Перевод: с английского на датский

с датского на английский

(describe)

  • 1 describe

    1) (to give an account of in words; to tell in words what something or someone is like: He described what had happened; Would you describe her as beautiful?) beskrive; skildre
    2) (to say that one is something: He describes himself as a salesman.) kalde; betegne
    * * *
    1) (to give an account of in words; to tell in words what something or someone is like: He described what had happened; Would you describe her as beautiful?) beskrive; skildre
    2) (to say that one is something: He describes himself as a salesman.) kalde; betegne

    English-Danish dictionary > describe

  • 2 to describe

    at beskrive

    English-Danish mini dictionary > to describe

  • 3 as

    [æz] 1. conjunction
    1) (when; while: I met John as I was coming home; We'll be able to talk as we go.) da; når; mens
    2) (because: As I am leaving tomorrow, I've bought you a present.) da; idet; siden
    3) (in the same way that: If you are not sure how to behave, do as I do.) som
    4) (used to introduce a statement of what the speaker knows or believes to be the case: As you know, I'll be leaving tomorrow.) som
    5) (though: Old as I am, I can still fight; Much as I want to, I cannot go.) skønt; hvor... end
    6) (used to refer to something which has already been stated and apply it to another person: Tom is English, as are Dick and Harry.) ligesom; på samme måde som
    2. adverb
    (used in comparisons, eg the first as in the following example: The bread was as hard as a brick.) så... som
    3. preposition
    1) (used in comparisons, eg the second as in the following example: The bread was as hard as a brick.) (så...) som
    2) (like: He was dressed as a woman.) som
    3) (with certain verbs eg regard, treat, describe, accept: I am regarded by some people as a bit of a fool; He treats the children as adults.) som
    4) (in the position of: He is greatly respected both as a person and as a politician.) som
    - as if / as though
    - as to
    * * *
    [æz] 1. conjunction
    1) (when; while: I met John as I was coming home; We'll be able to talk as we go.) da; når; mens
    2) (because: As I am leaving tomorrow, I've bought you a present.) da; idet; siden
    3) (in the same way that: If you are not sure how to behave, do as I do.) som
    4) (used to introduce a statement of what the speaker knows or believes to be the case: As you know, I'll be leaving tomorrow.) som
    5) (though: Old as I am, I can still fight; Much as I want to, I cannot go.) skønt; hvor... end
    6) (used to refer to something which has already been stated and apply it to another person: Tom is English, as are Dick and Harry.) ligesom; på samme måde som
    2. adverb
    (used in comparisons, eg the first as in the following example: The bread was as hard as a brick.) så... som
    3. preposition
    1) (used in comparisons, eg the second as in the following example: The bread was as hard as a brick.) (så...) som
    2) (like: He was dressed as a woman.) som
    3) (with certain verbs eg regard, treat, describe, accept: I am regarded by some people as a bit of a fool; He treats the children as adults.) som
    4) (in the position of: He is greatly respected both as a person and as a politician.) som
    - as if / as though
    - as to

    English-Danish dictionary > as

  • 4 brother

    1) (the title given to a male child to describe his relationship to the other children of his parents: I have two brothers.) bror
    2) (a fellow member of any group ( also adjective): brother officers.) kollega; kollega-
    3) ((plural also brethren ['breƟrən]) a member of a religious group: The brothers of the order prayed together; The brethren met daily.) broder
    - brother-in-law
    * * *
    1) (the title given to a male child to describe his relationship to the other children of his parents: I have two brothers.) bror
    2) (a fellow member of any group ( also adjective): brother officers.) kollega; kollega-
    3) ((plural also brethren ['breƟrən]) a member of a religious group: The brothers of the order prayed together; The brethren met daily.) broder
    - brother-in-law

    English-Danish dictionary > brother

  • 5 characterise

    1) (to be the obvious feature of: The giraffe is characterized by its long neck.) karakterisere; kendetegne
    2) (to describe (as): She characterized him as weak and indecisive.) beskrive; karakterisere
    * * *
    1) (to be the obvious feature of: The giraffe is characterized by its long neck.) karakterisere; kendetegne
    2) (to describe (as): She characterized him as weak and indecisive.) beskrive; karakterisere

