Перевод: с испанского на болгарский

с болгарского на испанский

(del)

  • 81 dialecto

    m 1) диалект; 2) лингвистична система, произлязла от друга; el español es uno de los dialectos nacidos del latín испанският е един от езиците, произлезли от латинския.

    Diccionario español-búlgaro > dialecto

  • 82 dibujo

    m 1) рисунка; 2) чертеж, план; 3) рисуване; 4) шарка, фигура (на плат, плетка и др.); dibujo del natural рисуване от натура; dibujos animados анимационен филм; es un dibujo като картинка е.

    Diccionario español-búlgaro > dibujo

  • 83 dicho,

    a 1. adj казан; 2. m 1) реч, дума, израз; 2) поговорка, пословица; 3) каламбур; остроумна думичка; 4) разг. обиден израз; 5) юр. показание на свидетел; 6) pl съгласие за брак (с гл. tomarse); dicho, de las gentes хорско мнение, клюка; del dicho, al hecho hay gran trecho не трябва много да се вярва на обещания; dicho, y hecho казано-сторено; lo dicho,, dicho, казана дума, хвърлен камък; Ўhe dicho,! вече казах! край!

    Diccionario español-búlgaro > dicho,

  • 84 diluvio

    m 1) потоп, голямо наводнение; 2) прен. проливен дъжд, порой; 3) прен., разг. изобилие; arca del diluvio Ноев ковчег.

    Diccionario español-búlgaro > diluvio

  • 85 disminución

    f 1) намаление, спадане, съкращение; 2) разваляне; 3) снижение, понижаване; disminución del desempleo намаляване на безработицата.

    Diccionario español-búlgaro > disminución

  • 86 distribución

    f 1) разпределение; distribución del ingreso nacional разпределение на националния доход; 2) раздаване; дистрибуция.

    Diccionario español-búlgaro > distribución

  • 87 división

    f 1) деление; разделение; 2) разделяне; 3) отделяне (от); 4) прен. разногласие, раздор; 5) воен. дивизия; 6) ортогр. тире; 7) спорт. дивизия; 8) административно, териториално деление; división del trabajo специализиране на труда.

    Diccionario español-búlgaro > división

  • 88 dominio

    m 1) власт, господство; 2) владение; имущество; 3) сфера, област; 4) територия, в която се говори един език или диалект; 5) материя, идеи, познания в определена област; 6) юр. право на собственост; ser del dominio público una cosa прен. общоизвестно, всеизвестно, публична тайна.

    Diccionario español-búlgaro > dominio

  • 89 dureza

    f 1) твърдост, коравост; 2) якост, здравина; 3) пат. туморно образувание; 4) прен. безчувственост, жестокост, строгост; dureza del agua варовитост, твърдост на водата; dureza de vientre твърдост, запичане на стомаха.

    Diccionario español-búlgaro > dureza

  • 90 déficit

    m 1) счет. дефицит; déficit del balance балансов дефицит; déficit presupuestario бюджетен дефицит; déficit de divisas валутен дефицит; déficit corriente текущ дефицит; déficit comercial търговски дефицит; 2) липса; недостиг (няма мн. ч.).

    Diccionario español-búlgaro > déficit

  • 91 economía

    f 1) икономика, стопанство; 2) икономия; 3) икономисване, икономичност, пестеливост, пестене; 4) pl икономии, спестявания; economía centralizada централизирана икономика; economía del mercado пазарна икономика; economía en desarrollo развиваща се икономика; economía mundial световна икономика; economía política политическа икономия.

    Diccionario español-búlgaro > economía

  • 92 ecuador

    f екватор; paso del ecuador прен. момента, в който се минава половината от следването по дадена специалност ( в университет).

    Diccionario español-búlgaro > ecuador

  • 93 eje

    m 1) ос; 2) прен. съществена част от творба, начинание; 3) прен. ос, водеща нишка, фундаментална идея в едно съждение; доминираща тема в текст или реч; същностна характеристика на поведение; 4) прен. човек, предмет или обстоятелство, около когото кръжат останалите (в разговор, събиране и т. н.); 5) техн. ос; вал; eje coordenado геом. координатна ос; eje de la esfera terrestre (del mundo) астрон., геогр. земна ос; eje de rotación мех. ос на въртене; partir (dividir) a alguien por el eje прен., разг. изваждам от строя някого; причинявам непоправима щета.

    Diccionario español-búlgaro > eje

  • 94 elidir

    tr 1) отслабвам, разпръсквам; 2) изключвам; 3) лингв. изпускам последната гласна, съкращавам (напр. de + el, del; a + el, al).

    Diccionario español-búlgaro > elidir

  • 95 empréstito

    m заем; кредит; empréstito consolidado икон. консолидиран заем; empréstito convertible икон. конвертируем заем; empréstito de conversión икон. конверсионен заем; empréstito exterior икон. външен заем; empréstito interno икон. вътрешен заем; empréstito público (del Estado) икон. държавен заем.

