-
1 desentumecer
v.1 to stretch.2 to free of numbness, to limber up, to limber, to loosen up.* * ** * *1.VT [+ miembro] to stretch; [+ músculos] to loosen up2.See:* * ** * ** * *desentumecer [E3 ]vt‹músculos› to loosen up, get the stiffness out of ‹piernas›el ejercicio le desentumeció las piernas the exercise loosened up his leg muscles«músculos» to loosen upse me iban desentumeciendo los dedos/las piernas the stiffness was going from my fingers/legs, my fingers/legs were loosening up* * *♦ vt[músculos] to loosen up, to get rid of the stiffness in;acercó las manos al fuego para desentumecerlas he held his hands near the fire to get the blood flowing again;calentaban en la banda para desentumecer los músculos they warmed up on the touchline to loosen up -
2 desentumecer
đeseŋtume'θɛrv irrverbo transitivo————————desentumecerse verbo pronominaldesentumecerdesentumecer [deseDC489F9Dn̩DC489F9Dtume'θer]recken -
3 desentumecer
непр.см. desentorpecer 1) -
4 desentumecer
гл.1) общ. выводить из отупения, выводить из состояния безразличия, уничтожать онемение2) разг. (части тела) размять, промять -
5 desentumecer
• free of numbness• make light of• make literate -
6 desentumecer (zc)
• rozhýbat (údy) -
7 desentumecer
tr раздвижвам, премахвам изтръпване, вкочанясване на крак или ръка. -
8 desentumecer
непр.см. desentorpecer 1) -
9 desentumecer
desentumir -
10 промять
(1 ед. промну́) сов., вин. п.1) ( продавить) dejar aplastado, dejar abollado2) ( лошадь) hacer correr3) разг. (ру́ки, но́ги) desperezar vt, desentumecer (непр.) vt -
11 размять
(1 ед. разомну́) сов., вин. п.1) amasar vt, sobar vt; malaxar vt ( размягчить)2) разг. (части те́ла) desentumecer (непр.) vt, desperezarseразмя́ть но́ги — desentorpecer las piernas (los pies) -
12 desentorpecer
đeseŋtɔrper'θɛrv irrwieder beweglich machen, Schliff beibringen, Wissen beibringendesentorpecerdesentorpecer [deseDC489F9Dn̩DC489F9Dtorpe'θer]num1num (desembarazar) frei machennum2num (desentumecer) recken -
13 desadormecer
đesađɔrme'θerv irr1) aufweckenEl ruido de la calle me desadormeció. — Der Straßenlärm hat mich aufgeweckt.
2) ( desentumecer) bewegenQuiero desadormecer mis músculos. — Ich möchte meine Muskeln bewegen.
-
14 desentumir
tr вж. desentumecer.
См. также в других словарях:
desentumecer — desentumecer(se) ‘Quitar o perder el entumecimiento’. Verbo irregular: se conjuga como agradecer (→ apéndice 1, n.º 18). Con el mismo sentido, existe el verbo regular desentumir(se) … Diccionario panhispánico de dudas
desentumecer — v. tr. e intr. O mesmo que desintumescer … Dicionário da Língua Portuguesa
desentumecer — verbo transitivo 1. Hacer recuperar (una persona o una cosa) su agilidad y su soltura a [un miembro entumecido]: La gimnasia desentumece los músculos. verbo pronominal 1. Recuperar … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
desentumecer — tr. Hacer que un miembro entorpecido recobre su agilidad y soltura. U. t. c. prnl.) ¶ MORF. conjug. c. agradecer … Diccionario de la lengua española
desentumecer — ► verbo transitivo/ pronominal Quitar el entumecimiento o entorpecimiento a un miembro. SE CONJUGA COMO carecer * * * desentumecer tr. y, más frec., prnl. Devolver [o recobrar] la agilidad del cuerpo o de un miembro entumecido. ⇒ Desadormecer[se] … Enciclopedia Universal
desentumecer — {{#}}{{LM D12622}}{{〓}} {{ConjD12622}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD12915}} {{[}}desentumecer{{]}} ‹de·sen·tu·me·cer› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido especialmente al cuerpo,{{♀}} quitarle el entumecimiento o el entorpecimiento: • Vamos a correr un… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
desentumecer(se) — Sinónimos: ■ desentorpecer, desadormecer, desentumir, reavivar Antónimos: ■ entumecerse, entorpecerse … Diccionario de sinónimos y antónimos
desentumecer — transitivo desadormecer, desentumir … Diccionario de sinónimos y antónimos
desentumecer — tr. Desentumir. Hacer que un miembro entorpecido recobre su agilidad … Diccionario Castellano
desentumecerse — desentumecer(se) ‘Quitar o perder el entumecimiento’. Verbo irregular: se conjuga como agradecer (→ apéndice 1, n.º 18). Con el mismo sentido, existe el verbo regular desentumir(se) … Diccionario panhispánico de dudas
calentar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Hacer que un cuerpo aumente su temperatura: ■ se ha calentado demasiado el motor del coche. SE CONJUGA COMO pensar SINÓNIMO caldear ANTÓNIMO enfriar 2 Excitar, hacer que una cosa sea más intensa: ■ sus burlones… … Enciclopedia Universal