-
1 delincuente
правонарушитель, лицо, совершившее преступление* * *1. m1) сторона, не выполняющая обязанностей2) преступник; правонарушитель; субъект преступления; делинквент ( несовершеннолетний)•averiguación [constancia] del delincuente — установление лица, совершившего преступление
- delincuente bajo condena condicionalidentificar al delincuente — устанавливать или опознать преступника
- delincuente común
- delincuente de hábito
- delincuente de ocasión
- delincuente de orden común
- delincuente de poca monta
- delincuente en libertad condicional
- delincuente enajenado
- delincuente entrenado
- delincuente habitual
- delincuente in fraganti
- delincuente juvenil
- delincuente nato
- delincuente ocasional
- delincuente ordinario
- delincuente pasional
- delincuente peligroso
- delincuente político
- delincuente por afecto
- delincuente presunto
- delincuente primario
- delincuente profesional
- delincuente reincidente
- delincuente menor
- delincuente por pasión
- delincuente de derecho común 2. adjне выполнивший или не выполняющий своих обязательств; нарушивший право; делинквентный -
2 delincuente
-
3 delincuente
mпреступник, правонарушитель -
4 delincuente
сущ.1) общ. правонарушитель, преступник, уголовник, уголовный, уголовный преступник2) жарг. урка3) юр. субъект преступления, делинквент (несовершеннолетний) -
5 delincuente
1. adjпресту́пный2. comпресту́пник, престу́пница; правонаруши́тель, правонаруши́тельница -
6 delincuente común
= delincuente de derecho común уголовный преступник; обычный преступник, субъект общеуголовного преступления -
7 delincuente de derecho común
El diccionario Español-ruso jurídico > delincuente de derecho común
-
8 delincuente menor
-
9 delincuente por afecto
= delincuente por pasión лицо, совершившее преступление в состоянии аффектаEl diccionario Español-ruso jurídico > delincuente por afecto
-
10 delincuente por pasión
El diccionario Español-ruso jurídico > delincuente por pasión
-
11 delincuente de orden común
El diccionario Español-ruso jurídico > delincuente de orden común
-
12 delincuente juvenil
-
13 delincuente ocasional
El diccionario Español-ruso jurídico > delincuente ocasional
-
14 delincuente ordinario
El diccionario Español-ruso jurídico > delincuente ordinario
-
15 delincuente adulto
-
16 delincuente bajo condena condicional
осужденный условно, преступник или правонарушитель, которому назначено условное наказаниеEl diccionario Español-ruso jurídico > delincuente bajo condena condicional
-
17 delincuente de hábito
привычный, закоренелый преступникEl diccionario Español-ruso jurídico > delincuente de hábito
-
18 delincuente de ocasión
El diccionario Español-ruso jurídico > delincuente de ocasión
-
19 delincuente de poca monta
лицо, совершившее мелкое преступлениеEl diccionario Español-ruso jurídico > delincuente de poca monta
-
20 delincuente en libertad condicional
El diccionario Español-ruso jurídico > delincuente en libertad condicional
См. также в других словарях:
Delincuente — Poster of the movie Directed by Sergio Vejar Produced by Daniel Galindo … Wikipedia
Delincuente — Saltar a navegación, búsqueda Un delincuente es alguien que repetidamente comete actos ilícitos y no cumple con lo establecido por las leyes o normas de obligado cumplimiento. Este término se suele utilizar cuando tales actos son de menor… … Wikipedia Español
delincuente — adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que delinque: Un famoso delincuente ha sido detenido. ¡Sois una banda de pequeñas delincuentes! … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
delincuente — Persona cuya conducta se caracteriza por la realización persistente de acciones antisociales, ilegales, violentas o criminales. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
delincuente — (Del ant. part. act. de delinquir; lat. delinquens, entis). adj. Que delinque. U. m. c. s.) … Diccionario de la lengua española
delincuente — ► adjetivo/ sustantivo masculino femenino 1 Que comete delito: ■ para juzgar al delincuente tuvieron en cuenta su ambiente social. SINÓNIMO malhechor FRASEOLOGÍA delincuente habitual DERECHO Persona que reincide en varias ocasiones en su… … Enciclopedia Universal
delincuente — (m/f) (Intermedio) persona que ha cometido un crimen Ejemplos: Ambos delincuentes han sido detenidos instantes después del tiroteo por una patrulla de agentes camuflados. El delincuente huyó de la cárcel y fue captado poco después. Colocaciones:… … Español Extremo Basic and Intermediate
delincuente — {{#}}{{LM D11787}}{{〓}} {{SynD12057}} {{[}}delincuente{{]}} ‹de·lin·cuen·te› {{《}}▍ adj.inv./s.com.{{》}} Que delinque o que comete delito: • Los delincuentes que atracaron el banco huyeron en un coche robado.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
delincuente — adj y s m y f Que comete o ha cometido un delito: aprehender a un delincuente … Español en México
delincuente — adjetivo y com. gamberro, malhechor*, criminal, reo, facineroso, gánster, maleante. Delincuente es la forma más general, ya que designa cualquier persona que ha cometido un delito. Los sinónimos presentan diferente grado de gravedad con respecto… … Diccionario de sinónimos y antónimos
delincuente juvenil — Persona que realiza actos ilegales, pero que no ha alcanzado la edad necesaria para ser sometida a las leyes de la comunidad para los adultos. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico