-
1 descargar
• odlehčit• vyjmout• vypustit• ústit* * *• obch. odepsat (dluh)• práv. zprostit (viny)• dát (ránu)• odpálit (salvu)• propuknout (o boji, útoku)• pročistit (ovzduší)• složit (náklad)• spustit se (o dešti)• vlévat se• vybít (baterii, akumulátor aj.)• vylodit (loď)• vyložit (náklad)• vypálit (salvu)• vystřelit (salvu)• zasadit (ránu)• zbavit (úřadu) -
2 descargar (u.c.)
• ulehčit (čemu)• ulevit (čemu) -
3 descargar el aceite
• vypustit olej -
4 descargar el resorte
• odlehčit pružinu -
5 descargar el vientre
• jít na stolici• jít na stranu• jít na velkou stranu• mít stolici• vykonat potřebu -
6 descargar en un lago
• ústit do jezera -
7 descargar golpes sobre u.p.
• zasypat ranami koho -
8 descargar la burra
• hodit všechno na krk druhému -
9 descargar la conciencia
• ulehčit svému svědomí• vyzpovídat se -
10 descargar la cólera en u.p.
• vylít si na kom hněv• zchladit si na kom žáhu -
11 descargar la cuenta de u.p.
• účtovat v čí prospěch -
12 descargar la ira en u.p.
• vylít si zlost na kom -
13 descargar la mano
• udeřit rukou -
14 descargar la responsabilidad a u.p.
• přenést odpovědnost na kohoDiccionario español-checo > descargar la responsabilidad a u.p.
-
15 descargar ondas
• vysílat vlny -
16 descargar su conciencia
• ulevit svému svědomí• vyzpovídat se -
17 descargar su corazón
• ulevit svému srdci• vylít své srdce komu -
18 descargar su mal humor
• vylít si zlost -
19 descargar su mala leche
• vylít si zlost -
20 descargar su pecho
• vylít své srdce (svěřit se)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
descargar — Se conjuga como: llegar Infinitivo: Gerundio: Participio: descargar descargando descargado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. descargo descargas descarga… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
descargar — verbo transitivo 1. Quitar o disminuir (una persona) la carga de [una cosa]: Tenemos que descargar los barcos hoy. 2. Quitar (una persona) [ … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
descargar — 1. también evacuar, excretar, segregar: liberar una sustancia u objeto. 2. liberar una carga eléctrica, que puede manifestarse por una chispa u onda irruptiva de electricidad, por medio de una batería, condensador u otra fuente. 3. liberar … Diccionario médico
descargar — v. tr. Descarregar; desencarregar … Dicionário da Língua Portuguesa
descargar — (Del lat. discarricāre). 1. tr. Quitar o aliviar la carga. 2. Quitar a la carne, y especialmente a la del lomo, la falda y parte del hueso. 3. Disparar un arma de fuego. 4. Extraer la carga a un arma de fuego o a un barreno. 5. Anular la tensión… … Diccionario de la lengua española
descargar — ► verbo transitivo 1 Quitar o disminuir la carga de una cosa: ■ descarga esas cajas con cuidado. SE CONJUGA COMO pagar ANTÓNIMO cargar ► verbo transitivo/ pronominal 2 Liberar a una persona de un cargo u obligación: ■ descargó al enfermero de… … Enciclopedia Universal
descargar — (v) (Intermedio) quitar o aliviar la carga de una mercancía de un medio de transporte Ejemplos: En el nuevo puerto se podrán descargar barcos de gran calado. Descargaron las cajas del camión. Sinónimos: bajar (v) (Intermedio) transferir… … Español Extremo Basic and Intermediate
descargar — {{#}}{{LM D12297}}{{〓}} {{ConjD12297}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD12576}} {{[}}descargar{{]}} ‹des·car·gar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Quitar, extraer o anular la carga: • Descarga camiones en el mercado. Las pilas se descargan aunque no se… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Descargar (archivos) — Saltar a navegación, búsqueda Descargar o bajar es la acción informática por la cual un archivo que no reside en la máquina de un usuario pasa a estarlo mediante una transferencia a través de una red desde otra computadora que sí lo alberga; la… … Wikipedia Español
Descargar (archivos) — Descargar es la acción informática por la cual un archivo que no reside en la máquina de un usuario pasa a estarlo mediante una trasferencia a través de una red desde otro ordenador que sí lo alberga. La acción se denomina download en inglés. La… … Enciclopedia Universal
descargar el vientre — vientre, descargar el vientre expr. defecar. ❙ «Excretar: descargar el vientre.» DTE. 2. evacuar el vientre expr. defecar. ❙ «Letrina es el primer nombre que se encuentra en nuestro idioma como definitorio del lugar donde se evacua el vientre...» … Diccionario del Argot "El Sohez"