    Diccionario español-búlgaro > empréstito

  • 96 escaldado,

    a adj 1) попарен, опарен; el gato escaldado, del agua fría huye посл. парен каша духа отдалече; 2) разг. патил, мъдър (поради богат опит); 3) прен. изпечен, хитър; 4) прен., разг. безсрамен ( за жена).

    Diccionario español-búlgaro > escaldado,

  • 97 estrella

    f 1) астр. звезда; небесно тяло; estrella fugaz падаща звезда; estrella matutina зорница; estrella polar (del Norte) полярна звезда; estrella vespertina вечерница; estrella errante (erràtica) астрон. планета; 2) прен. звезда, пътеводна звезда; щастлива звезда, щастие; 3) бяло петно на челото на животни; 4) звездичка на шпора; 5) кинозвезда; 6) pl фиде за супа във вид на звездички; 7) Амер. хвърчило; 8) воен. звезда върху нашивките; 9) фигура с форма на звезда, показваща категория на хотел; 10) прен. авторитет, име в определена област; campar uno con su estrella прен. щастлив съм, роден съм под щастлива звезда; con estrellas нощно време; levantarse uno a las estrellas прен. възгордявам се; сърдя се; levantarse con (las) estrellas разг. ставам много рано сутрин; nacer (tener) con estrella прен. роден съм под щастлива звезда, върви ми, имам си звезда; querer contar las estrellas прен., разг. заемам се с много трудно нещо; unos nacen con estrella, y otros nacen estrellados proverb всеки се ражда с различна съдба; ver las estrellas прен., разг. виждам звезди посред бял ден.

    Diccionario español-búlgaro > estrella

  • 98 evocación

    f 1) извикване в паметта; припомняне; evocación del pasado припомняне на миналото; 2) заклинание.

    Diccionario español-búlgaro > evocación

  • 99 expulsión

    f изгнание; изгонване, изключване; експулсиране; expulsión del feto помятане, спонтанен аборт.

    Diccionario español-búlgaro > expulsión

  • 100 fiebre

    f 1) треска; fiebre amarilla жълта треска; fiebre del heno алергична; fiebre làctea, puerperal родилна треска; fiebre térmica мед. прегряване; declinar la fiebre намалявам температурата; no lo ha de fiebre, sino de siempre не е нещо временно, а до гроб; recargar la fiebre увеличавам се (за треска); fiebre palúdica малария; 2) прен. вълнение, възбуда, трескавост.

    Diccionario español-búlgaro > fiebre

См. также в других словарях:

  • Del's — Lemonade Refreshments, Inc. A container of Del s Lemonade in Rho …   Wikipedia

  • Del 63 — Saltar a navegación, búsqueda Del 63 Álbum de Fito Páez Publicación año 1984 Género(s) Rock/Pop …   Wikipedia Español

  • DEL — steht für: Delete, Steuerzeichen im ASCII mit dem Codepoint 127 Deutsche Eishockey Liga, die höchste deutsche Eishockey Spielklasse Delmenhorst, das Kfz Kennzeichen der niedersächsischen Stadt Deutsche Elektrolyt Kupfer Notierung für Leitmaterial …   Deutsch Wikipedia

  • Del — steht für: das ASCII Zeichen 127: Delete (Löschen) Deutsche Eishockey Liga, die höchste deutsche Eishockey Spielklasse Delmenhorst, das Kfz Kennzeichen der niedersächsischen Stadt Deutsche Elektrolyt Kupfer Notierung für Leitmaterial, eine… …   Deutsch Wikipedia

  • Del — Мартин, Дэл Del Дэл Del Gorillaz Полное имя Неизвестно Дата рождения 1975 год(1975) Место рождения …   Википедия

  • DEL — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • Del 40 al 1 — es un programa de radio y televisión español. En su versión radiofónica se emite de lunes a viernes (de 20 a 21) y los sábados por la mañana (de las 10:00 a las 14:00) con Tony Aguilar, en las emisoras de Los 40 Principales, ambas ediciones… …   Wikipedia Español

  • Del — Del, n. [See {Deal}, n.] Share; portion; part. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • del — n. (Math.) a differential operator which, operating on a function of several variables, gives the sum of the partial derivatives of the function with respect to the three orthogonal spatial coordinates; also called the {gradient} or {grad}. It is …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Del Pe — is a meditation, yoga and healing expert, and has designed over 50 meditation protocols for different age groups and health conditions. He is the founder of the World Institute for Safe and Effective Meditation (WISEMeditation) which is based in… …   Wikipedia

  • Del. [1] — Del., Abbreviatur für 1) dele, streiche, lösche aus, od. deleatur, es werde ausgestrichen; 2) auf Kupferstichen, delineavit, hats gezeichnet …   Pierer's Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»