-
1 degré
m1) градус2) степень; показатель степени3) уступ; ступень•- degré d'accord
- degré d'angle
- degré d'aspect de la flamme
- degré d'automatisation
- degré Baumé
- degré de bifurcation
- degré Celsius
- degré centigrade
- degré de cohérence
- degré de compactage
- degré de compression
- degré de congélation
- degré de contamination
- degré coupe-feu
- degré de couplage
- degré de cuisson
- degré de déformation
- degré de dégénérescence
- degré de dispersion
- degré de dopage
- degré de dureté
- degré d'échange de chaleur
- degré d'échange thermique
- degré Engler
- degré d'une équation
- degré d'étranglement de vapeur
- degré d'exactitude
- degré d'une extension
- degré Fahrenheit
- degré de fatigue
- degré de ferraillage
- degré de fini superficiel
- degré de flexibilité
- degré de fragmentation
- degré géothermique
- degré d'humidité
- degré hydrotimétrique
- degré hygrométrique
- degré d'inflammabilité
- degré d'intégration
- degré d'inversion de population
- degré Kelvin
- degré de latitude
- degré de liberté
- degré de liberté de la rotation
- degré de liberté de translation
- degré de liberté de la vibration
- degré de longitude
- degré de modulation
- degré de neutralisation partielle
- degré d'octane
- degré d'ordre
- degré d'ordre à grande distance
- degré partiel
- degré de pénétration de trempe
- degré de petitesse
- degré de polymérisation
- degré d'un polynôme
- degré de précision
- degré de pureté
- degré Rankine
- degré de recyclage
- degré de redondance
- degré de réversibilité
- degré de saturation
- degré de sensibilité
- degré Shore
- degré de sismicité
- degré de surchauffe
- degré d'usinabilité
- degré d'usure
- degré de vide
- degré de viscosité -
2 degré
m1) градус2) степень3) уступ; ступень•- degré d'acidité
- degré API
- degré d'arrondi
- degré Baumé
- degré Celsius
- degré de compaction
- degré de compression
- degré de congélation
- degré de contamination
- degré centigrade
- degré de détente
- degré de dispersion
- degré de dissociation
- degré de dureté
- degré d'échauffement
- degré d'expansion
- degré d'exploitabilité
- degré Fahrenheit
- degré de fissuration
- degré géothermique
- degré d'humidification
- degré d'humidité
- degré hydrotimétrique
- degré hydrotimétrique permanent
- degré hygrométrique
- degré d'inclinaison
- degré d'inflammabilité
- degré Kelvin
- degré de pénétration
- degré de plasticité
- degré de pression
- degré de remplissage
- degré de restauration des conditions initiales
- degré de retrait
- degré de saturation
- degré de tassement
- degré d'usure -
3 degré
m1. градус 2. степеньdegré absolu — абсолютный градус, градус Кельвинаdegré d'ajustement — точность посадки; точность пригонкиdegré d'aujtomatisation — степень [уровень] автоматизацииdegré de coloration — степень [интенсивность] окраскиdegré de déformation — степень [величина] деформацииdegré de flexibilité — степень упругости; гибкостьdegré de sensibilité — степень чувствительности [точности] (прибора); величина разрешающей способности -
4 degré
m1) ступень(ка)2) степень, ступеньdegré de qualité — показатель качестваélever à un degré supérieur — поднять на высшую ступеньbrûlure du second degré — ожог второй степениparvenir au plus haut degré de la gloire — достичь вершины славы••deuxième degré — 1) интерпретация 2) арго избиение3) уст. звание, учёная степеньprendre ses degrés — получить учёную степень4) градусil fait cinq degrés au-dessus de zéro — пять градусов тепла5) муз. ступень лада7) мат. степень, порядок; показатель степени -
5 degré
-
6 degré
-
7 degré
m1. (marche) ступе́нь f (dim. ступе́нька ◄е►);gravir les degrés d'un escalier — поднима́ться/подня́ться по ступе́нькам [ле́стницы]
║ fia:il a gravi plusieurs degrés dans l'échelle sociale — он подня́лся на неско́лько ступе́нек вы́ше по социа́льной ле́стнице
2. (niveau) сте́пень ◄G pl. -ей► f;il est descendu au (a atteint le) dernier degré de la folie — он дошёл до кра́йней сте́пени безу́мия; par degrés — постепе́нно; à un certain degré — в изве́стной <в не́которой> сте́пени, до -ой сте́пени; un grand degré de précision — высо́кая сте́пень то́чностиatteindre un haut degré de perfection — достига́ть/дости́чь высо́кой сте́пени соверше́нства;
║ math.:une équation du premier degré — уравне́ние пе́рвой сте́пени
║ gram.:les degrés de comparaison — сте́пени сравне́ния
║ (parente):nous sommes parents au troisième degré — мы ро́дственники в тре́тьем коле́не ║ l'enseignement du premier (du second) degré RF — нача́льная (сре́дняя) ∫ ступе́нь обуче́ния <шко́ла>le degré de parenté — сте́пень родства́;
║ méd.:il est tuberculeux au dernier degré ∑ — у него́ туберкулёз в после́дней ста́дииune brûlure du troisième degré — ожо́г тре́тьей сте́пени;
