Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

(definitely)

  • 1 definitely

    adverb (clearly or certainly: She definitely said I wasn't to wait; Her dress is definitely not red.) certamente
    * * *
    def.i.nite.ly
    [d'efinitli] adv definitivamente, determinadamente, peremptoriamente.

    English-Portuguese dictionary > definitely

  • 2 definitely

    adverb (clearly or certainly: She definitely said I wasn't to wait; Her dress is definitely not red.) definitivamente

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > definitely

  • 3 for certain

    (definitely: She may come but she can't say for certain.) com certeza
    * * *
    for certain
    com certeza.
    ————————
    for certain
    por certo, com certeza, sem dúvida. I know for certain/tenho certeza absoluta.

    English-Portuguese dictionary > for certain

  • 4 for sure

    (definitely or certainly: We don't know for sure that he's dead.) ao certo
    * * *
    for sure
    claro, certamente, com toda a certeza.
    ————————
    for sure
    com certeza.

    English-Portuguese dictionary > for sure

  • 5 without fail

    (definitely or certainly: I shall do it tomorrow without fail.) sem falta

    English-Portuguese dictionary > without fail

  • 6 for certain

    (definitely: She may come but she can't say for certain.) com certeza

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > for certain

  • 7 for sure

    (definitely or certainly: We don't know for sure that he's dead.) com certeza

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > for sure

  • 8 without fail

    (definitely or certainly: I shall do it tomorrow without fail.) sem falta

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > without fail

  • 9 uncertain

    1) ((of a person) not sure; not definitely knowing: I'm uncertain of my future plans; The government is uncertain what is the best thing to do.) incerto
    2) (not definitely known or settled: My plans are still uncertain; The uncertain weather delayed our departure.) incerto
    * * *
    un.cer.tain
    [∧ns'ə:tən] adj 1 incerto, duvidoso. 2 indeterminado. 3 irresoluto, indeciso. 4 variável, inconstante. 5 que não é de confiança ou fidedigno. 6 vago, indefinido, indistinto.

    English-Portuguese dictionary > uncertain

  • 10 uncertain

    1) ((of a person) not sure; not definitely knowing: I'm uncertain of my future plans; The government is uncertain what is the best thing to do.)
    2) (not definitely known or settled: My plans are still uncertain; The uncertain weather delayed our departure.)

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > uncertain

  • 11 State

    I [steit] noun
    1) (the condition in which a thing or person is: the bad state of the roads; The room was in an untidy state; He inquired about her state of health; What a state you're in!; He was not in a fit state to take the class.) condição
    2) (a country considered as a political community, or, as in the United States, one division of a federation: The Prime Minister visits the Queen once a week to discuss affairs of state; The care of the sick and elderly is considered partly the responsibility of the state; ( also adjective) The railways are under state control; state-controlled / owned industries.) estado
    3) (ceremonial dignity and splendour: The Queen, wearing her robes of state, drove in a horse-drawn coach to Westminster; ( also adjective) state occasions/banquets.) de cerimónia
    - stateliness
    - statesman
    - statesmanlike
    - statesmanship
    - get into a state
    - lie in state
    II [steit] verb
    (to say or announce clearly, carefully and definitely: You have not yet stated your intentions.) declarar
    * * *
    Amer abbr state College, State University (faculdade, universidade estadual).

    English-Portuguese dictionary > State

  • 12 assert

    [ə'sə:t]
    1) (to say definitely: She asserted that she had not borrowed his book.) declarar
    2) (to insist on: He should assert his independence.) afirmar
    - assertive
    - assert oneself
    * * *
    as.sert
    [əs'ə:t] vt 1 afirmar, declarar, asseverar. 2 insistir (em um ponto de vista), defender, vindicar, reivindicar, pugnar por. to assert oneself a) perseverar(-se). b) reivindicar seus direitos e exigir seu reconhecimento. c) vencer. d) comportar-se de modo a chamar a atenção.

    English-Portuguese dictionary > assert

  • 13 axiom

    ['æksiəm]
    (a fact or statement which is definitely true and accepted as a principle or rule.) axioma
    * * *
    ax.i.om
    ['æksiəm] n axioma: 1 máxima, norma. 2 Log, Math verdade ou regra indiscutível. 3 doutrina, ensinamento ou princípio estabelecido.

    English-Portuguese dictionary > axiom

  • 14 bloodless

    1) (without the shedding of blood: a bloodless victory.) sem derramamento de sangue
    2) (anaemic: She is definitely bloodless.) anémico
    * * *
    blood.less
    [bl'∧dlis] adj 1 descorado, sem sangue, pálido. 2 inanimado, morto. 3 incruento, sem derramamento de sangue. 4 sem energia, sem espírito. 5 sem coração, cruel, desumano.

    English-Portuguese dictionary > bloodless

  • 15 by no means

    1) (definitely not: `Can I go home now?' `By no means!) certamente que não
    2) ((also not by any means) not at all: I'm by no means certain to win.) de modo nenhum
    * * *
    by no means
    de forma alguma.
    ————————
    by no means
    de modo algum.
    ————————
    by no means
    de nenhuma maneira.

