-
1 dejarse sentir
прил.разг. слышаться (о запахе) -
2 sentir
I m1) см. sentimientoII непр. vt1) чувствовать, ощущать2) чувствовать, испытывать3) слышать, воспринимать5) огорчаться, сожалеть; переживатьlo siento mucho — мне очень жаль6) судить, иметь мнение7) чувствовать, понимать8) предчувствовать, предвидеть••dar (tener) que sentir — огорчать, расстраивать, приносить неприятности -
3 sentir
I m1) см. sentimiento2) мнение, суждение, взглядII непр. vt1) чувствовать, ощущатьdejarse (hacerse) sentir — ощущаться, быть ощутимым
2) чувствовать, испытывать3) слышать, воспринимать5) огорчаться, сожалеть; переживать6) судить, иметь мнение7) чувствовать, понимать8) предчувствовать, предвидеть••dar (tener) que sentir — огорчать, расстраивать, приносить неприятности
-
4 sentir
I 1. v absolчу́вствовать, ощуща́ть ( что)2. vtdejarse, hacerse sentir — ощуща́ться; быть ощути́мым
1) чу́вствоватьа) испы́тывать (радость; ненависть и т п)б) понима́ть; воспринима́ть2) слы́шать3) ( о растении) быть чувстви́тельным к чему4) огорча́ться из-за чего, по по́воду чего; (со)жале́ть о чём; что...sentiré no encontrarte en casa — мне бы́ло жаль, что я не заста́л тебя́ до́ма
lo siento (mucho) — мне (о́чень) жаль
II mdar que sentir a uno — доставля́ть огорче́ния кому
1) infrec = sentimiento 1)2) ( sobre algo) мне́ние ( о чём); взгляд на чтоsentir popular — мне́ние наро́да
en mi, tu, etc, sentir — по моему́, твоему́ и т п мне́нию
-
5 чувствовать
несов., вин. п.sentir (непр.) vt; comprender vt, entender (непр.) vt ( понимать); experimentar vt ( испытывать)чу́вствовать го́лод, жа́жду — tener hambre, sedчу́вствовать страх — tener miedoчу́вствовать уста́лость — estar (sentirse) cansadoчу́вствовать себя́ лу́чше — sentirse mejorчу́вствовать свою́ вину́ — sentirse culpable••дава́ть себя́ чу́вствовать — dejarse sentirкак вы себя́ чу́вствуете? — ¿cómo está Ud.?ног под собо́й не чу́вствовать ( от усталости) прост. — tener los pies molidosчу́вствовать себя́ не в свое́й таре́лке — no estar en su elemento -
6 слышаться
-
7 influencia
f1) sobre uno; algo влия́ние, возде́йствие на кого; чтоamplia, fuerte influencia — большо́е, си́льное влия́ние
beneficiosa, bienhechora influencia — благотво́рное влия́ние
profunda influencia — глубо́кое влия́ние
S:
dejarse, hacerse sentir — ощуща́тьсяnotarse — быть заме́тным
ejercer, tener influencia sobre uno; algo — ока́зывать влия́ние, влия́ть на кого; что
esparcir influencia — распространя́ть влия́ние
estar, hallarse bajo la influencia de uno; estar sometido a la influencia de uno — испы́тывать чьё-л влия́ние
2) влия́ние; авторите́т; весhombre, persona de influencia — влия́тельное лицо́
hacer uso de su influencia, interponer su influencia — употреби́ть своё влия́ние, свой авторите́т
tener influencia sobre uno — по́льзоваться авторите́том у кого
3) tb pl свя́зиmover las influencias; valerse de sus influencias — воспо́льзоваться свои́ми свя́зями
-
8 sol
m1)tb Sol — со́лнце
sol naciente — восходя́щее со́лнце; восхо́д
sol poniente — заходя́щее со́лнце; зака́т
sol radiante — я́ркое со́лнце
a la caída, puesta del sol — на захо́де со́лнца; на зака́те
al sol naciente, que nace — на рассве́те; на заре́
de sol a sol — с утра́ до ве́чера; от зари́ до зари́
S: asomar; despuntar — прогля́дывать
brillar; lucir — свети́ть; сия́ть
calentar — греть; пригрева́ть
dejarse caer, sentir — припека́ть
ponerse — зайти́; сесть
salir — взойти́
2) со́лнцеа) со́лнечный светб) со́лнечное тепло́con sol — за́светло; пока́ светло́
coger, tomar el sol — гре́ться на со́лнце
coger, tomar el sol, tb tostarse al sol — загора́ть
haber sol: ya había sol — бы́ло уже́ светло́
3) перен со́лнечная сторона́ ( дешёвые места на корриде)entrada de sol — биле́т на со́лнечную сто́рону
¡qué sol de niño! — како́й чу́дный ребёнок!
¡sol de mi vida!; ¡sol mío! voc — ласкат со́лнышко моё!
См. также в других словарях:
dejarse sentir — Empezar a ser molesta una cosa: ■ se dejó sentir un cierto temor a las represalias … Enciclopedia Universal
dejarse sentir algo — ► locución Hacerse una cosa muy intensa o muy perceptible … Enciclopedia Universal
sentir — verbo transitivo 1. Percibir (una persona) [una sensación] a través de los sentidos: Él sintió el roce de la seda en sus manos. 2. Percibir (una persona) … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
sentir — (Del lat. sentire.) ► sustantivo masculino 1 Opinión o parecer de alguien. 2 Sentimiento del ánimo. ► verbo transitivo 3 Percibir una sensación a través de los sentidos: ■ ¿sientes calor? SINÓNIMO apreciar advertir 4 Percibir una sensación con el … Enciclopedia Universal
dejar — (Del lat. laxare, ensanchar, aflojar.) ► verbo transitivo 1 Soltar una cosa que se tiene cogida y ponerla en algún sitio: ■ deja el bolso en el suelo. SINÓNIMO desasir ANTÓNIMO coger tomar 2 Separarse de una persona o una cosa: ■ dejó a su mujer… … Enciclopedia Universal
dejar — v tr (Se conjuga como amar) I. 1 Poner algo en algún lugar, soltándolo o separándose de él: dejar la taza sobre la mesa, dejar el libro en el escritorio 2 Hacer que algo o alguien quede en algún lugar, en cierta posición o en determinada… … Español en México
dejar — verbo transitivo 1. Poner (una persona) [una cosa que sostiene o guarda] en [un lugar]: Deja los documentos en el cajón. 2 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
entrar — (Del lat. intrare.) ► verbo intransitivo 1 Pasar adentro o al interior de un lugar: ■ entró en la tienda como un vendaval. SINÓNIMO penetrar adentrarse ANTÓNIMO salir 2 Poder colocarse o encajar una cosa en otra: ■ los pantalones no me entran … Enciclopedia Universal
entrar — (Del lat. intrāre). 1. intr. Ir o pasar de fuera adentro. U. t. c. prnl. U. t. en sent. fig.) 2. Pasar por una parte para introducirse en otra. Entrar por la puerta, por la ventana. 3. Dicho de una cosa: Encajar o poderse meter en otra, o dentro… … Diccionario de la lengua española
Cementerio judío de Salónica — Saltar a navegación, búsqueda Cementerio judío de Salónica El cementerio judío de Salónica era un vasto cementerio judío que contenía entre 300.000 … Wikipedia Español
Joaquín Rodríguez Rodríguez — En este artículo sobre biografías se detectaron los siguientes problemas: Necesita ser wikificado conforme a las convenciones de estilo de Wikipedia. Carece de fuentes o referencias que aparezcan en una fuente acreditada … Wikipedia Español
