Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

(deseos)

  • 1 flor

    f 1) цвете; 2) прен. прашец, мъх (на току-що откъснат плод); 3) свежест, новост; 4) прен. комплимент (по-често pl); 5) прен. най-отбраното, най-хубавата част; 6) прен. плесен върху вино; 7) прен. девственост; 8) прен. измама при игра; 9) прен. Арж. душ; 10) бот. амарант; flor de la canela прен. най-прекрасното; flor de la edad младост; flor de la maravilla прен., разг. който се съвзема, възстановява се много бързо; flor del viento мор. първият полъх на вятъра; flor y nata прен. цветът, каймакът, най-отбраното от вида; flor de cantueso прен., разг. несъществено нещо; flor de mano изкуствени цветя; a flor de върху, по повърхността; a flor de cuño нумизм. много добре запазен (монета, медал); a flor de piel а) повърхностно, върху кожата; б) прен. лесно, бързо; andarse a la flor del berro прен., разг. отдавам се на удоволствия, развлечения; andarse en flores прен. навлизам в същността на нещата; caer uno en flor прен. умирам, загивам рано; como mil flores, como unas flores а) като цвете е, прекрасно; б) доволен съм; dar uno en la flor de скалъпвам лъжа, измама; decir (echar) flores ухажвам; de mi flor разг. чудесно, превъзходно; en flor прен. незрял, непълен, недостигнал съвършенство; en flores прен. на гладно, на пост и молитва; entenderle a uno la flor прен., разг. схващам, разбирам намеренията; pasàrsela uno en flores прен. прекарвам добре, имам прекрасен, лек живот; segar en flor (la vida, los deseos) прен. прекършвам; умирам в разцвета; si son flores o no son flores прен. не съм наясно, нерешителен съм, преструвам се, че нямам мнение; tener por flor навик ми е; flores blancas мед., разг. бяло течение ( у жена).

    Diccionario español-búlgaro > flor

См. также в других словарях:

  • Deseos de cosas imposibles — Saltar a navegación, búsqueda «Deseos de Cosas Imposibles» Sencillo de La Oreja de Van Gogh del álbum Lo que te conté mientras te hacías la dormida Formato CD Single Género(s) …   Wikipedia Español

  • Tres Deseos — Infobox Single Name = Tres Deseos Artist = Gloria Estefan from Album = Abriendo Puertas Released = flagicon|USAJanuary, 1996 flagicon|JapanJanuary 25, 1996 Format = CD Maxi single CD promo single Recorded = 1994 1995 Genre = Latin Pop Length = 03 …   Wikipedia

  • Parque de Los Deseos — Saltar a navegación, búsqueda Parque de Los Deseos El Parque de Los Deseos es un espacio público de la ciudad de Medellín Colombia, creado con el fin de relacionar el universo con la gente. Dentro de su perímetro se ubican el …   Wikipedia Español

  • Pozo de los deseos — Saltar a navegación, búsqueda Pozo de los deseos en Chinatown, Los Angeles, EEUU Un pozo de los deseos es un término del folklore europeo para describir los pozos en que se piensa que cualquier deseo expresado sería concedido. La idea que un… …   Wikipedia Español

  • El ponche de los deseos — Saltar a navegación, búsqueda El ponche de los deseos (título original: Der satanarchäolügenialkohöllische Wunschpunsch) es una novela escrita por Michael Ende y publicado en 1989. El título completo en español es El… …   Wikipedia Español

  • Los deseos concebidos — Título Los deseos concebidos Ficha técnica Dirección Cristián Sánchez Producción Guillermo Cahn …   Wikipedia Español

  • El ponche de los deseos — (título original: Der satanarchäolügenialkohöllische Wunschpunsch) es una novela escrita por Michael Ende y publicado en 1989. El título completo en español es El genialcoholorosatanarquiarqueologicavernoso ponche de los deseos …   Enciclopedia Universal

  • arder en deseos de algo — ► locución coloquial Desear algo con mucha vehemencia: ■ ardo en deseos de volver a verla …   Enciclopedia Universal

  • La tienda de los deseos malignos — Needful Things Autor Stephen King Género Horror Idioma Inglés …   Wikipedia Español

  • Infierno está lleno de buenos deseos, y el cielo, de buenas obras, (El) — Enseña que las buenas intenciones no sirven de nada cuando no van acompañadas de iguales acciones. Cela, en su obradice: De buenas intenciones está empedrado el infierno …   Diccionario de dichos y refranes

  • Wish Gone Amiss Weekend — Deseos Estelares Título Deseos Estelares Género Comedia País de origen Estados Unidos Duración 0:22 en total 1:06 Idioma/s Inglés Episodios De Cory en la Casa Blanca G …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»