-
121 dat ligt eraan
dat ligt eraan -
122 dat verschilt
dat verschilt -
123 liggen
1 [uitgestrekt zijn] être étendu4 [+ aan][afhangen van] tenir (à)5 [passen bij een aanleg, belangstelling] convenir à6 [m.b.t. wind, storm] tomber7 [begraven zijn] reposer8 [gelegerd zijn] être en garnison (à)♦voorbeelden:〈 tegen hond〉 ga liggen! • allez, coucher!3 er ligt, er liggen … • il y a …de toestand ligt hier anders • la situation est différente icide prijzen liggen vrij hoog • les prix sont assez élevésAntwerpen ligt aan de Schelde • Anvers est située sur l'Escauthet appartement ligt op het noorden • l'appartement est orienté au nordde troepen liggen voor de stad • les troupes campent devant la villedat lag aan verscheidene dingen • il y avait différentes raisons à celais het nu zo koud of ligt het aan mij? • est-ce qu'il fait vraiment si froid ou est-ce que cela tient à moi?aan mij zal het niet liggen als het mislukt • ça ne sera pas de ma faute si ça échoueaan wie ligt het? • à qui la faute?als het aan mij lag • s'il ne tenait qu'à moidat ligt niet in mijn aard • ce n'est pas dans ma nature¶ iets hebben liggen • avoir qc. en réserve〈 Algemeen Zuid-Nederlands〉 iemand liggen hebben • 〈 de baas zijn〉 avoir le dessus; 〈 beethebben〉 avoir attrapé qn.zich nergens iets aan gelegen laten liggen • n'en faire qu'à sa têtedie wijn moet nog liggen • il faut laisser reposer ce vindaar is mij veel aan gelegen • c'est très important pour moials ze dat merken lig ik eruit • s'ils découvrent ça, ils me mettront à la porte -
124 naar
naar1♦voorbeelden:er naar aan toe zijn • être mal en pointik heb me naar gezocht • j'ai cherché comme un fouik heb me naar gelachen • j'étais mort de riredaar word je naar van • c'est à vous soulever le coeur————————naar2〈 voorzetsel〉1 [in de richting van] 〈 plaats van bestemming〉 à⇒ en ⇒ 〈m.b.t. persoon〉 chez ⇒ 〈 in de richting van〉vers, pour2 [volgens het voorbeeld van; overeenkomstig] d'après♦voorbeelden:de weg naar het dorp • le chemin du villagenaar de bakker gaan • aller chez le boulangernaar Frankrijk gaan • aller en Francenaar beneden gaan • descendrenaar boven gaan • monternaar huis gaan • rentrer (chez soi)naar school gaan • aller à l'écolehij keerde zich naar mij • il se tourna vers moinaar iemand toegaan • aller chez qn.naar Amsterdam vertrekken • partir pour Amsterdamnaar voren • en avant2 het ziet er naar uit, dat … • on peut s'attendre à 〈+ zelfstandig naamwoord〉; on peut s'attendre à ce que 〈+ aanvoegende wijs〉de kwaliteit is er dan ook naar • la qualité est en rapport avec le prixdat is er naar • cela dépend→ link=behoren behoren————————naar3〈 voegwoord〉1 à ce que♦voorbeelden:naar men zegt • à ce qu'on dit -
125 ons uitstapje hangt van het weer af
ons uitstapje hangt van het weer afDeens-Russisch woordenboek > ons uitstapje hangt van het weer af
-
126 temster
-
127 verschillen
1 différer♦voorbeelden:dat verschilt • ça dépendin karakter verschillen • avoir des caractères différentsin leeftijd verschillen • présenter une différence d'âgein aard verschillen • être de nature différentedat verschilt nogal met de vorige uitkomst • ce résultat diffère passablement du précédentzij verschillen op dat punt • ils diffèrent sur ce point -
128 entirely
entirely adv [destroy, escape, cancel] entièrement ; [reject] totalement ; [innocent, different, unnecessary] complètement ; that changes things entirely ça change tout ; I entirely agree je suis entièrement d'accord ; I was entirely to blame c'était entièrement ma faute ; that's entirely up to you cela dépend entièrement de vous ; entirely free of additives sans additifs ; entirely at your own risk entièrement à vos risques et périls ; not entirely pas tout à fait.
См. также в других словарях:
Depend — is a brand of unisex adult underwear for those experiencing urinary or fecal incontinence by Kimberly Clark. They were first introduced in 1984.[1] In March 2009, Depend introduced their first gender specific adult underwear in the United States… … Wikipedia
Depend on Me — Single by Nikki Webster from the album Follow Your Heart Released … Wikipedia
Depend — De*pend , v. i. [imp. & p. p. {Depended}; p. pr. & vb. n. {Depending}.] [F. d[ e]pendre, fr. L. depend?re; de + pend?re to hang. See {Pendant}.] 1. To hang down; to be sustained by being fastened or attached to something above. [1913 Webster] And … The Collaborative International Dictionary of English
depend — 1 *rely, trust, count, reckon, bank Analogous words: lean, incline (see SLANT vb) 2 Depend, hinge, hang, turn are comparable when they mean to rest or, especially, to be contingent upon something uncertain or variable or indeterminable. All are… … New Dictionary of Synonyms
depend — 1. Depend in its main meaning is followed by on or upon: • It was quite wrong to come to depend too much upon one s children Penelope Fitzgerald, 1979 • As grandfather grew older…he seemed to depend increasingly on my company J. Simms, 1982. It… … Modern English usage
depend on — be controlled or determined by. → depend depend on rely on. → depend … English new terms dictionary
depend — [v1] count on, rely upon bank on*, bet bottom dollar on*, bet on*, build upon, calculate on, confide in, gamble on*, lay money on*, lean on*, reckon on, trust in, turn to; concept 26 depend [v2] be contingent on be at mercy of, be based on, be… … New thesaurus
depend — ► VERB (depend on) 1) be controlled or determined by. 2) rely on. ● depending on Cf. ↑depending on ORIGIN Latin dependere hang down … English terms dictionary
depend — index rely Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
depend — early 15c., to be attached to as a condition or cause, a figurative use, from M.Fr. dependre, lit. to hang from, hang down, from L. dependere to hang from, hang down; be dependent on, be derived, from de from, down (see DE (Cf. de )) + pendere to … Etymology dictionary
depend — [dē pend′, dipend′] vi. [ME dependen < OFr dependre < L dependere, to hang down from < de , down + pendere, to hang: see PENDANT] 1. to be influenced or determined by something else; be contingent (on) 2. to have trust; rely (on) 3. to… … English World dictionary