    English-Danish dictionary > characterise

  • 6 characterize

    1) (to be the obvious feature of: The giraffe is characterized by its long neck.) karakterisere; kendetegne
    2) (to describe (as): She characterized him as weak and indecisive.) beskrive; karakterisere
    * * *
    1) (to be the obvious feature of: The giraffe is characterized by its long neck.) karakterisere; kendetegne
    2) (to describe (as): She characterized him as weak and indecisive.) beskrive; karakterisere

    English-Danish dictionary > characterize

  • 7 compare

    [kəm'peə]
    1) (to put (things etc) side by side in order to see to what extent they are the same or different: If you compare his work with hers you will find hers more accurate; This is a good essay compared with your last one.) sammenligne
    2) (to describe as being similar to: She compared him to a monkey.) sammenligne med
    3) (to be near in standard or quality: He just can't compare with Mozart.) måle sig med; tåle sammenligning; ikke tåle sammenligning
    - comparative
    - comparatively
    - comparison
    * * *
    [kəm'peə]
    1) (to put (things etc) side by side in order to see to what extent they are the same or different: If you compare his work with hers you will find hers more accurate; This is a good essay compared with your last one.) sammenligne
    2) (to describe as being similar to: She compared him to a monkey.) sammenligne med
    3) (to be near in standard or quality: He just can't compare with Mozart.) måle sig med; tåle sammenligning; ikke tåle sammenligning
    - comparative
    - comparatively
    - comparison

    English-Danish dictionary > compare

  • 8 depict

    [di'pikt]
    1) (to paint, draw etc.) male; tegne; afbilde
    2) (to describe: Her novel depicts the life of country people.) skildre
    * * *
    [di'pikt]
    1) (to paint, draw etc.) male; tegne; afbilde
    2) (to describe: Her novel depicts the life of country people.) skildre

    English-Danish dictionary > depict

  • 9 elaborate

    1. [i'læbəreit] verb
    1) (to work out or describe (a plan etc) in detail: He elaborated his theory.) udbygge; uddybe
    2) ((especially with on) to discuss details: She elaborated on the next day's menu.) gå i detaljer
    2. [-rət] adjective
    1) (very detailed or complicated: an elaborate design.) detaljeret; indviklet
    2) (carefully planned: elaborate plans for escape.) minutiøs; udførlig
    - elaboration
    * * *
    1. [i'læbəreit] verb
    1) (to work out or describe (a plan etc) in detail: He elaborated his theory.) udbygge; uddybe
    2) ((especially with on) to discuss details: She elaborated on the next day's menu.) gå i detaljer
    2. [-rət] adjective
    1) (very detailed or complicated: an elaborate design.) detaljeret; indviklet
    2) (carefully planned: elaborate plans for escape.) minutiøs; udførlig
    - elaboration

    English-Danish dictionary > elaborate

  • 10 exaggerate

    [iɡ'zæ‹əreit]
    1) (to make (something) appear to be, or describe it as, greater etc than it really is: You seem to be exaggerating his faults; That dress exaggerates her thinness.) overdrive; fremhæve for meget
    2) (to go beyond the truth in describing something etc: You can't trust her. She always exaggerates.) overdrive
    * * *
    [iɡ'zæ‹əreit]
    1) (to make (something) appear to be, or describe it as, greater etc than it really is: You seem to be exaggerating his faults; That dress exaggerates her thinness.) overdrive; fremhæve for meget
    2) (to go beyond the truth in describing something etc: You can't trust her. She always exaggerates.) overdrive

    English-Danish dictionary > exaggerate

  • 11 flatter

    ['flætə]
    1) (to praise too much or insincerely: Flatter him by complimenting him on his singing.) smigre
    2) (to show, describe etc someone or something as being better than someone etc really is: The photograph flatters him.) forskønne
    3) (to be pleased to say about (oneself) (that one can do something): I flatter myself that I can speak French perfectly.) bilde sig ind
    - flattery
    * * *
    ['flætə]
    1) (to praise too much or insincerely: Flatter him by complimenting him on his singing.) smigre
    2) (to show, describe etc someone or something as being better than someone etc really is: The photograph flatters him.) forskønne
    3) (to be pleased to say about (oneself) (that one can do something): I flatter myself that I can speak French perfectly.) bilde sig ind
    - flattery

    English-Danish dictionary > flatter

  • 12 put one's finger on

    (to point out or describe exactly; to identify: She put her finger on the cause of our financial trouble.) sætte fingeren på
    * * *
    (to point out or describe exactly; to identify: She put her finger on the cause of our financial trouble.) sætte fingeren på

