unhappy)2 lamentable (unpleasant);3 miserable (wretched)s.desgraciado.
См. также в других словарях:
desgraciado — desgraciado, da adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que anuncia desgracias o va acompañado de ellas: un día desgraciado, una desgraciada casualidad. 2. (antepuesto / pospuesto) Que padece o causa desgracias: un desgraciado accidente, una… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
desgraciado — desgraciado, da (Del part. de desgraciar). 1. adj. Que padece desgracias o una desgracia. U. t. c. s.) 2. desafortunado. U. t. c. s.) 3. Falto de gracia y atractivo. 4. desagradable. 5. Dicho de una persona: Que inspira compasión o menosprecio … Diccionario de la lengua española
desgraciado — desgraciado, da adjetivo y sustantivo desventurado, malaventurado, desdichado, infeliz, infortunado*, infausto, aciago, funesto, fatídico, desastroso* … Diccionario de sinónimos y antónimos
desgraciado — adj. Desgraçado … Dicionário da Língua Portuguesa
desgraciado — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que tiene o causa desgracias. 2 Que es desafortunado o desdichado: ■ empleó su fortuna en socorrer a los desgraciados. 3 Que vive de manera pobre o mísera. 4 coloquial, despectivo Que inspira compasión o menosprecio: ■… … Enciclopedia Universal
desgraciado — {{#}}{{LM D12716}}{{〓}} {{SynD13010}} {{[}}desgraciado{{]}}, {{[}}desgraciada{{]}} ‹des·gra·cia·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que provoca o implica desgracia: • Murió en un desgraciado accidente.{{○}} {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{<}}2{{>}} Que… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
desgraciado — adj y s 1 Que no es feliz o que ha sufrido una desgracia: La certeza de lo irremediable lo hizo sentirse desgraciado , ¡Qué vida más desgraciada la que me espera! , ¡Ay, qué desgraciada soy! 2 (Ofensivo) Que es despreciable o miserable: La… … Español en México
desgraciado — da adj. Que sufre desgracias. Desafortunado. Falto de atractivo. Desagradable. Persona que inspira compasión o menosprecio. Amér. Insulto grave … Diccionario Castellano
Desgraciado en el juego, afortunado en amores. — Dícese a modo de consuelo, aunque irónicamente, del que ha perdido en el juego y se lamenta de ello … Diccionario de dichos y refranes
Para un hombre desgraciado, todos los días son martes. — En cotejo con el fatídico signo universalmente atribuido a este día de la semana, el refrán se conduele de aquellos seres sobre los cuales el infortunio martillea con obstinada persistencia … Diccionario de dichos y refranes
malpajorro/a — desgraciado … Colombianismos