Перевод: с испанского на все языки

(dentera)

См. также в других словарях:

  • dentera — dentera, dar dentera expr. dar, tener envidia. ❙ «El fulano les dio dentera hablando de las mujeres, que según él tragaban de lo lindo.» Rafael García Serrano, Diccionario para un macuto. ❘ DRAE: «fig. y fam. envidia, pesar del bien ajeno» …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • dentera — sustantivo femenino 1. (no contable) Sensación desagradable que se experimenta en los dientes cuando se oyen ciertos ruidos chirriantes, se comen algunos alimentos ácidos o se tocan determinados objetos o materiales: Perdón por el ruido de la… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • dentera — 1. f. Sensación desagradable que se experimenta en los dientes y encías al comer sustancias agrias o acerbas, oír ciertos ruidos desapacibles, tocar determinados cuerpos y aun con solo el recuerdo de estas cosas. 2. coloq. envidia (ǁ pesar del… …   Diccionario de la lengua española

  • dentera — ► sustantivo femenino 1 Sensación desagradable experimentada en los dientes al oír ruidos chirriantes o al comer, ver o tocar ciertas cosas: ■ tocar la seda le da dentera. SINÓNIMO grima repelús 2 Deseo de hacer o tener lo mismo que otra persona …   Enciclopedia Universal

  • dentera — {{#}}{{LM D11897}}{{〓}} {{SynD12167}} {{[}}dentera{{]}} ‹den·te·ra› {{《}}▍ s.f.{{》}} Sensación desagradable que se nota en los dientes, especialmente cuando se oyen chirridos o cuando se toman sustancias agrias: • El chirrido de la tiza sobre la… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • dentera — sustantivo femenino coloquial envidia*, pelusa, celos. * * * Sinónimos: ■ grima ■ amargor, prurito, rabanillo ■ envidia, ansia …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • dentera — f. Sensación desagradable de los dientes y encías al comer sustancias agrias, oír ruidos desapacibles, o por su solo recuerdo …   Diccionario Castellano

  • dar dentera — dentera, dar dentera expr. dar, tener envidia. ❙ «El fulano les dio dentera hablando de las mujeres, que según él tragaban de lo lindo.» Rafael García Serrano, Diccionario para un macuto. ❘ DRAE: «fig. y fam. envidia, pesar del bien ajeno» …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • A la mala hilandera, la rueca le hace dentera. — Dice que el mal trabajador tiende a buscar vanas excusas para eludir sus obligaciones …   Diccionario de dichos y refranes

  • Uno come la fruta acedada, y otro tiene la dentera. — En cotejo con la sensación desagradable que produce ver a alguien comer algo ácido, el refrán dice que a menudo son otros los que pagan las culpas de los verdaderos responsables …   Diccionario de dichos y refranes

  • envidia — sustantivo femenino dentera* (coloquial), pelusa, celos. Dentera significa especialmente deseo de comer lo que otro come; en sentido figurado, aparece, generalmente en la expresión dar dentera. Ejemplo: a mi prima le da dentera que mis abuelos me …   Diccionario de sinónimos y antónimos


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.