-
1 denominação
de.no.mi.na.ção[denominas‘ãw] sf dénomination. Pl: denominações.* * *[denomina`sãw]Substantivo feminino(plural: - ões)(designação) dénomination féminin(para vinho) appellation féminin* * *nome femininodénomination; désignationappellation d'origine contrôlée -
2 denominação
fнаименование, название -
3 Denominacao de Origem Controlada
порт.; сокр. DOCконтролируемое наименование по происхождению (категория вин высшего качества из 15 определенных регионов, соответствующие строгим стандартам, применяемым к используемым сортам винограда, способам производства, вкусу, запаху вин и т. д.; это самая высокая категория португальских вин)See:Англо-русский толковый словарь "Вино" > Denominacao de Origem Controlada
-
4 AOC
abréviation de appellation d'origine contrôlée denominação de origem controlada* * *abréviation de appellation d'origine contrôlée denominação de origem controlada -
5 appellation
appellation apɛlasjɔ̃]nome femininoapelação; designaçãodenominação(qualidade) appellation d'origine contrôléedenominação de origem controlada -
6 название
-
7 наименование
с кнжнdenominação f; ( название) nome m -
8 dénomination
-
9 désignation
désignation deziɲɑsjɔ̃]nome feminino1 designação; denominação2 nomeaçãoPOLÍTICA désignation d'un délégué syndicalnomeação de um delegado sindical -
10 designação
-
11 nome
no.me[n‘omi] sm prénom. agir em nome de alguém agir au nom de quelqu’un. conhecer alguém de nome connaître quelqu’un de nom. em meu nome à mon nom. nome de batismo nom de baptême. nome de casada nom de mariée. nome de família nom de famille. nome de solteira nom de jeune fille. nome próprio nom propre.* * *[`nomi]Substantivo masculino nom masculinnome de batismo prénom masculinnome completo nom et prénomsnome próprio nom propreem nome de au nom de* * *nome masculinoconhecer alguém de nomeconnaître quelqu'un de nomqual é o teu nome?comment tu t'appelles?; quel est ton nom?saber o nome das plantasconnaître le nom des plantesum dos grandes nomes da literaturaun des grands noms de la littérature6injurier quelqu'un; traiter quelqu'un de tous les nomsen mon nomau nom de la loinom de guerreappeler les choses par leur nom -
12 appellation
ap.pel.la.tion[æpəl'eiʃən] n 1 nome, título, denominação. 2 ato ou modo de denominar, intitular ou designar. -
13 army ant
ar.my ant['a:mi ænt] n Ent denominação de algumas espécies de correição. -
14 compellation
com.pel.la.tion[kɔmpəl'eiʃən] n 1 interpelação, saudação. 2 denominação. -
15 denomination
[dinomi'neiʃən]1) (a value (of a stamp, coin etc): banknotes of all denominations.) valor2) (a group of people with the same religious beliefs: This service is open to people of all denominations.) seita* * *de.nom.i.na.tion[dinɔmin'eiʃən] n 1 denominação, ato de denominar. 2 designação, apelido, nome, título, epíteto. 3 classe. 4 designação geral das congregações eclesiásticas, seitas, etc. 5 classe de unidades de uma espécie e nome. -
16 designation
noun (a name or title.) designação* * *des.ig.na.tion[dezign'eiʃən] n 1 designação, ato de designar, denotação, indicação. 2 nomeação. 3 denominação, acepção, nome. -
17 name
[neim] 1. noun1) (a word by which a person, place or thing is called: My name is Rachel; She knows all the flowers by name.) nome2) (reputation; fame: He has a name for honesty.) reputação2. verb1) (to give a name to: They named the child Thomas.) chamar2) (to speak of or list by name: He could name all the kings of England.) enumerar•- nameless- namely
- nameplate
- namesake
- call someone names
- call names
- in the name of
- make a name for oneself
