-
1 desejo
desejo | desejoss. m. deseo, apetito, aspiración, ambición, sed, talante. -
2 desejo
de.se.jo[dez‘eʒu] sm 1 désir, envie, aspiration, souhait, voeu. 2 désir, envie du plaisir sexuel.* * *[de`zeʒu](apetite sexual) désir masculin* * *nome masculinoter desejo deavoir envie de2 (ambição, aspiração) désir; envie f.ambition f.ele tem o desejo de venceril a l'ambition de réussirtudo lhe corre à medida dos seus desejostout lui réussit à souhaitpodes pedir um desejotu peux formuler un souhait; tu peux faire un vœusatisfazer um desejosatisfaire un souhaitprendre ses désirs pour des réalités -
3 Desejo
Ekotebe (t); Emimotara (t); \Desejo carnal: Egûyrõ (t) -
4 desejo
-
5 desejo
-
6 desejo de escandalizar
désir de scandaliser. -
7 desejo ardente
-
8 frustrar alguém em sua curiosidade, seu desejo
frustrar alguém em sua curiosidade, seu desejofrustrer quelqu’un dans sa curiosité, son désir.Dicionário Português-Francês > frustrar alguém em sua curiosidade, seu desejo
-
9 realizar um desejo
réaliser, accomplir un souhait. -
10 sede, desejo de vingança
sede, desejo de vingançasoif, désir de vengeance. -
11 afervorado desejo
-
12 доброго здоровья!
-
13 will
desejo, vontadeEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > will
-
14 desire
desejoto desire:desejar, querer -
15 wish
desejoto wish:querer, desejar -
16 wish
[wiʃ] 1. verb1) (to have and/or express a desire: There's no point in wishing for a miracle; Touch the magic stone and wish; He wished that she would go away; I wish that I had never met him.) desejar2) (to require (to do or have something): Do you wish to sit down, sir?; We wish to book some seats for the theatre; I'll cancel the arrangement if you wish.) desejar3) (to say that one hopes for (something for someone): I wish you the very best of luck.) desejar2. noun1) (a desire or longing, or the thing desired: It's always been my wish to go to South America some day.) desejo2) (an expression of desire: The fairy granted him three wishes; Did you make a wish?) desejo3) ((usually in plural) an expression of hope for success etc for someone: He sends you his best wishes.) votos•- wishing-well* * *[wiʃ] n 1 desejo, vontade, anseio, anelo. give him his wish / faça-lhe a vontade. she had a wish for it / ela o desejou. 2 expressão de desejo ou vontade, pedido, ordem. 3 wishes votos, saudações. • vt+vi desejar, ter vontade de, querer, almejar. we wish you all good luck / nós lhe desejamos boa sorte. this is a problem I would not wish on my worst enemy / este é um problema que não desejo ao meu pior inimigo. I don’t wish to interrupt / desculpe-me interromper. I wish I were dead / eu bem que queria estar morto. as heart could wish à vontade. as might be wished como seria de desejar. carry out my wishes! execute minhas ordens! his last wishes sua última vontade. to make a wish formular um desejo, pensar em algo que se deseja. with all good wishes, our best wishes com os melhores votos. -
17 desire
1. noun(a wish or longing: I have a sudden desire for a bar of chocolate; I have no desire ever to see him again.) desejo2. verb(to long for or feel desire for: After a day's work, all I desire is a hot bath.) desejar- desirability* * *de.sire[diz'aiə] n 1 desejo, apetite, vontade, cobiça, desejo violento, avidez, anelo, rogo. he is my heart’s desire / eu o quero muito. 2 coisa desejada. 3 cobiça sexual, luxúria, paixão. • vt+vi 1 desejar, apetecer, querer, cobiçar. it leaves a great deal to be desired / deixa muito a desejar. 2 pedir, rogar. 3 ter irrefreável desejo sexual. -
18 désir
-
19 wish
[wiʃ] 1. verb1) (to have and/or express a desire: There's no point in wishing for a miracle; Touch the magic stone and wish; He wished that she would go away; I wish that I had never met him.) desejar2) (to require (to do or have something): Do you wish to sit down, sir?; We wish to book some seats for the theatre; I'll cancel the arrangement if you wish.) desejar3) (to say that one hopes for (something for someone): I wish you the very best of luck.) desejar2. noun1) (a desire or longing, or the thing desired: It's always been my wish to go to South America some day.) desejo2) (an expression of desire: The fairy granted him three wishes; Did you make a wish?) desejo3) ((usually in plural) an expression of hope for success etc for someone: He sends you his best wishes.) desejo•- wishing-well -
20 désir
См. также в других словарях:
desejo — |â ou ê ou âi| s. m. 1. Ato de desejar. 2. Vontade; aspiração; apetite … Dicionário da Língua Portuguesa
Desejo de Amar — Single by Ivete Sangalo from the album Multishow ao Vivo: Ivete Sangalo no Madison Square Garden … Wikipedia
Desejo Proibido — (English: Forbidden Desire) is a Brazilian telenovela broadcast by Globo Network, at 6 pm, every day, except Sunday. In the cast: Fernanda Vasconcellos, Murilo Rosa and Daniel de Oliveira. Soundtrack Cover: Murilo Rosa Aqui Ana Carolina (tema de… … Wikipedia
Desejo chega sem pedir licença — Desejo chega sem pedir licença. (MG) … Provérbios Brasileiras
Motel Desejo (Adult Only) — (Порту Алегри,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Av. Prof. Oscar Pereira … Каталог отелей
Pousada Ilha do Desejo — (Olivença,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Rod. Ilheus/Una, Km 31, Olivença … Каталог отелей
Quando pinta um desejo, pinta um caminho — Quando pinta um desejo, pinta um caminho. (RJ) … Provérbios Brasileiras
Список телесериалов по наименованию — Содержание 1 Русскоязычные 2 На других языках 3 0 9 4 Латиница … Википедия
Multishow ao Vivo: Ivete Sangalo no Madison Square Garden — Video by Ivete Sangalo Released December 7, 2010 … Wikipedia
Simone Bittencourt de Oliveira — Simone Simone Bittencourt de Oliveira, plus connue sous le diminutif Simone, est une des chanteuses brésiliennes les plus populaire. Elle est née le 25 décembre 1949 à Salvador, dans l État de Bahia. Simone est la plus importante interprète de… … Wikipédia en Français
Simone bittencourt de oliveira — Simone Simone Bittencourt de Oliveira, plus connue sous le diminutif Simone, est une des chanteuses brésiliennes les plus populaire. Elle est née le 25 décembre 1949 à Salvador, dans l´état de Bahia. Simone est la plus importante interprète de… … Wikipédia en Français