-
1 sturz
Stúrz m, Stürze 1. падане; 2. срутване, рухване (на скала); 3. рукване, бликване (на кръв); 4. внезапно спадане (на цените); 5. внезапно влошаване (на времето); der Sturz des Barometers рязко падане на барометъра; der Sturz der Regierung сваляне (падане) на правителството.* * *der, e 1. падане; срутване; катурване; пропадане; der = des Barometers спадане на барометъра; der = der Regierung сваляне, падане на правителството; 2. бързо впущане, втурване, връхлитане; -
2 angreifen
án|greifen unr.V. hb tr.V. 1. нападам, атакувам (auch übertr); критикувам; 2. umg започвам, залавям се с нещо; 3. увреждам, вредя, засягам, Tech разяждам; 4. начевам, почвам да изразходвам (припаси); 5. südd umg хващам, пипам, докосвам; den Feind angreifen атакувам противника; die Politik der Regierung angreifen критикувам политиката на правителството; das greift die Gesundheit an това уврежда здравето.* * ** tr 1. нападам; 2. прен изтощавам; die Augen angreifen уморявам очите; 3. начевам (припаси и пр); 4. подхващам, залавям се. -
3 unter
prp a и D 1. под; 2. между, измежду (много лица, неща); = anderem между другото; 3. при, през време на: der Regierung Alexanders II. през царуването на Александър II; = dieser Bedingung при това условие; etw = Trдnen gestehen признавам нщ със сълзи на очите; = Schmerzоn с болки. -
4 zurücktreten
zurǘck|treten unr.V. sn itr.V. 1. отстъпвам назад; 2. оттеглям се, отказвам се (von etw. (Dat) от нещо); подавам оставка; 3. отстъпва по важност, намалява се (влияние); einen Schritt zurücktreten правя крачка назад; bitte von der Bahnsteigkante zurücktreten! моля, минете (назад) зад бялата линия (на перона)!; von einem Vertrag zurücktreten отказвам се от договора; demgegenüber tritt alles andere zurück в сравнение с това всичко друго минава на заден план; die Regierung ist zurückgetreten правителството подаде оставка.
См. также в других словарях:
Vorsitzender der Regierung von Andorra — Der Vorsitzende der Regierung von Andorra (katalanisch Cap de Govern del Principat d Andorra), auch Regierungspräsident, ist der Chef der Exekutive von Andorra. Nach der Verfassung von 1993 ist Andorra ein parlamentarisches Co Fürstentum.… … Deutsch Wikipedia
Finanzuniversität der Regierung der Russischen Föderation — Hauptgebäude Die Finanzuniversität der Regierung der Russischen Föderation (russisch Финансовый университет при Правительстве Российской Федерации) ist eine Wirtschaftshochschule in Moskau. Sie wurde 1919 gegründet und hat seit 2010 den… … Deutsch Wikipedia
Werk der Regierung der Vereinigten Staaten — Ein Werk der Regierung der Vereinigten Staaten (engl.: Work of the United States Government) ist ein Werk, das von einem Beamten oder Angestellten der Bundesregierung der Vereinigten Staaten in Ausübung seiner dienstlichen Pflichten erstellt… … Deutsch Wikipedia
Werk der Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika — Ein Werk der Regierung der Vereinigten Staaten (engl.: Work of the United States Government) ist ein Werk, das von einem Beamten oder Angestellten der Bundesregierung der Vereinigten Staaten in Ausübung seiner dienstlichen Pflichten erstellt… … Deutsch Wikipedia
Makedonien unter der Regierung Philipps II. — Makedonien unter der Regierung Philipps II. Die Makedonen gehörten zu den nordwestgriechischen Stämmen, die im Zuge der dorischen Wanderung um 1200 v. Chr. in Griechenland eingedrungen waren. Im makedonischen Staat des 4. Jahrhunderts fanden… … Universal-Lexikon
Der Regierung einen Stein zwischen die Räder werfen — das ist kein patriotisches Gewerbe. — См. Палки в колеса … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Regierung Rawlings — bezeichnet die Regierungszeit unter Präsident Jerry John Rawlings während der vierten Republik des westafrikanischen Staates Ghana. Rawlings war zuvor zwischen 1981 und 1992 Vorsitzender der Militärjunta des Provisional National Defence Council.… … Deutsch Wikipedia
Regierung von Oberfranken — Staatliche Ebene Regierung Stellung der Behörde Landesmittelbehörde … Deutsch Wikipedia
Regierung von Oberbayern (Behörde) — Regierung von Oberbayern Staatliche Ebene Regierung Stellung der Behörde Landesmittelbehörde … Deutsch Wikipedia
Der König ist tot, lang lebe der König! — Der britische Monarch oder Souverän (engl. sovereign) ist das Staatsoberhaupt des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland. Bis zum Ende des Mittelalters regierten die britischen Monarchen als alleinige Herrscher. Ihre Macht wurde… … Deutsch Wikipedia
Der Weiße Terror — ist ein Kampfbegriff aus dem Russland des frühen 20. Jahrhunderts. Historisch wird er aber bereits als Gegenbewegung zur bzw. innerhalb der Französischen Revolution (als Reaktion auf die Terrorherrschaft) des Wohlfahrtsausschusses und für die… … Deutsch Wikipedia