Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

(deserving)

  • 1 deserving

    1) (worthy or suitable (to be given charity etc): I only give money to deserving causes.) που το αξίζει
    2) ((with of) worthy of: He is deserving of better treatment than this.) άξιος

    English-Greek dictionary > deserving

  • 2 Deserving

    adj.
    P. and V. ἄξιος; see Good.
    Deserving of: P. and V. ἄξιος (gen.), ἐπάξιος (gen.) (Plat.), V. κατάξιος (gen.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Deserving

  • 3 worthy

    [-ði]
    1) (good and deserving: I willingly give money to a worthy cause.) άξιος
    2) ((with of) deserving: She was not worthy of the honour given to her.) που αξίζει
    3) ((with of) typical of, suited to, or in keeping with: a performance worthy of a champion.) αντάξιος
    4) (of great enough importance etc: She was not thought worthy to be presented to the king.) άξιος

    English-Greek dictionary > worthy

  • 4 -worthy

    1) (deserving; fit for: a blameworthy act.) άξιος
    2) (fit for its appropriate use: a seaworthy ship.) κατάλληλος

    English-Greek dictionary > -worthy

  • 5 cause

    [ko:z] 1. noun
    1) (something or someone that produces an effect or result: Having no money is the cause of all my misery.) αιτία
    2) (a reason for an action; a motive: You had no cause to treat your wife so badly.) λόγος
    3) (an aim or concern for which an individual or group works: cancer research and other deserving causes; in the cause of peace.) σκοπός, υπόθεση
    2. verb
    (to make (something) happen; to bring about; to be the means of: What caused the accident?; He caused me to drop my suitcase.) προκαλώ

    English-Greek dictionary > cause

  • 6 contemptible

    adjective (deserving contempt: His behaviour was contemptible.) ποταπός

    English-Greek dictionary > contemptible

  • 7 culpable

    (deserving blame; guilty: She was the one who committed the crime but he was culpable also.) υπαίτιος, ένοχος

    English-Greek dictionary > culpable

  • 8 derisive

    [-siv]
    1) (mocking; showing scorn: derisive laughter.) χλευαστικός
    2) (causing or deserving scorn: The salary they offered me was derisive.) αξιοκαταφρόνητος,περιφρονητέος,άξιος χλευασμού

    English-Greek dictionary > derisive

  • 9 deserve

    [di'zə:v]
    (to have earned as a right by one's actions; to be worthy of: He deserves recognition of his achievements.) αξίζω

    English-Greek dictionary > deserve

  • 10 despicable

    [di'spikəbl]
    adjective (contemptible, worthless and deserving to be despised: His behaviour was despicable.) ποταπός

    English-Greek dictionary > despicable

  • 11 glorious

    1) (splendid; deserving great praise: a glorious career/victory.) ένδοξος, λαμπρός
    2) (very pleasant; delightful: glorious weather; Isn't the sunshine glorious?) υπέροχος

    English-Greek dictionary > glorious

  • 12 honourable

    adjective (having, showing, bringing or deserving honour: an honourable man.) έντιμος

    English-Greek dictionary > honourable

  • 13 laugh at

    (to make it obvious that one regards something or someone as humorous, ridiculous or deserving scorn: Everyone will laugh at me if I wear that dress!; The others laughed at his fears.) κοροιδεύω, γελάω με

    English-Greek dictionary > laugh at

  • 14 laughable

    1) (ridiculous or deserving scorn: Her attempts at drawing were laughable.) γελοίος
    2) (amusing; comical.) διασκεδαστικός, αστείος

    English-Greek dictionary > laughable

  • 15 meritorious

    [-'to:-]
    adjective (deserving reward or praise: a meritorious performance.) αξιόλογος,αξιέπαινος

    English-Greek dictionary > meritorious

  • 16 poor

    [puə] 1. adjective
    1) (having little money or property: She is too poor to buy clothes for the children; the poor nations of the world.) φτωχός
    2) (not good; of bad quality: His work is very poor; a poor effort.) κατώτερος,κακής ποιότητας
    3) (deserving pity: Poor fellow!) κακόμοιρος,καημένος
    •
    - poorly 2. adjective
    (ill: He is very poorly.) άρρωστος

    English-Greek dictionary > poor

  • 17 praiseworthy

    adjective (deserving praise: a praiseworthy attempt.) αξιέπαινος

    English-Greek dictionary > praiseworthy

  • 18 reprehensible

    [repri'hensəbl]
    (deserving blame: a reprehensible act.) επιλήψιμος

    English-Greek dictionary > reprehensible

  • 19 ridiculous

    [rə'dikjuləs] 1. adjective
    (very silly; deserving to be laughed at: That's a ridiculous suggestion; You look ridiculous in that hat!) γελοίος
    - ridiculousness
    - ridicule     2. noun
    (laughter at someone or something; mockery: Despite the ridicule of his neighbours he continued to build a spaceship in his garden.) χλεύη, εμπαιγμός

    English-Greek dictionary > ridiculous

  • 20 unworthy

    1) (shameful or disgraceful: That was an unworthy act/thought.) ποταπός, τιποτένιος
    2) (not deserving: Such a remark is unworthy of notice; He's unworthy to have the same name as his father.) ανάξιος
    3) (less good than should be expected from (eg a person): Such bad behaviour is unworthy of him.) ανάξιος
    •
    - unworthiness

    English-Greek dictionary > unworthy

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • deserving — [di zʉrv′iŋ] adj. 1. having merit; worthy of aid, a reward, etc. [a deserving student] 2. worthy (of) [a subject most deserving of attention] n. Now Rare desert; merit or demerit …   English World dictionary

  • Deserving — De*serv ing, a. Meritorious; worthy; as, a deserving person or act. {De*serv ing*ly}, adv. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Deserving — De*serv ing, n. Desert; merit. [1913 Webster] A person of great deservings from the republic. Swift. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • deserving — index entitled, laudable, meritorious, moral, tenable Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • deserving — [adj] worthy, meritorious admirable, commendable, due, estimable, fitting, laudable, needy, praisable, praiseworthy, righteous, rightful, thankworthy; concept 404 Ant. undeserving, unworthy …   New thesaurus

  • deserving — ► ADJECTIVE ▪ worthy of favourable treatment or assistance …   English terms dictionary

  • deserving — adj. 1) richly deserving 2) deserving of (deserving of help) * * * [dɪ zɜːvɪŋ] richly deserving deserving of (deserving of help) …   Combinatory dictionary

  • deserving — de|serv|ing [dıˈzə:vıŋ US ə:r ] adj 1.) needing help and support, especially financial support deserving causes/cases ▪ The National Lottery provides extra money for deserving causes. 2.) be deserving of sth formal to deserve something ▪ Some… …   Dictionary of contemporary English

  • deserving — [[t]dɪzɜ͟ː(r)vɪŋ[/t]] 1) ADJ GRADED If you describe a person, organization, or cause as deserving, you mean that you think they should be helped. The money saved could be used for more deserving causes. 2) ADJ GRADED: v link ADJ of n If someone… …   English dictionary

  • deserving — adjective 1 needing help and support, especially financial support: Grants will only be awarded to deserving applicants. | deserving case (=someone or something which deserves help, especially financial help) 2 be deserving of formal to deserve… …   Longman dictionary of contemporary English

  • deserving — deservingly, adv. deservingness, n. /di zerr ving/, adj. 1. qualified for or having a claim to reward, assistance, etc., because of one s actions, qualities, or situation: the deserving poor; a deserving applicant. 2. meriting; worthy: a criminal …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»