Перевод: со всех языков на каталанский

с каталанского на все языки

(defensa)

  • 1 zone defence

    s defensa de zona, defensa en zona
    Def. del Termcat: Sistema de defensa basat en una disposició ordenada dels jugadors, els quals, d'acord amb la posició de la pilota, cobreixen de manera sincronitzada una determinada àrea de la pista.
    Nota: Segons la posició inicial dels jugadors, hi ha diferents tipus de defenses de zona: defensa de zona 2-1-2, defensa de zona 1-2-2, defensa de zona 1-3-1, etc.

    English-Catalan dictionary > zone defence

  • 2 apology

    s disculpa, excusa | apologia, defensa, lloança

    English-Catalan dictionary > apology

  • 3 ARPANET

    sigles Sigles d’ Advanced Research Projects Agency Network, xarxa desenvolupada pel Departament de Defensa dels EUA l'any 1957 per a projectes de recerca avançada. No segueix estrictament el model de l’OSI, ja que es va desenvolupar una dècada abans. Quan J.C.R. Licklider es va fer càrrec de les tasques de comandament i control de l’ARPA, es va crear una primera xarxa, en un principi poc interactiva. L'any 1968 es van crear els primers protocols i es va anar estructurant la xarxa en subxarxes, millorant-ne les prestacions i els serveis, gràcies al suport de les principals universitats nord-americanes com a nodes proveïdors. Posteriorment s'hi van agregar xarxes comercials i d'altres estats, fet que va donar lloc a les actuals xarxes Internet. Els protocols FTP, Telnet i FTP, entre d'altres, de les xarxes Internet actuals provenen de les xarxes Arpanet.

    English-Catalan dictionary > ARPANET

  • 4 back

    s esquena | llom | dors | revers, revés | espatllera, respatller | fons (d'un lloc) | ESPORT defensa
    adj de darrere, posterior | endarrerit
    v reforçar | tirar enrere, fer anar enrere | defensar, afavorir | apostar, jugar diners a (cavalls) | acular, fer enrere, tirar enrere | anar endarrere, marxar a reculons | anar marxa enrere (vehicles) | COM finançar
    adv endarrere | enrere

    English-Catalan dictionary > back

  • 5 catenaccio system

    s sistema catenaccio, defensa de pany i forrellat
    Esports: Futbol
    Def. del Termcat: Tàctica defensiva que consisteix en un reforçament de la línia de defenses, destinada a aturar les incursions de l'equip contrari.

    English-Catalan dictionary > catenaccio system

  • 6 center back

    s defensa central

    English-Catalan dictionary > center back

  • 7 center half

    s defensa central

    English-Catalan dictionary > center half

  • 8 centre back

    s defensa central

    English-Catalan dictionary > centre back

  • 9 centre half

    s defensa central

    English-Catalan dictionary > centre half

  • 10 civil defence

    s defensa civil | milicia organitzada per lluitar en contra dels atacs enemics

    English-Catalan dictionary > civil defence

  • 11 defence

    s defensa, protecció

    English-Catalan dictionary > defence

  • 12 defense

    s defensa (EUA)

    English-Catalan dictionary > defense

  • 13 DOD

    abrev Department of Defense ministeri de defensa dels Estats Units

    English-Catalan dictionary > DOD

  • 14 enviromentalist

    s ambientòleg -òloga
    Medi ambient. Professions
    Persona especialitzada en ciències ambientals.
    s ambientalista
    Def. del Termcat: Persona que participa activament en la defensa del medi ambient, especialment pel que fa a la conservació i a l'equilibri ecològic.

    English-Catalan dictionary > enviromentalist

  • 15 fender

    s guardafoc | AUTO para-xocs |
    s NÀUT defensa

    English-Catalan dictionary > fender

  • 16 front striker

    s davanter -a centre, ariet
    Esports: Futbol
    Def. del Termcat: Davanter situat al centre de la línia d'atac que té la funció de rematar les jugades d'atac i d'obrir i trencar la defensa contrària.