le thermomètre est descendu à 10 degrés au-dessous de zéro — температу́ра упа́ла ∫ до ми́нус десяти́ гра́дусов <до десяти́ гра́дусов ни́же нуля́>; il fait 20 degrés au-dessous de zéro [— сейча́с] два́дцать гра́дусов моро́за; par un froid de 20 degrés — в двадцатигра́дусный моро́з; l'alcool à 90 degrés — спирт кре́постью в девяно́сто гра́дусов; ce vin titre 11 degrés ∑ — кре́пость э́того вина́ — оди́ннадцать гра́дусов ║ un angle de 45 degrés — у́гол в со́рок пять гра́дусов; le satellite a une inclinaison de 65,7 degrés par rapport au plan de l'Equateur — накло́н спу́тника к пло́скости эква́тора ра́вен шести́десяти пяти́ и семи́ деся́тым гра́дуса ║degré de longitude (latitude) — гра́дус долготы́ (широ́ты); Paris est à 48 degrés de latitude Nord — Пари́ж нахо́дится на со́рок восьмо́м гра́дусе се́верной широ́тыle thermomètre marque 10 degrés — термо́метр пока́зывает де́сять гра́дусов;
-
8 degré
m -
9 degré
* -
10 degré
m1) ( d'une caractéristique)2) (единица измерения угла, температуры и др. величин)3) градусосутки | градусодни -
11 degré
-
12 degré
сущ.2) устар. учёная степень, звание3) тех. ступенька, коэффициент звукопоглощения, уступ4) матем. порядок, показатель степени5) метал. балл, деление шкалы6) муз. ступень лада7) выч. уровень8) маш. град -
13 degré
градус -
14 degré Celsius
= degré centigrade градус Цельсия, градус стоградусной шкалы -
15 degré centigrade
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > degré centigrade
-
16 degré d'échange de chaleur
= degré d'échange thermique степень интенсивности теплообменаDictionnaire polytechnique Français-Russe > degré d'échange de chaleur
-
17 degré d'échange thermique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > degré d'échange thermique
-
18 degré de gravité
Niveau de gravité d'une blessure, qui est fonction de la durée de l'interruption d'activité que la blessure a entraînée.Classification of injuries according to the days of absence from training sessions and matches.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > degré de gravité
-
19 Degre du qualite d¢equilibrage Degre de balourd permissible
42. Класс точности балансировки
D. Prazisionsgrad des Auswuchts Gutestufe der zulassigen Unwucht
E. (Permissible) balance quality grade
F. Degre du qualite d¢equilibrage Degre de balourd permissible
Класс точности балансировки определяется по нормированным предельным значениям произведения удельного дисбаланса на наибольшую частоту вращения ротора в эксплуатационных условиях.
Примечание. Международный стандарт МС 1940 разделяет весь диапазон точности балансировки на 11 классов
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Degre du qualite d¢equilibrage Degre de balourd permissible
-
20 degré de balourd permissible
класс точности балансировки
Класс точности балансировки определяется по нормированным предельным значениям произведения удельного дисбаланса на наибольшую частоту вращения ротора в эксплуатационных условиях.
Примечание
Международный стандарт МС 1940 разделяет весь диапазон точности балансировки на 11 классов.
[ ГОСТ 19534-74]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > degré de balourd permissible
См. также в других словарях:
degré — degré … Dictionnaire des rimes
degré — [ dəgre ] n. m. • degret fin XIe; probablt du lat. pop. °degradus, de de et gradus « pas, échelle »; cf. a. fr. gré, greis I ♦ Concret ( … Encyclopédie Universelle
degré — DEGRÉ. s. m. (Plusieurs prononcent et écrivent dégré.) L escalier d un bâtiment. Un grand degré. Un petit degré. Un degré de dégagement. Le grand degré du Palais. Un degré doux et aisé. Un degré extrêmement roide.Degré, signifie aussi Une marche … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
degré — Degré. s. m. Escalier, montée d un bastiment. Il y a deux degrez pour monter à son appartement. un grand degré. un petit degré. je le trouvay sur le de gré. le grand degré du Palais. Degré, signifie aussi, Marche. Il y a tant de degrez jusqu au… … Dictionnaire de l'Académie française
Degre — Degré Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
degré — Degré, ou Marche, Gradus. A chacun degré, Vnoquoque gradu. Venir par degrez, Venire gradibus. Fait en degrez, Gradatus. Par degrez, Gradatim. De degré en degré parvenir à honneur, Gradatim assequi honores. Le degré d honneur, Gradus honoris.… … Thresor de la langue françoyse
Degré — Degré … Wikipedia
Degré — ist der Familienname folgender Personen: Alajos Degré (1819–1896), ungarischer Schriftsteller Tippi Degré (* 1990), französische Autorin Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezei … Deutsch Wikipedia
Degré — Saltar a navegación, búsqueda Degré País … Wikipedia Español
Degré — Degré, Degrée Il s agit d un toponyme, qui peut désigner soit celui qui est originaire de Degré (Sarthe), soit celui qui vient de Grez (toponyme très courant dans tout l Ouest, signifiant terrain pierreux) … Noms de famille
Degré — (fr.), Grad, in Frankreich das Grundmaß aller Längenmaße = 1/100, vom Quadranten des nördlichen Erdmeridians … Pierer's Universal-Lexikon