- name after* * *[neim] n 1 nome. what is your name? / qual é o seu nome? 2 título. 3 epíteto. 4 reputação, fama, renome. his name is mud / ele tem má fama. 5 pessoa renomada. 6 aparência. 7 autoridade. 8 denominação. • vt 1 nomear, chamar pelo nome. 2 dar nome a. 3 mencionar, citar. 4 designar. 5 especificar. 6 nomear, indicar. brand name marca registrada. by name de nome. Christian name nome. give it a name! diga o que deseja! given name nome. he doesn’t have a penny to his name ele é muito pobre. in name only apenas aparentemente. in the name of em nome de. maiden name sobrenome de solteira. name of the game coll elemento essencial, chave, propósito. profit is the name of the game in business / lucro é a chave do negócio. surname sobrenome. the above named o acima mencionado. to call names xingar, dizer insultos. to make name for oneself tornar-se famoso. -
18 pearlash
pearl.ash[p'ə:læʃ] n perlasso: denominação comercial das potassas mais puras e brancas. -
19 plerocercoid
ple.ro.cer.coid[plirəs'ə:kɔid] n Biol plerocercóide: denominação comum dada às formas larvais dos platelmintos. -
20 rechristen
re.chris.ten[ri:kr'isən] vt 1 batizar de novo. 2 fig dar nova denominação a.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
denominação — s. f. 1. Ato de denominar. 2. Nome designativo. 3. Designação … Dicionário da Língua Portuguesa
Denominação de Origem Controlada — 1. Bucelas DOC 2. Colares DOC 3. Setúbal DOC 4. Carcavelos DOC 5. Alenquer DOC 6. Torres Vedras DOC 7. Arruda … Wikipédia en Français
Denominacao de Origem Protegida — Denominação de Origem Protegida, kurz DOP, ist das portugiesische Siegel für Produkte mit geschützter Herkunftsbezeichnung, es entspricht dem französischen AOC, im EG Recht Protected Designation of Origin, PDO. In diesem Artikel oder… … Deutsch Wikipedia
Denominação de Origem Protegida — Denominação de Origem Protegida, kurz DOP, ist das portugiesische Siegel für Produkte mit geschützter Herkunftsbezeichnung, es entspricht dem französischen AOC, im EG Recht Protected Designation of Origin, PDO. Kategorie: Recht (Portugal) … Deutsch Wikipedia
Denominação de Origem Controlada — The Denominação de Origem Controlada (or DOC) is the system of protected designation of origin for wines, cheeses, butters, and other agricultural products from Portugal. Contents 1 Wines 1.1 Regulation 1.2 Other levels 2 See … Wikipedia
Denominação de origem — La denominação de origem (dénomination d origine ou DO), au Portugal désigne le nom d une région, d un lieu déterminé ou, en des cas exceptionnels, du pays qui sert pour marquer ou identifier un produit. Dans le cadre de la législation européenne … Wikipédia en Français
Liste des dénominations portugaises d'origine protégée — Denominação de origem protegida, en abrégé (DOP), est la désignation d un label de qualité portugais attribué à des produits alimentaires qui sont produits, transformés ou élaborés dans une aire géographique délimitée et dans le respect d un… … Wikipédia en Français
Histoire de la vigne et du vin — Cratère de Derveni montrant faunes et bacchantes dansant sous une vigne Musée archéologique de Thessalonique. L’histoire de la vigne et du vin est si ancienne qu’elle se confond avec l histoire de l’humain. La vigne et le vin ont représenté un… … Wikipédia en Français
Viticulture au Portugal — Vignobles du Portugal Carte des vins d appellation au Portugal Désignation(s) Vignobles du Portugal Appellation(s) principale(s) … Wikipédia en Français
Viticulture au portugal — Vignobles du Portugal Carte des vins d appellation au Portugal Désignation(s) Vignobles du Portugal Appellation(s) principale(s) … Wikipédia en Français
Vinho Verde — is a Portuguese wine from the Minho region in the far north of the country. The name literally means Green Wine , referring to its youthful freshness rather than its color. About 11% of production is exported, almost all white wine. The main… … Wikipedia
