Перевод: с венгерского на немецкий

с немецкого на венгерский

(defect)

  • 1 beszédhiba

    (DE) Sprachfehler {r}; (EN) bull; impediment in speech; mogilalia; pselism; speech defect

    Magyar-német-angol szótár > beszédhiba

  • 2 disszidál

    Magyar-német-angol szótár > disszidál

  • 3 elfordul

    (DE) abdrehend; dreht; s. abdrehen; s. abkehren; s. abwenden; s. wenden; (EN) angle; defect; deflect; look away; sheer off; shunt; slew; slew round; slue; slue round; swing, swung; swivel; swung; traverse; turn aside; turn away; turn from

    Magyar-német-angol szótár > elfordul

  • 4 hiány

    (DE) Defekt {r}; Defizit {s}; Ermangelung {e}; Fehlbestand {r}; Fehlbestände {pl}; Fehlbetrag {r}; Fehlbeträge {pl}; Fehlen {s}; Fehlwert {r}; Lücke {e}; Mangel {r}; Manko {s}; Minusbetrag {r}; Mängel {pl}; fehl; fehlen; fehlt; Fehl {s}; Mangel {r}; (EN) absence; blank; dearth; default; defect; deficience; deficiency; deficit; desiderata; desideratum; desideratum, desiderata; failure; gap; imperfection; lack; miss; missing link; outage; poverty; scarceness; scarcity; shortage; shortfall; shortness; ullage; want

    Magyar-német-angol szótár > hiány

  • 5 hiányosság

    (DE) Defekt {r}; Dürftigkeit {e}; Kargheit {e}; Mängel {pl}; Schadhaftigkeit {e}; Spärlichkeit {e}; Unvollständigkeit; Lückenhaftigkeit {e}; (EN) blemish; defect; defectiveness; deficience; deficiency; fault; flaw; imperfection; inadequacy; incompleteness; incompletion; scantiness; shortcoming; vice; wantingness

    Magyar-német-angol szótár > hiányosság

  • 6 megszökik

    (DE) entfliehen; entkam; entkommen; entkommt; entlaufen; entwischen; fliehe; flieht; geflohen; (EN) abscond; bolt; bust out; cut one's lucky; defect; desert; effect one's escape; elope; escape; fled; flee; flee, fled; flew; flown; fly; fly, flew, flown; get away; get out; make one's lucky; make tracks; run away; skedaddle; skip off; slip; welch; welsh

    Magyar-német-angol szótár > megszökik

  • 7 tökéletlenség

    (DE) Schadhaftigkeit {e}; Unvollkommenheit {e}; Unvollkommenheiten {e}; Unzulänglichkeit {e}; (EN) defect; deficiency; failing; immatureness; immaturity; imperfection; imperfectness

    Magyar-német-angol szótár > tökéletlenség

  • 8 tömegdefektus

    Magyar-német-angol szótár > tömegdefektus

См. также в других словарях:

  • defect — de·fect / dē ˌfekt, di fekt/ n: something or a lack of something that results in incompleteness, inadequacy, or imperfection: as a: a flaw in something (as a product) esp. that creates an unreasonable risk of harm in its normal use see also… …   Law dictionary

  • defect — DEFÉCT, Ă, defecţi, te, s.n., adj. 1. s.n. Lipsă, scădere, imperfecţiune materială, fizică sau morală; cusur, meteahnă, neajuns, beteşug, hibă. ♦ Deranjament, stricăciune care împiedică funcţionarea unei maşini, a unui aparat. ♦ Ceea ce nu este… …   Dicționar Român

  • Defect — Defect, defects, or defected may refer to: Geometry and physical sciences Defect (geometry), a characteristic of a polyhedron Topological defect Isoperimetric defect Crystallographic defect, a structural imperfection in a crystal Biology and… …   Wikipedia

  • Defect — De*fect , n. [L. defectus, fr. deficere, defectum, to desert, fail, be wanting; de + facere to make, do. See {Fact}, {Feat}, and cf. {Deficit}.] 1. Want or absence of something necessary for completeness or perfection; deficiency; opposed to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • defect — Ⅰ. defect [1] ► NOUN ▪ a shortcoming, imperfection, or lack. ORIGIN Latin defectus, from deficere desert or fail . Ⅱ. defect [2] ► VERB ▪ abandon one s country or cause in favour of an opposing one …   English terms dictionary

  • defect — [dē′fekt΄; ] also, and for v. always [, dē fekt′, difekt′] n. [ME < L defectus < deficere, to undo, fail < de , from + facere, to DO1] 1. lack of something necessary for completeness; deficiency; shortcoming 2. an imperfection or… …   English World dictionary

  • Defect — De*fect , v. t. To injure; to damage. None can my life defect. [R.] Troubles of Q. Elizabeth (1639). [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Defect — Defect, lat., mangelhaft; als Hauptwort D., Mangel, Gebrechen; defectiren, eine Rechnung untersuchen in Beziehung auf Rechnungsfehler; defectiv, was defect. – Defectbogen, im Buchhandel ein nachverlangter Bogen. – Defecte, in der Buchdruckerei… …   Herders Conversations-Lexikon

  • defect — (n.) early 15c., from M.Fr. defect and directly from L. defectus failure, revolt, falling away, from pp. of deficere to fail, desert (see DEFICIENT (Cf. deficient)). As a verb, from 1570s. Related: Defected; defecting …   Etymology dictionary

  • defect — [n] blemish, imperfection birthmark, blot, blotch, break, bug, catch, check, crack, deficiency, deformity, discoloration, drawback, error, failing, fault, flaw, foible, frailty, gap, glitch, gremlin, hole, infirmity, injury, irregularity, kink,… …   New thesaurus

  • Defect — De*fect , v. i. To fail; to become deficient. [Obs.] Defected honor. Warner. [1913 Webster] 2. to abandon one country or faction, and join another. [PJC] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»