Перевод: со всех языков на персидский

с персидского на все языки

(demands)

  • 1 запрос

    ............................................................
    (v.) تحقیق، خبر گیری، پرسش، بازجویی، رسیدگی، سئوال، استعلام، جستار، پرس و جو، استفسار
    ............................................................
    { demanding: ـ(exacting=)
    طاقت فرسا، سخت، خواستار، مبرم، مصر}
    ............................................................
    { requirement: ـ(n.) نیاز، لازم، مقرره، دربایست، نیازمندی، تقاضا، احتیاج، الزام، ایجاب، التزام}
    ............................................................
    { expectation: ـ(pl. & n.) انتظار، چشم داشت، توقع}
    ............................................................
    { aspiration: ـ(n.) دم زنی، تنفس، استنشاق، آه، آرزو، عروج، تلفظ حرف H از حلق، شهیق}
    ............................................................
    {overcharg [ overcharge:
    (vt. & n.) زیاد حساب کردن، در قیمت اجحاف کردن، قیمت اضافی، غلو کردن، بیش از ظرفیت پر کردن]}
    { overcharge: ــ(vt. & n.) زیاد حساب کردن، در قیمت اجحاف کردن، قیمت اضافی، غلو کردن، بیش از ظرفیت پر کردن}

    Русско-персидский словарь > запрос

  • 2 требование

    ............................................................
    (vt. & n.) تقاضا، نیاز، مطالبه کردن، خواستار شدن، درخواست، مطالبه، طلب، تقاضا کردن
    ............................................................
    { requirement: ـ(n.) نیاز، لازم، مقرره، دربایست، نیازمندی، تقاضا، احتیاج، الزام، ایجاب، التزام}
    ............................................................
    { standardize: ـ(vt.) با معیار معینی سنجیدن و طبقه بندی کردن، مطابق درجه معینی درآوردن، مرسوم کردن، متعارف کردن، همگون کردن}
    ............................................................
    { demanding: ـ(exacting=)
    طاقت فرسا، سخت، خواستار، مبرم، مصر}
    ............................................................
    (vt. & n.) درخواست، تقاضا، سخره، چیز مورد تقاضا، بازگرفتن، مصادره کردن، درخواست رسمی کردن
    ............................................................
    (n.) راسته، دسته، طبقه، زمره، صنف، آئین و مراسم، فرقه یا جماعت مذهبی، گروه خاصی، انجمن، دسته اجتماعی، سامان، نظم، انتظام، آرایش، رسم، آئین، مقام، مرتبه، سبک، طرز، مرحله، نوع، دستور، امر، درمان، امریه، فرمایش، حواله، برات
    (vt. & vi.) دستور دادن، منظم کردن، سفارش دادن، تنظیم کردن، ترتیب، رتبه، سفارش، مرتب کردن
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) ادعا، دعوی، مطالبه، ادعا کردن
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) درخواست، تقاضا، درخواست کردن، خواهش، خواسته، خواستار شدن، تمنا کردن، تقاضا کردن

    Русско-персидский словарь > требование

См. также в других словарях:

  • demands — ► [plural] the things that a particular situation or person makes necessary: demands on sb/sth »Most managers feel there are too many demands on their time. changing/competing/conflicting demands »Staff are forced to face the conflicting demands… …   Financial and business terms

  • demands — index interrogatories Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Demands of Hungarian Revolutionaries of 1956 — On October 23, 1956, a group of Hungarian students compiled a list of sixteen points containing key national policy demands. [1] Following an anti Soviet protest march through the Hungarian capital of Budapest, the students attempted to enter the …   Wikipedia

  • demands of nature —    urination and defecation    You might think gravity came first, followed by breathing:     ... walking with the sense of purpose proper to a man about to attend to the demands of nature. (Masters, 1976) …   How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms

  • demands — de·mand || dɪ mɑːnd n. claim, requirement; strong request v. claim, require; strongly request …   English contemporary dictionary

  • demands — pressing requirements. → demand …   English new terms dictionary

  • demands — See demand; also terms and expressions following that word, which begin demand …   Ballentine's law dictionary

  • DEMANDS — …   Useful english dictionary

  • reciprocal demands — Demands between two persons, one against the other arid the other against the one, as in mutual accounts. 1 Am J2d Acctg § 5. See mutuality of parties and demands …   Ballentine's law dictionary

  • Hedging demands — Demands for securities to hedge particular sources of consumption risk, beyond the usual mean variance diversification motivation. The New York Times Financial Glossary …   Financial and business terms

  • hedging demands — Demands for securities to hedge particular sources of consumption risk, beyond the usual mean variance diversification motivation. Bloomberg Financial Dictionary …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»