-
1 demasiado
1. adj antepos1) сли́шком большо́й, многочи́сленный, си́льный и т дhace demasiado calor — стои́т невероя́тная жара́
2) сли́шком мно́го кого; чего2. advdemasiada comida, gente, demasiados libros, muebles — сли́шком мно́го еды́, люде́й, книг, ме́бели
1) + adj, adv сли́шком; изли́шне; чересчу́р разгestá demasiado caliente — сли́шком жа́рко
iba demasiado deprisa — он шёл сли́шком бы́стро
2)v + demasiado — сли́шком мно́го; сверх (вся́кой) ме́ры
bebe, come, habla demasiado — он пьёт, ест, говори́т сли́шком мно́го
-
2 demasiado
-
3 demasiado
1. нареч.общ. излишне, чрезмерно, слишком2. прил.1) общ. чересчур, чересчур много, преувеличенный, слишком большой, слишком много2) прост. больно (очень) (слишком)3. сущ.общ. излишний, чрезмерный -
4 demasiado
-
5 demasiado
-
6 demasiado desenvuelto
прил.Испанско-русский универсальный словарь > demasiado desenvuelto
-
7 demasiado explìcito
сущ.общ. болтливыйИспанско-русский универсальный словарь > demasiado explìcito
-
8 demasiado grande
прил.общ. (excesivamente) слишком большой -
9 demasiado lleno
прил.общ. слишком полно -
10 demasiado maduro
прил.общ. переспелый -
11 demasiado poco
-
12 demasiado retocado
прил.общ. (чрезмерно отделанный) зализанный -
13 demasiado salado
прил.разг. пересолёный -
14 tubo de demasiado-lleno
spa tubo (m) de demasiado-lleno, tubo (m) de descarga por rebose, tubo (m) de descarga por rebosamientorus сливная труба (ж)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > tubo de demasiado-lleno
-
15 Ud. ha ido demasiado lejos
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > Ud. ha ido demasiado lejos
-
16 agudezas demasiado conocidas
сущ.общ. заезженные остротыИспанско-русский универсальный словарь > agudezas demasiado conocidas
-
17 alambicar demasiado
гл.разг. перемудритьИспанско-русский универсальный словарь > alambicar demasiado
-
18 almidonar demasiado
гл.общ. (слишком) перекрахмаливать (con exceso), (слишком) перекрахмалить (con exceso)Испанско-русский универсальный словарь > almidonar demasiado
-
19 aquì hay demasiado ruido
нареч.общ. здесь слишком шумноИспанско-русский универсальный словарь > aquì hay demasiado ruido
-
20 arrear demasiado
гл.общ. перебарщивать, перегнуть палку, слишком преувеличивать
См. также в других словарях:
demasiado — da 1. Como adjetivo significa ‘que excede de lo necesario o conveniente’ y se antepone siempre al sustantivo, con el que debe concordar en género y número: «Me pregunto si no habrás leído demasiadas novelas» (Ferré Batalla [P. Rico 1993]). Como… … Diccionario panhispánico de dudas
Demasiado De — Saltar a navegación, búsqueda Demasiado De Información personal Origen Alicante España … Wikipedia Español
demasiado — demasiado, da adjetivo,pronombre 1. (antepuesto) Que se da en cantidad, número o intensidad excesivas, o mayor de lo considerado normal o conveniente: Demasiada gente se quedó sin poder entrar. Siempre hubo demasiado ruido en la vecindad. Tiene… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
demasiado — adj. 1. Excessivo. 2. Descomedido, supérfluo. 3. Desregrado; abusivo … Dicionário da Língua Portuguesa
demasiado — demasiado, da (De demasía). 1. adj. Que es en demasía, o tiene demasía. 2. ant. Que habla o dice con libertad lo que siente. 3. adv. c. excesivamente … Diccionario de la lengua española
demasiado — ► adjetivo 1 En exceso, en demasía, en mayor número, cantidad, proporción, etc., de lo necesario: ■ hay demasiado arroz para una paella; existen demasiadas mujeres sin estudios. SINÓNIMO desmedido excesivo sobrado ANTÓNIMO escaso … Enciclopedia Universal
demasiado — 1 adj Que tiene mayor cantidad e intensidad de la que se considera normal, necesaria o conveniente: Hace demasiado frío He hecho demasiado esfuerzo , Son demasiados invitados para una casa tan pequeña 2 adv En exceso, más de lo debido o deseado:… … Español en México
demasiado — {{#}}{{LM D11814}}{{〓}} {{[}}demasiado{{]}} ‹de·ma·sia·do› {{《}}▍ adv.{{》}} En exceso: • Corrió demasiado y casi se ahoga del esfuerzo.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} De demasía. {{★}}{{\}}SINTAXIS:{{/}} Intercalar la preposición de entre… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
demasiado — (adv) (Básico) mayor de lo necesario o excesivo Ejemplos: Hace demasiado viento para ir a la playa. Mi novio vive demasiado lejos de su trabajo para ir en bicicleta. Sinónimos: sobrado (det) (Intermedio) que excede lo necesario en cantidad, grado … Español Extremo Basic and Intermediate
demasiado — adj. excesivo. ❙ «Demasiao [...] ha especializado una función autónoma (un coche demasiao) con el significado de excesivo; cuenta con la variante barcelonesa de (qué) fuerte, ya bastante difundida por Madrid.» Fernando Lázaro Carreter, El dardo… … Diccionario del Argot "El Sohez"
Demasiado De — Actualmente Demasiado De lo integran Bha y Syla en la labor de Mc y Force en la de Dj. Con una maqueta destacable en el panorama español, Demasiado De sacó su maxi Que se te cae... en el año 2004 por el sello discográfico Creador y en estos… … Enciclopedia Universal