-
1 deklaracja
сущ.• декларация• заявление• объявление• показание• свидетельство• утверждение* * *deklaracj|a♀ декларация; заявление ň;ogłosić \deklaracjaę опубликовать декларацию, выступить с заявлением; ● \deklaracja celna таможенная декларация
* * *ждеклара́ция; заявле́ние nogłosić deklarację — опубликова́ть деклара́цию, вы́ступить с заявле́нием
-
2 deklaracja celna
тамо́женная деклара́ция -
3 deklaracja położenia
• at clauseSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > deklaracja położenia
-
4 deklaracja procedury
• procedure declarationSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > deklaracja procedury
-
5 Absichtserklärung
Absichtserklärung f list intencyjny, deklaracja intencji -
6 Beitrittserklärung
Beitrittserklärung f deklaracja akcesyjna -
7 Deklaration
Deklarati'on f deklaracja -
8 Erklärung
eine Erklärung abgeben składać < złożyć> oświadczenie -
9 Steuererklärung
Steuererklärung f deklaracja podatkowa -
10 Zollerklärung
Zollerklärung f deklaracja celna
См. также в других словарях:
deklaracja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. deklaracjacji {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} publiczne zobowiązanie się do określonego postępowania lub wyrażenie własnego stanowiska w jakiejś sprawie : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
deklaracja — ż I, DCMs. deklaracjacji; lm D. deklaracjacji (deklaracjacyj) 1. «publiczne wypowiedzenie się, ogłoszenie czego, oświadczenie na piśmie w jakiejś sprawie, sformułowanie swoich poglądów; manifest» Deklaracja programowa. Ogłosić, uchwalić… … Słownik języka polskiego
akcesyjny — 1. rzad. «przyłączający się, przystępujący do czegoś» ∆ praw. Deklaracja akcesyjna «deklaracja państwa o przystąpieniu do umowy uprzednio zawartej pomiędzy innymi państwami» 2. «odnoszący się do akcesji rejestrowania książek i czasopism w… … Słownik języka polskiego
декларация — через польск. deklaracja или нем. Deklaration из лат. dēclārātiō; напротив, декларасион объяснение в любви (XVIII в., Мельников 2, 290) из франц. declaration … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Constitution of May 3, 1791 — May 3rd Constitution, by Matejko (1891). King … Wikipedia
German–Polish Non-Aggression Pact — The German Polish Non Aggression Pact ( de. Deutsch polnischer Nichtangriffspakt; pl. Polsko niemiecki pakt o nieagresji [ K.Lapter, Pakt Piłsudski Hitler. Polsko niemiecka deklaracja o niestosowaniu przemocy z 26 stycznia 1934 r., Warszawa 1962 … Wikipedia
Deutsch-polnischer Nichtangriffspakt — Joseph Goebbels und Józef Pilsudski (1934) Die deutsch polnische Erklärung, gelegentlich auch als Piłsudski Hitler Pakt bezeichnet,[1] wurde am 26. Januar 1934 von Außenminister Konstantin Freiherr … Deutsch Wikipedia
ПОЛЬСКАЯ ОБЪЕДИНЕННАЯ РАБОЧАЯ ПАРТИЯ — (ПОРП) (Polska Zjednoczona Partia Robotnicza) создана в дек. 1948 в результате объединения на основе принципов марксизма ленинизма Польской рабочей партии и Польской социалистической партии. Создание ПОРП положило конец продолжавшемуся более… … Советская историческая энциклопедия
Narodowe Odrodzenie Polski — Renaissance nationale de la Pologne Logo du NOP Renaissance nationale de la Pologne (NOP) ( pol. Narodowe Odrodzenie Polski) est un parti politique polonais d extrême droite, tercériste, nationaliste (nationaliste radical et nationaliste… … Wikipédia en Français
Renaissance nationale de la Pologne — Logo du NOP Renaissance nationale de la Pologne (NOP) (pol. Narodowe Odrodzenie Polski) est un parti politique polonais d extrême droite, tercériste, nationaliste (nationaliste radical et nationaliste révolutionnaire), corporatiste, membre… … Wikipédia en Français
Renaissance nationale de la pologne — Logo du NOP Renaissance nationale de la Pologne (NOP) ( pol. Narodowe Odrodzenie Polski) est un parti politique polonais d extrême droite, tercériste, nationaliste (nationaliste radical et nationaliste révolutionnaire), corporatiste, membre… … Wikipédia en Français