Перевод: с английского на испанский

с испанского на английский

(desaire)

  • 21 put-down

    s.
    desaire (familiar)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > put-down

  • 22 rebuff

    s.
    1 desaire, desplante (slight); rechazo (rejection)
    2 repulsa, rechazo brusco.
    3 negativa.
    vt.
    1 desairar (slight); rechazar (reject)
    2 repeler, repulsar.
    (pt & pp rebuffed)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > rebuff

  • 23 slight

    adj.
    1 ligero(a), pequeño(a) (small, unimportant)
    2 menudo(a) (persona)
    3 leve, ligero, pequeño, venial.
    s.
    1 desaire (affront)
    2 humillación.
    vt.
    1 desairar.
    2 menospreciar, despreciar.
    3 afrentar, ofender.
    4 desatender, descuidar.
    (pt & pp slighted)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > slight

  • 24 snub

    adj.
    1 reprender, reñir, regañar.
    2 parar de repente.
    3 chato; corto y ancho; se dice de la nariz.
    4 chato, arregazado.
    s.
    desaire.
    vt.
    1 desairar.
    2 despreciar, rechazar, declinar, retachar.
    3 defraudar.
    4 parar abruptamente, pararse en seco, parar bruscamente.
    5 fijar con firmeza, asegurar.
    6 ignorar.
    (pt & pp snubbed)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > snub

См. также в других словарях:

  • desaire — sustantivo masculino 1. Acción y resultado de desairar: No soporto más desaires de esa chica. No considero un desaire que no vengas a la fiesta, ya sé que tienes que cuidar a tu padre …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • desaire — s. m. Desar; desdouro; vergonha (que faz perder o garbo) …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • desaire — m. affliction ; tristesse ; mélancolie ; dédain ; malaise …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • desaire — 1. m. Falta de garbo o de gentileza. 2. Acción y efecto de desairar …   Diccionario de la lengua española

  • desaire — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de desairar o despreciar. SINÓNIMO [tención] desprecio 2 Falta de garbo y gracia: ■ anda y se mueve con mucho desaire. SINÓNIMO torpeza * * * desaire («Hacer») m. Acción de desairar: ‘Le hicieron el… …   Enciclopedia Universal

  • desaire — {{#}}{{LM D12107}}{{〓}} {{SynD12380}} {{[}}desaire{{]}} ‹de·sai·re› {{《}}▍ s.m.{{》}} Humillación a una persona, al no hacer caso o aprecio de lo que hace o de lo que dice: • Me hizo el desaire de rechazar la invitación.{{○}} {{#}}{{LM… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • desaire — sustantivo masculino desatención, desestimación, desdén*, disfavor, desprecio, descortesía, grosería, feo. → desairar. (↑desairar) * * * Sinónimos: ■ desaliño, desgarbo …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • hacer un desaire — mostrar desinterés; menospreciar; ser descortés; hacer a otro un gesto de superioridad; cf. a mí maní, no estar ni ahí, mirar en menos; esa es una creída… ¿Por qué lo dices? Entró a la fiesta y al tiro hizo un desaire; como que ella estaba… …   Diccionario de chileno actual

  • bofetada — ► sustantivo femenino 1 Golpe dado en la cara con la mano abierta: ■ le amenazó con una bofetada si no se comía las lentejas. SINÓNIMO bofetón tortazo 2 coloquial Desprecio, desaire, ofensa que humilla: ■ ha constituido una bofetada para su… …   Enciclopedia Universal

  • disfavor — ► sustantivo masculino 1 Desaire o desprecio que se hace a una persona. 2 Perjuicio causado a una persona. * * * disfavor 1 («Hacer un»; form.) m. Por oposición a favor, *perjuicio. ⊚ Lo contrario de una alabanza: en el juego de prendas hay una… …   Enciclopedia Universal

  • feo — (Del lat. foedus.) ► adjetivo 1 Carente de belleza o hermosura: ■ es fea pero tiene un buen corazón. ANTÓNIMO bello bonito 2 Repulsivo, que causa aversión: ■ este pescado tiene un color muy feo, creo que está pasado. 3 Que tiene mal aspecto o… …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»