Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

(derelict)

  • 1 derelict

    1) кинуте майно; особа, яка ухиляється від виконання обов'язку
    2) безгоспний, (по)кинутий, залишений; халатний; який порушує ( обов'язок)

    English-Ukrainian law dictionary > derelict

  • 2 derelict

    1. n
    1) безхазяйна (нічия) річ; щось непотрібне
    2) судно, покинуте командою
    3) знедолений, відщепенець, ізгой
    4) амер. особа, що ухиляється від виконання свого обов'язку
    5) геол. суша; колишнє дно моря або ріки, які відступили
    2. adj
    1) покинутий власником, безхазяйний, нічий
    2) покинутий командою (про судно)
    3) знедолений
    4) амер. що ухиляється від виконання свого обов'язку; що порушує обов'язок (зобов'язання)
    5) геол. що утворилася внаслідок відступу моря або ріки (про сушу)
    * * *
    I n
    1) що-небудь покинуте через непридатність; безхазяйна річ
    3) ізгой, відщепенець
    4) aмep. особа, що ухиляється від виконання обов'язку
    5) суша, оголена морем або рікою, що відступили
    II a
    1) покинутий власником; кинутий напризволяще; безхазяйний
    3) знедолений; знехтуваний
    4) aмep. який ухиляється від виконання обов'язку
    5) гeoл. який утворився внаслідок відступання моря ( про сушу)

    English-Ukrainian dictionary > derelict

  • 3 derelict

    I n
    1) що-небудь покинуте через непридатність; безхазяйна річ
    3) ізгой, відщепенець
    4) aмep. особа, що ухиляється від виконання обов'язку
    5) суша, оголена морем або рікою, що відступили
    II a
    1) покинутий власником; кинутий напризволяще; безхазяйний
    3) знедолений; знехтуваний
    4) aмep. який ухиляється від виконання обов'язку
    5) гeoл. який утворився внаслідок відступання моря ( про сушу)

    English-Ukrainian dictionary > derelict

  • 4 derelict

    ['derɪlɪkt]
    adj
    поки́нутий, зали́шений вла́сником; бездо́глядний

    English-Ukrainian transcription dictionary > derelict

  • 5 derelict property

    покинуте майно; (безгосподарське) майно; покинута нерухомість

    The English-Ukrainian Dictionary > derelict property

См. также в других словарях:

  • Derelict — or dereliction commonly refers to: Abandonment of property, then referred to as a derelict Derelict (maritime), property which has been abandoned and deserted at sea by those who were in charge without any hope of recovering it Dereliction of… …   Wikipedia

  • derelict — I (abandoned) adjective adrift, avoided, cast aside, cast off, castaway, deserted, desolate, discarded, disowned, dispensed with, excluded, forgotten, forlorn, forsaken, friendless, given up, helpless, homeless, ignored, isolated, jettisoned,… …   Law dictionary

  • Derelict — Der e*lict, a. [L. derelictus, p. p. of derelinquere to forsake wholly, to abandon; de + relinquere to leave. See {Relinquish}.] 1. Given up or forsaken by the natural owner or guardian; left and abandoned; as, derelict lands. [1913 Webster] The… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • derelict — DERELÍCT s.n. (mar.) Epavă abandonată în mare. [< engl. derelict]. Trimis de LauraGellner, 18.02.2005. Sursa: DN  DERELÍCT s. n. epavă a unei nave abandonate în mare, nescufundată. (< engl. derelict) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa …   Dicționar Român

  • Derelict — ist ein Projekt, das die Verwendung von diversen Programmbibliotheken in der Programmiersprache D ermöglicht. Es werden hauptsächlich Bindungen zu Bibliotheken, die zur Entwicklung von Multimedia Programmen oder Spielen verwendet werden, zur… …   Deutsch Wikipedia

  • derelict — [adj1] careless, negligent behindhand, delinquent, disregardful, irresponsible, lax, regardless, remiss, slack, undependable, unreliable, untrustworthy; concept 542 Ant. careful, caring derelict [adj2] deserted, forsaken abandoned, castoff,… …   New thesaurus

  • Derelict — Der e*lict, n. (Law) (a) A thing voluntary abandoned or willfully cast away by its proper owner, especially a ship abandoned at sea. (b) A tract of land left dry by the sea, and fit for cultivation or use. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • derelict — [deʀelikt] n. m. ÉTYM. 1909; mot angl., du lat. derelicta « chose abandonnée ». ❖ ♦ Dr. mar. Épave qui flotte sur l eau, et qui appartient à son inventeur …   Encyclopédie Universelle

  • derelict — (adj.) 1640s, from L. derelictus solitary, deserted, pp. of dereliquere to abandon, forsake, desert, from de entirely + relinquere leave behind (see RELINQUISH (Cf. relinquish)). Originally especially of vessels abandoned at sea or stranded on… …   Etymology dictionary

  • derelict — n *outcast, castaway, reprobate, pariah, untouchable Analogous words: *vagabond, vagrant, tramp, hobo …   New Dictionary of Synonyms

  • derelict — ► ADJECTIVE 1) in a very poor condition as a result of disuse and neglect. 2) chiefly N. Amer. shamefully negligent. ► NOUN 1) a destitute person. 2) a ship or other piece of property abandoned by its owner. ORIGIN from Latin derelinquere to… …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»