    English-Portuguese dictionary > by no means

  • 16 certain

    ['sə:tn] 1. adjective
    1) (true or without doubt: It's certain that the world is round.) certo
    2) (sure: I'm certain he'll come; He is certain to forget; Being late is a certain way of losing one's job.) seguro
    3) (one or some, not definitely named: certain doctors; a certain Mrs Smith; (also pronoun) certain of his friends.) certo
    4) (slight; some: a certain hostility in his manner; a certain amount.) certo
    2. interjection
    (of course: `May I borrow your typewriter?' `Certainly!'; `Certainly not!') certamente
    - for certain
    - make certain
    * * *
    cer.tain
    [s'ə:tən] n número ou quantidade indeterminada. • adj 1 certo, seguro. 2 claro, evidente, positivo, indubitável, incontestável, verdadeiro. 3 exato. 4 convencido. 5 infalível. 6. determinado. 7 um, algum, qualquer. a lady of a certain age uma senhora de idade não definida. for certain por certo, com certeza, sem dúvida. I know for certain / tenho certeza absoluta. I feel certain estou certo, não tenho dúvida. the fact is certain o fato é certo. to a certain extent, to a certain degree até um certo ponto. to make certain certificar-se, ter certeza.

    English-Portuguese dictionary > certain

  • 17 certainly

    1) (definitely: I can't come today, but I'll certainly come tomorrow.) de certeza
    2) (of course: You may certainly have a chocolate.) certamente
    * * *
    cer.tain.ly
    [s'ə:tənli] adv certamente, seguramente, indubitavelmente, sem falta • interj pois não!, claro!

    English-Portuguese dictionary > certainly

  • 18 definite

    ['definit]
    (clear; fixed or certain: I'll give you a definite answer later.) definitivo
    - definite article
    * * *
    def.i.nite
    [d'efinit] adj 1 definido, preciso, exato, positivo. 2 definitivo, decisivo, final, limitado, delimitado, peremptório.

    English-Portuguese dictionary > definite

  • 19 flatly

    adverb (definitely; emphatically: She flatly denied it.) categoricamente
    * * *
    flat.ly
    [flæ'tli] adv de modo chato ou plano.

    English-Portuguese dictionary > flatly

  • 20 proof

    [pru:f]
    1) ((a piece of) evidence, information etc that shows definitely that something is true: We still have no proof that he is innocent.) prova
    2) (a first copy of a printed sheet, that can be corrected before the final printing: She was correcting the proofs of her novel.) prova
    3) (in photography, the first print from a negative.) prova
    - - proof
    * * *
    [pru:f] n 1 prova: a) demonstração, evidência. b) verificação, comprovação. c) exame, ensaio, experiência. d) testemunho. e) comprovante. f) documento justificativo. g) folha impressa para correções tipográficas. h) Math operação para verificar a exatidão de um cálculo. 2 firmeza, dureza, impenetrabilidade. 3 teor alcoólico. 4 tubo de ensaio. • vt 1 provar: experimentar. 2 impermeabilizar. • adj 1 à prova de, resistente, seguro, impenetrável. 2 de prova, probatório. 3 experimentado, provado. bomb proof à prova de bombas. fire-proof incombustível. in proof of como prova de. proof against entreaty inexorável. the proof of the pudding is in the eating só a experiência comprova. to afford a proof fornecer uma prova. to put to the proof pôr à prova. water-proof impermeável.

    English-Portuguese dictionary > proof

См. также в других словарях:

  • Definitely — Def i*nite*ly, adv. In a definite manner; with precision; precisely; determinately. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • definitely — index fairly (clearly) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • definitely — 1580s, from DEFINITE (Cf. definite) + LY (Cf. ly) (2). As a colloquial emphatic word, attested by 1931 …   Etymology dictionary

  • definitely — [adv] certainly absolutely, beyond any doubt, categorically, clearly, decidedly, doubtless, doubtlessly, easily, explicitly, expressly, far and away*, finally, indubitably, no ifs ands or buts about it*, obviously, plainly, positively,… …   New thesaurus

  • definitely — ► ADVERB ▪ without doubt; certainly …   English terms dictionary

  • definitely — [[t]de̱fɪnɪtli[/t]] ♦♦♦ 1) ADV GRADED: ADV before v, ADV with cl/group (emphasis) You use definitely to emphasize that something is the case, or to emphasize the strength of your intention or opinion. I m definitely going to get in touch with… …   English dictionary

  • definitely — definite, definitely have useful roles as emphasizing words, and should not be dismissed too readily as superfluous: • His expression was bland, unreadable, but there was a definite glint in his eye that made her pulse begin to race E. Richmond,… …   Modern English usage

  • definitely — def|i|nite|ly S1 [ˈdefınıtli, ˈdefənıtli] adv without any doubt = ↑certainly ▪ Do you reckon Margot will be there? Definitely not . ▪ The hotel fitness centre is definitely worth a visit. ▪ I definitely need a holiday …   Dictionary of contemporary English

  • definitely — def|i|nite|ly [ defənıtli ] adverb ** 1. ) without any doubt: Your dessert is definitely the best one here. I m definitely not going to Ben s party tonight. 2. ) used for emphasizing that you mean yes : So we ll see you on Sunday at 7:00?… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • definitely */*/ — UK [ˈdef(ə)nətlɪ] / US [ˈdefənɪtlɪ] adverb 1) without any doubt Your dessert is definitely the best one here. That s definitely not the man I saw running away. 2) used for emphasizing that you mean yes So we ll see you on Sunday at 7 o clock?… …   English dictionary

  • definitely — adv. Definitely is used with these adjectives: ↑fishy, ↑ready, ↑true, ↑worth, ↑worthwhile Definitely is used with these verbs: ↑deserve, ↑establish, ↑help, ↑improve, ↑need, ↑ …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»