    English-Catalan dictionary > front striker

  • 17 full-back

    s ESPORT defensa

    English-Catalan dictionary > full-back

  • 18 fullback

    s (defensa) lateral

    English-Catalan dictionary > fullback

  • 19 goal pad

    s guarda, defensa
    Esports: Hoquei. Esports: Hoquei sobre patins
    Def. del Termcat: Peça de l'equip esportiu del porter que s'utilitza com a protecció de les cames.

    English-Catalan dictionary > goal pad

  • 20 goalkeeper's kicker

    s guarda, defensa
    Esports: Hoquei. Esports: Hoquei sobre patins
    Def. del Termcat: Peça de l'equip esportiu del porter que s'utilitza com a protecció de les cames.

    English-Catalan dictionary > goalkeeper's kicker

См. также в других словарях:

  • Defensa — Saltar a navegación, búsqueda El término defensa puede referirse a los siguientes artículos: Defensa (fútbol), el jugador que esta entre la portería y el mediocampo en el juego de fútbol. Defensa (náutica), un elemento para proteger los buques y… …   Wikipedia Español

  • defensa — (Del lat. defēnsa). 1. f. Acción y efecto de defender o defenderse. 2. Arma, instrumento u otra cosa con que alguien se defiende en un peligro. 3. Amparo, protección, socorro. 4. Obra de fortificación que sirve para defender una plaza, un… …   Diccionario de la lengua española

  • defensa — sustantivo femenino 1. (no contable) Acción y resultado de defender o defenderse: Dedicó su vida a la defensa de los derechos de los oprimidos. En la discusión Rosa salió en defensa de su amiga. Antónimo: ataque. 2. Medio, instrumento o cualquier …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • defensă — DEFÉNSĂ s. v. fildeş. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  DEFÉNSĂ s.f. (zool.) Fiecare dintre colţii (incisivii) elefantului; fildeş. [< fr. défense]. Trimis de LauraGellner, 18.02.2005. Sursa: DN  DEFÉNSĂ s. f. fiecare dintre… …   Dicționar Român

  • defensa — s. f. 1. Ato ou efeito de defender ou defender se. = DEFENDIMENTO, DEFENSÃO, DEFESA • defensas s. f. pl. 2. Peças que se colocam fora do costado do navio para o defender de ser roçado nas atracações.   ‣ Etimologia: latim defensa, ae …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • defensa — (Del bajo lat. defensa.) ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de defender o defenderse: ■ en la defensa de la plaza muchos civiles perdieron la vida. ANTÓNIMO agresión ataque 2 Arma, instrumento u otra cosa con que uno se defiende: ■ lleva… …   Enciclopedia Universal

  • Defensa 3-4 — La 3 4 es una alineación defensiva del fútbol americano diseñada para parar los pases cortos, es la menos que ideal contra las corridas por que sólo posee 3 hombres en la línea de golpeo, este tipo de defensa ofrece un jugador defensivo extra en… …   Wikipedia Español

  • defensa — {{#}}{{LM D11671}}{{〓}} {{SynD11939}} {{[}}defensa{{]}} ‹de·fen·sa› {{《}}▍ s.com.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En algunos deportes de equipo,{{♀}} jugador que tiene la misión de obstaculizar la acción del adversario. {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}2{{>}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • defensa — (f) (Básico) acción y efecto de proteger (o protegerse) de un mal, de un ataque Ejemplos: Se dice que las vitaminas son una buena defensa del cuerpo ante las infecciones. Puedes usar la pistola solo en tu legítima defensa. Colocaciones: en… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • defensa — s f 1 Acto de defender algo o a alguien 2 Construcción, instrumento o medio con el que se protege algo o a alguien de un ataque o un daño: defensa de un fuerte 3 Cada una de las dos piezas, generalmente de metal, que están delante y detrás de la… …   Español en México

  • defensa — de·fèn·sa s.f. TS st.dir. nell Italia meridionale, istituto giuridico medievale che assicurava protezione a chi, subendo ingiusto danno, invocava solennemente il nome del sovrano | estens., somma richiesta, dalla persona protetta, all aggressore… …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»