    English-Danish dictionary > put one's finger on

  • 13 qualify

    1) (to cause to be or to become able or suitable for: A degree in English does not qualify you to teach English; She is too young to qualify for a place in the team.) kvalificere; kvalificere sig
    2) ((with as) to show that one is suitable for a profession or job etc, especially by passing a test or examination: I hope to qualify as a doctor.) blive færdig; bestå eksamen
    3) ((with for) to allow, or be allowed, to take part in a competition etc, usually by reaching a satisfactory standard in an earlier test or competition: She failed to qualify for the long jump.) kvalificere sig
    4) ((of an adjective) to describe, or add to the meaning of: In `red books', the adjective `red' qualifies the noun `books'.) beskrive
    - qualified
    - qualifying
    * * *
    1) (to cause to be or to become able or suitable for: A degree in English does not qualify you to teach English; She is too young to qualify for a place in the team.) kvalificere; kvalificere sig
    2) ((with as) to show that one is suitable for a profession or job etc, especially by passing a test or examination: I hope to qualify as a doctor.) blive færdig; bestå eksamen
    3) ((with for) to allow, or be allowed, to take part in a competition etc, usually by reaching a satisfactory standard in an earlier test or competition: She failed to qualify for the long jump.) kvalificere sig
    4) ((of an adjective) to describe, or add to the meaning of: In `red books', the adjective `red' qualifies the noun `books'.) beskrive
    - qualified
    - qualifying

    English-Danish dictionary > qualify

  • 14 re-create

    [ri:kri'eit]
    (to describe or show realistically: In the film, they had tried to recreate the horrors of the war.) genskabe
    * * *
    [ri:kri'eit]
    (to describe or show realistically: In the film, they had tried to recreate the horrors of the war.) genskabe

    English-Danish dictionary > re-create

  • 15 sister

    ['sistə] 1. noun
    1) (the title given to a female child to describe her relationship to the other children of her parents: She's my sister; my father's sister.) søster
    2) (a type of senior nurse: She's a sister on Ward 5.) afdelingssygeplejerske
    3) (a female member of a religious group.) søster
    4) (a female fellow member of any group: We must fight for equal opportunities, sisters!) søster
    2. adjective
    (closely similar in design, function etc: sister ships.) søster-
    * * *
    ['sistə] 1. noun
    1) (the title given to a female child to describe her relationship to the other children of her parents: She's my sister; my father's sister.) søster
    2) (a type of senior nurse: She's a sister on Ward 5.) afdelingssygeplejerske
    3) (a female member of a religious group.) søster
    4) (a female fellow member of any group: We must fight for equal opportunities, sisters!) søster
    2. adjective
    (closely similar in design, function etc: sister ships.) søster-

    English-Danish dictionary > sister

  • 16 sketch

    [ske ] 1. noun
    1) (a rough plan, drawing or painting: He made several sketches before starting the portrait.) skitse
    2) (a short (written or spoken) account without many details: The book began with a sketch of the author's life.) rids
    3) (a short play, dramatic scene etc: a comic sketch.) sketch
    2. verb
    1) (to draw, describe, or plan without completing the details.) skitsere
    2) (to make rough drawings, paintings etc: She sketches as a hobby.) tegne skitse
    - sketchily
    - sketchiness
    - sketch-book
    * * *
    [ske ] 1. noun
    1) (a rough plan, drawing or painting: He made several sketches before starting the portrait.) skitse
    2) (a short (written or spoken) account without many details: The book began with a sketch of the author's life.) rids
    3) (a short play, dramatic scene etc: a comic sketch.) sketch
    2. verb
    1) (to draw, describe, or plan without completing the details.) skitsere
    2) (to make rough drawings, paintings etc: She sketches as a hobby.) tegne skitse
    - sketchily
    - sketchiness
    - sketch-book

    English-Danish dictionary > sketch

  • 17 subtle

    1) (faint or delicate in quality, and therefore difficult to describe or explain: There is a subtle difference between `unnecessary' and `not necessary'; a subtle flavour.) svag; raffineret
    2) (clever or cunning: He has a subtle mind.) udspekuleret
    - subtly
    * * *
    1) (faint or delicate in quality, and therefore difficult to describe or explain: There is a subtle difference between `unnecessary' and `not necessary'; a subtle flavour.) svag; raffineret
    2) (clever or cunning: He has a subtle mind.) udspekuleret
    - subtly

