-
81 deprymować
deprymować [dɛprɨmɔvaʨ̑] < perf z->I. vt deprimieren, entmutigen -
82 podcinać
-
83 przygnębiać
przygnębiać [pʃɨgnɛmbjaʨ̑] < perf przygnębić>vt deprimieren, bedrücken -
84 załamywać
I. vt1) ( zginać) biegen, knicken2) ( przygnębiać) bedrücken, deprimieren, entmutigen5) \załamywać ręce die Hände ringenII. vr1) ( giąć się) einbiegen, einknicken3) ( tracić barwę) głos: brechen, versagen4) ( wpadać w depresję) zusammenbrechen, verzweifeln -
85 runterziehen
-
86 deprimovat
-
87 zdeprimovat
zdeprimovat pf. (- muji) deprimieren -
88 deprimovat
-
89 zdeprimovat
zdeprimovat pf. (- muji) deprimieren -
90 пришибить
P (у, ёшь; б, ла; ленный) verletzen, prellen; zerquetschen; erschlagen; niederknallen; fig. F niederdrücken, deprimieren; пришибло ( В jemanden) hat's erwischt -
91 удручать
, < удручить> (16 e.) niederdrücken, deprimieren -
92 удручать
, < удручить> (16 e.) niederdrücken, deprimieren -
93 depress
[dɪ'pres] UK / USvt(in mood) deprimieren -
94 depress
[dɪ'pres] UK / USvt(in mood) deprimieren -
95 fertigmachen fertig·machen
vt(jdn kritisieren) to give sb hell, (jdn zur Verzweiflung bringen) to drive sb mad, (jdn deprimieren) to get sb downDeutsch-Englisch-Wörterbuch mini > fertigmachen fertig·machen
-
96 jdn. fertigmachen
См. также в других словарях:
deprimieren — deprimieren … Deutsch Wörterbuch
Deprimieren — (lat.), niederdrücken, herabspannen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Deprimieren — (lat.), herab , niederdrücken … Kleines Konversations-Lexikon
deprimieren — »bedrücken, entmutigen«: Das Verb wurde im späteren 16. Jh. aus gleichbed. frz. déprimer (lat. deprimere »niederdrücken«) entlehnt, einer Bildung zu lat. premere »drücken« (vgl. ↑ Presse). – Abl.: deprimiert »niedergeschlagen« (Ende 18. Jh.);… … Das Herkunftswörterbuch
deprimieren — V. (Aufbaustufe) jmdn. niedergeschlagen machen, jmdn. entmutigen Synonyme: bedrücken, mutlos machen, niederschmettern, niederdrücken (geh.), demoralisieren (geh.) Beispiele: Das schlechte Wetter hat uns alle deprimiert. Nach der Prüfung ging er… … Extremes Deutsch
deprimieren — bedrücken, bekümmern, betrüben, entmutigen, frustrieren, mutlos machen/stimmen, niederschmettern, traurig machen/stimmen; (geh.): niederdrücken, verdrießen; (bildungsspr.): demoralisieren; (ugs.): frusten; (veraltend): decouragieren, härmen. * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
deprimieren — de·pri·mie·ren; deprimierte, hat deprimiert; [Vt] 1 etwas deprimiert jemanden etwas macht jemanden traurig, mutlos oder hoffnungslos <deprimiert aussehen; deprimierendes Wetter> 2 jemanden mit etwas deprimieren jemanden mit seinen… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
deprimieren — bedrücken; entmutigen; frustrieren; unbefriedigt lassen; enttäuschen; desillusionieren * * * de|pri|mie|ren [depri mi:rən] <tr.; hat: bedrücken, in eine gedrückte, schwermütige Stimmung versetzen: dieser Vorfall hat mich sehr deprimiert;… … Universal-Lexikon
deprimieren — de|pri|mie|ren 〈V.〉 niederdrücken, entmutigen [Etym.: <lat. deprimere »niederdrücken«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
deprimieren — de|pri|mie|ren* <aus gleichbed. fr. déprimer, dies aus lat. deprimere »niederdrücken«> niederdrücken, entmutigen … Das große Fremdwörterbuch
deprimieren — de|pri|mie|ren <französisch> (niederdrücken; entmutigen) … Die deutsche Rechtschreibung