-
1 constructive dismissal
constructive dismissal Kündigung f des Arbeitnehmers wegen rechtswidriges Verhaltens des Arbeitgebers -
2 запрещение конкуренции
n2) econ. Konkurrenzverbot3) busin. Wettbewerbsverbot (напр. запрет служащим торговой фирмы в период действия трудового соглашения заниматься без разрешения работодателя торговой деятельностью)4) capit. Wettbewerbsverbot (между рабочим или служащим и работодателем; ФРГ)Универсальный русско-немецкий словарь > запрещение конкуренции
-
3 освобождение от работы
n1) gener. Arbeitsbefreiung (напр. по болезни)2) law. Amtsenthebung, Arbeitsfreistellung, Entlassung, Entlassung des Arbeitnehmers (рабочего или служащего; ФРГ), Freistellung von der ArbeitУниверсальный русско-немецкий словарь > освобождение от работы
-
4 увольнение с работы
-
5 salariat
-
6 after-acquired evidence
after-acquired evidence (AE) ≈ Beweise, die nach der Entlassung des Arbeitnehmers entdeckt werden und bei Kenntnis zum Zeitpunkt der Entlassung diese hätten rechtmäßig und berechtigt sein lassen -
7 dopolavoro
dopolavorodopolavoro [dopola'vo:ro] <->sostantivo Maskulinöffentliche Einrichtung für die Freizeitgestaltung des ArbeitnehmersDizionario italiano-tedesco > dopolavoro
8 employee contribution
employee contribution PERS, TAX Arbeitnehmeranteil m, Arbeitnehmerbeitrag m, (Pflicht-)Beitrag m des ArbeitnehmersEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > employee contribution
9 externally funded pensions
externally funded pensions (BE) FIN extern dotierte Rentenbezüge mpl, extern finanzierte Pensionsanteile mpl des ArbeitnehmersEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > externally funded pensions
10 эффект здорового рабочего
rus эффект (м) здорового рабочегоdeu "Effekt (m) des gesunden Arbeitnehmers", "healthy worker effect" (m), HWEБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > эффект здорового рабочего
11 efecto del trabajador con buena salud
spa efecto (m) del trabajador sano, efecto (m) del trabajador con buena saluddeu "Effekt (m) des gesunden Arbeitnehmers", "healthy worker effect" (m), HWESeguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > efecto del trabajador con buena salud
12 efecto del trabajador sano
spa efecto (m) del trabajador sano, efecto (m) del trabajador con buena saluddeu "Effekt (m) des gesunden Arbeitnehmers", "healthy worker effect" (m), HWESeguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > efecto del trabajador sano
13 healthy worker effect
(epidemiology) Effekt des gesunden ArbeitnehmersEnglish-German dictionary of labour protection > healthy worker effect
14 HWE
(epidemiology) Effekt des gesunden ArbeitnehmersСм. также в других словарях:
Pflichten des Arbeitnehmers — Der Arbeitsvertrag, auch Anstellungsvertrag, ist nach deutschem Recht ein Vertrag zur Begründung eines privatrechtlichen Schuldverhältnisses über die entgeltliche und persönliche Erbringung einer Dienstleistung. Der Arbeitsvertrag ist eine… … Deutsch Wikipedia
Zukunftssicherung des Arbeitnehmers — 1. Begriff: Aufwendungen des Arbeitgebers zur Sicherung der Arbeitnehmer oder diesen nahe stehende Personen für Fälle von Krankheit, Unfall, Invalidität, Alter und Tod. 2. Formen: (1) Ausgaben, die aufgrund einer gesetzlichen Verpflichtung… … Lexikon der Economics
Beurteilung des Arbeitnehmers — 1. Rechte des Arbeitnehmers: Der Arbeitnehmer kann verlangen, dass mit ihm die Beurteilung seiner Leistungen (⇡ Mitarbeiterbeurteilung) sowie die Möglichkeiten seiner beruflichen Entwicklung im Betrieb erörtert werden; er kann ein Mitglied des ⇡… … Lexikon der Economics
Treuepflicht des Arbeitnehmers — 1. Allgemeines: Neben der Arbeitspflicht (⇡ Arbeitsvertrag, ⇡ Arbeitnehmer) bestehende Nebenpflicht des Arbeitnehmers, aus dem Arbeitsvertrag zur Wahrung schutzwürdiger Interessen des Arbeitgebers. Gesetzliche Grundlage: § 241 II BGB. Es sind… … Lexikon der Economics
eingebrachte Sachen des Arbeitnehmers — ⇡ Fürsorgepflicht … Lexikon der Economics
Freistellungsanspruch des Arbeitnehmers — ⇡ Haftung … Lexikon der Economics
Individualsphäre des Arbeitnehmers — ⇡ Tarifautonomie … Lexikon der Economics
Verschwiegenheit des Arbeitnehmers — ⇡ Schweigepflicht … Lexikon der Economics
Pflichten des Arbeitgebers — Der Arbeitsvertrag, auch Anstellungsvertrag, ist nach deutschem Recht ein Vertrag zur Begründung eines privatrechtlichen Schuldverhältnisses über die entgeltliche und persönliche Erbringung einer Dienstleistung. Der Arbeitsvertrag ist eine… … Deutsch Wikipedia
Störungen des Arbeitsvertrages — Der Arbeitsvertrag, auch Anstellungsvertrag, ist nach deutschem Recht ein Vertrag zur Begründung eines privatrechtlichen Schuldverhältnisses über die entgeltliche und persönliche Erbringung einer Dienstleistung. Der Arbeitsvertrag ist eine… … Deutsch Wikipedia
Zustandekommen des Arbeitsvertrages — Der Arbeitsvertrag, auch Anstellungsvertrag, ist nach deutschem Recht ein Vertrag zur Begründung eines privatrechtlichen Schuldverhältnisses über die entgeltliche und persönliche Erbringung einer Dienstleistung. Der Arbeitsvertrag ist eine… … Deutsch Wikipedia