    English-Danish dictionary > subtle

  • 18 this

    [ðis] 1. plural - these; adjective
    1) (used to indicate a person, thing etc nearby or close in time: This book is better than that (one); I prefer these trousers.) denne; disse
    2) (used in stories to indicate a person, thing etc that one is describing or about to describe: Then this man arrived.) denne
    2. pronoun
    (used for a thing etc or a person nearby or close in time: Read this - you'll like it; This is my friend John Smith.) dette
    3. adverb
    (so; to this degree: I didn't think it would be this easy.)
    * * *
    [ðis] 1. plural - these; adjective
    1) (used to indicate a person, thing etc nearby or close in time: This book is better than that (one); I prefer these trousers.) denne; disse
    2) (used in stories to indicate a person, thing etc that one is describing or about to describe: Then this man arrived.) denne
    2. pronoun
    (used for a thing etc or a person nearby or close in time: Read this - you'll like it; This is my friend John Smith.) dette
    3. adverb
    (so; to this degree: I didn't think it would be this easy.)

    English-Danish dictionary > this

  • 19 unspeakable

    (that cannot be expressed in words, especially because too bad to describe: his unspeakable cruelty/rudeness.) ubeskrivelig
    * * *
    (that cannot be expressed in words, especially because too bad to describe: his unspeakable cruelty/rudeness.) ubeskrivelig

    English-Danish dictionary > unspeakable

  • 20 unutterable

    1) ((of a feeling) too strong to be expressed: To his unutterable horror, the ground began to shake.) ubeskrivelig
    2) (too bad to describe: What unutterable rudeness!) ubeskrivelig
    * * *
    1) ((of a feeling) too strong to be expressed: To his unutterable horror, the ground began to shake.) ubeskrivelig
    2) (too bad to describe: What unutterable rudeness!) ubeskrivelig

    English-Danish dictionary > unutterable

См. также в других словарях:

  • Describe — De*scribe , v. t. [imp. & p. p. {Described}; p. pr. & vb. n. {Describing}.] [L. describere, descriptum; de + scribere to write: cf. OE. descriven, OF. descrivre, F. d[ e]crire. See {Scribe}, and cf. {Descry}.] 1. To represent by drawing; to draw… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • describe — I verb annotate, be specific, characterize, clarify, define, delineate, depict, depingere, describere, detail, elucidate, explain, explicare, expound, give an account, identify, illuminate, illustrate, itemize, make clear, make plain, make vivid …   Law dictionary

  • Describe — De*scribe , v. i. To use the faculty of describing; to give a description; as, Milton describes with uncommon force and beauty. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • describe — early 13c., descriven, from O.Fr. descrivre, descrire (13c.), from L. describere to write down, copy; sketch, represent (see DESCRIPTION (Cf. description)). Reconstructed with Latin spelling 16c. Related: Describable; described, describes,… …   Etymology dictionary

  • describe — *relate, narrate, state, report, rehearse, recite, recount Analogous words: delineate, *sketch, outline …   New Dictionary of Synonyms

  • describe — [v] explain in speech, writing call, characterize, chronicle, communicate, construe, convey image, define, delineate, depict, detail, distinguish, draw, elucidate, epitomize, exemplify, explicate, expound, express, illuminate, illustrate, image,… …   New thesaurus

  • describe — ► VERB 1) give a detailed account in words of. 2) mark out or draw (a geometrical figure). DERIVATIVES describable adjective describer noun. ORIGIN Latin describere write down …   English terms dictionary

  • describe — [di skrīb′] vt. described, describing [ME descriven < OFr descrivre < L describere, to copy down, transcribe < de , from + scribere, to write: see SCRIBE] 1. to tell or write about; give a detailed account of 2. to picture in words 3. to …   English World dictionary

  • describe */*/*/ — UK [dɪˈskraɪb] / US verb [transitive] Word forms describe : present tense I/you/we/they describe he/she/it describes present participle describing past tense described past participle described 1) a) to give details about what someone or… …   English dictionary

  • describe — de|scribe W1S1 [dıˈskraıb] v [T] [Date: 1400 1500; : Latin; Origin: describere, from scribere to write ] 1.) to say what something or someone is like by giving details about them ▪ The police asked her to describe the two men. ▪ An alternative… …   Dictionary of contemporary English

  • describe — de|scribe [ dı skraıb ] verb transitive *** 1. ) to give details about what someone or something is like: The e mail system is fully described in section 10. I don t think that s quite the word to describe my feelings. describe someone/something… …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»