-
1 descubrir
• objevit• odhalit• odkrýt• prozradit• zostudit• zpozorovat* * *• projevit (city)• spatřit (z vrcholu hory) -
2 descubrir campo
• oťukávat (koho/co)• provést průzkum• sondovat (koho/co) -
3 descubrir celada
• objevit tajemství• odhalit tajemství• odkrýt tajemství -
4 descubrir el campo
• oťukávat (koho/co)• provést průzkum• sondovat (koho/co) -
5 descubrir el chino
• Am kápnout na to pravé -
6 descubrir el chivo
• Am kápnout na to pravé -
7 descubrir el cuerpo
• i přen. odhalit se• nechránit si tělo -
8 descubrir la casa
• najít chlup (vadu) -
9 descubrir la ceniza
• křísit uhašený oheň• vzpomínat loňského sněhu -
10 descubrir la combinación a u.p.
• odhalit čí spády -
11 descubrir la hilaza
• odhalit se• odkrýt svou pravou povahu -
12 descubrir la madera de u.p.
• odkrýt čí slabinu -
13 descubrir la maraña
• přijít věci na kloub -
14 descubrir la oreja
• kápnout na to pravé• odkrýt karty -
15 descubrir la veta de u.p.
• prohlédnout koho• prokouknout koho -
16 descubrir los flancos
• odkrýt své slabiny -
17 descubrir su pecho
• vylévat své city -
18 descubrir su pecho a u.p.
• mít naprostou důvěru v koho• odkrýt nejtajnější záhyby srdce -
19 descubrir terreno
• i přen. sondovat půdu -
20 no descubrir la pinta
• Mé nedat na sobě nic vidět• Mé nedat na sobě nic znát
См. также в других словарях:
descubrir — verbo transitivo,prnl. 1. Quitar (una persona) lo que cubre [a otra persona o una cosa]: Se descubrió el brazo para el análisis. Descubrió la placa conmemorativa. Se descubrió el monumento en la plaza del pueblo. 2. Dejar … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
descubrir — Se conjuga como: partir Infinitivo: Gerundio: Participio: descubrir descubriendo descubierto Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. descubro descubres descubre… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
descubrir — descubrir(se) ‘Destapar’, ‘hallar’ y ‘dar(se) a conocer’. Su participio es irregular: descubierto … Diccionario panhispánico de dudas
descubrir — (Del lat. discooperīre). 1. tr. Manifestar, hacer patente. 2. Destapar lo que está tapado o cubierto. 3. Hallar lo que estaba ignorado o escondido, principalmente tierras o mares desconocidos. 4. Registrar o alcanzar a ver. 5. Venir en… … Diccionario de la lengua española
descubrir — ► verbo transitivo 1 Hacer que se conozca la existencia de una cosa o su verdadera naturaleza. IRREG. participio : descubierto SINÓNIMO revelar ANTÓNIMO encubrir ocultar … Enciclopedia Universal
descubrir — v tr (Se conjuga como subir. Su participio es irregular: descubierto) 1 Hacer aparecer una cosa quitando lo que la tapa o la cubre: descubrir una caja, descubrirse los brazos 2 Hallar o encontrar algo o a alguien que no se conocía: descubrir una… … Español en México
descubrir — transitivo 1) destapar. ≠ tapar. 2) hallar, encontrar, inventar, detectar. ≠ ignorar. Detectar se utiliza para designar la acción de descubrir algo que no puede ser observado directamente y que necesita de alguna técnica o método determinados … Diccionario de sinónimos y antónimos
descubrir — {{#}}{{LM D12450}}{{〓}} {{ConjD12450}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD12740}} {{[}}descubrir{{]}} ‹des·cu·brir› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a algo tapado o cubierto,{{♀}} destaparlo o quitarle lo que lo cubre: • Al final del acto la… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
descubrir la Cordillera de los Andes — descubrir lo obvio; enterarse de lo que todos ya saben; cf. mansa huevada, descubrir América; ahora el Lorenzo sale con que las mujeres mienten; descubrió La Crodillera de los Andes el gil , Manuel descubrió la Cordillera de los Andes: que la… … Diccionario de chileno actual
descubrir la pólvora — descubrir el agua caliente … Diccionario de dichos y refranes
descubrir América — descubrir el agua caliente … Diccionario de dichos y refranes