Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

(defeat)

  • 1 defeat

    n. yenilgi, mağlubiyet; aleyhte oy, bozgun; iptal, red, ret; hayal kırıklığı, hüsran, başarısızlık
    ————————
    v. yenmek, aşmak; engellemek; devirmek; boşa çıkarmak, iptal ettirmek
    * * *
    1. yen (v.) 2. yenilgi (n.)
    * * *
    [di'fi:t] 1. verb
    (to win a victory over: They defeated our team by three goals; We will defeat the enemy eventually.) yenmek
    2. noun
    (the loss of a game, battle, race etc: His defeat in the last race depressed him; We suffered yet another defeat.) yenilgi
    - defeatism
    - defeatist

    English-Turkish dictionary > defeat

  • 2 defeat

    yenmek, bozguna ugratmak; bosa çikarmak, suya düsürmek, mahvetmek, yikmak,yenilgi, bozgun; yenilgiye ugrama; yenilgiye ugratma

    English to Turkish dictionary > defeat

  • 3 defeat

    v.yen:n.yenilgi

    English-Turkish new dictionary > defeat

  • 4 defeat the bill

    yasa tasarisini reddetmek

    English to Turkish dictionary > defeat the bill

  • 5 landslide defeat

    noun (a clear defeat in an election.) büyük/tam bir yenilgi

    English-Turkish dictionary > landslide defeat

  • 6 admit defeat

    mağlubiyeti kabul et

    English-Turkish dictionary > admit defeat

  • 7 moral defeat

    n. manevi yenilgi

    English-Turkish dictionary > moral defeat

  • 8 moral defeat

    n. manevi yenilgi

    English-Turkish dictionary > moral defeat

  • 9 admit defeat

    mağlubiyeti kabul et

    English-Turkish new dictionary > admit defeat

  • 10 rout

    n. düzensiz kalabalık, gürültücü topluluk, hengâme, bozgun, hezimet, kabul töreni
    ————————
    v. bozguna uğratmak, darmadağın etmek, aramak, araştırmak, eşelemek
    * * *
    1. bozguna uğrat (v.) 2. bozgun (n.)
    * * *
    1. verb
    (to defeat (an army etc) completely.) bozguna uğratmak
    2. noun
    (a complete defeat.) hezimet

    English-Turkish dictionary > rout

  • 11 acknowledge

    v. tanımak, kabul etmek, onaylamak, itiraf etmek, alındığını bildirmek; teşekkür etmek
    * * *
    1. onayla 2. onayla (v.) 3. kabul (n.)
    * * *
    [ək'noli‹]
    1) (to admit as being fact: He acknowledged defeat; He acknowledged that I was right.) kabul etmek
    2) (to say (usually in writing) that one has received (something): He acknowledged the letter.) aldığını bildirmek
    3) (to give thanks for: He acknowledged their help.) teşekkür etmek
    4) (to greet someone: He acknowledged her by waving.) gördüğünü belli etmek, selâmlamak
    - acknowledgment

    English-Turkish dictionary > acknowledge

  • 12 action

    n. hareket, amel, davranış, çalışma, faaliyet; etki, etkileme; dava; olayların gelişimi, çarpışma; eylem,
    * * *
    1. eylem 2. hareket
    * * *
    ['ækʃən]
    1) (something done: Action, not talking, is necessary if we are to defeat the enemy; Take action immediately; The firemen are ready to go into action.) iş, hareket
    2) (movement: Tennis needs a good wrist action.) hareket
    3) (a legal case: He brought an action for divorce against his wife.) dava
    4) (the events (of a play, film etc): The action of the play takes place on an island.) olay
    5) (a battle; fighting: He was killed in action; Our troops fought an action against the enemy.) çarpışma
    - out of action

    English-Turkish dictionary > action

  • 13 anarchy

    n. anarşi, başsızlık, kargaşa, başıboşluk
    * * *
    anarşi
    * * *
    ['ænəki]
    1) (the absence or failure of government: Total anarchy followed the defeat of the government.) anarşi
    2) (disorder and confusion.) karışklık, anarşi
    - anarchism

    English-Turkish dictionary > anarchy

  • 14 best

    adj. en iyi, birinci sınıf
    ————————
    adv. en iyi şekilde, en çok, en
    ————————
    v. yenmek, geçmek, alt etmek
    * * *
    en iyi
    * * *
    [best] 1. adjective, pronoun
    ((something which is) good to the greatest extent: the best book on the subject; the best (that) I can do; She is my best friend; Which method is (the) best?; The flowers are at their best just now.) en iyi, en iyisi
    2. adverb
    (in the best manner: She sings best (of all).) en iyi biçimde
    3. verb
    (to defeat: He was bested in the argument.) yenmek, üstün gelmek
    - bestseller
    - the best part of
    - do one's best
    - for the best
    - get the best of
    - make the best of it

    English-Turkish dictionary > best

  • 15 conquer

    v. fethetmek, almak, yenmek, ele geçirmek, elde etmek, başarmak, zafer kazanmak
    * * *
    fethet
    * * *
    ['koŋkə]
    (to overcome or defeat: The Normans conquered England in the eleventh century; You must conquer your fear of the dark.) fethetmek
    - conquest

    English-Turkish dictionary > conquer

  • 16 crush

    n. ezme, baskı; kalabalık; meyve suyu; aşk; tutku
    ————————
    v. ezmek, sıkıştırmak, sıkmak; öğütmek; kırılmak, parçalanmak; itişmek; buruşmak; kahretmek
    * * *
    1. ez 2. ez (v.) 3. ezik (n.)
    * * *
    1. verb
    1) (to squash by squeezing together etc: The car was crushed between the two trucks.) ezmek
    2) (to crease: That material crushes easily.) buruşmak, kırışmak
    3) (to defeat: He crushed the rebellion.) ezmek, yok etmek
    4) (to push, press etc together: We (were) all crushed into the tiny room.) tıkış(tır)mak
    2. noun
    (squeezing or crowding together: There's always a crush in the supermarket on Saturdays.) kalabalık, izdiham

    English-Turkish dictionary > crush

  • 17 crushing

    adj. ezici, mahvedici
    ————————
    n. ezme
    * * *
    1. eziş (n.) 2. ez (n.) 3. ezerek (prep.)
    * * *
    adjective (overwhelming: a crushing defeat.) ezici, kahredici

    English-Turkish dictionary > crushing

  • 18 defeatism

    n. yenilgiyi kabul etme, bozgunculuk
    * * *
    noun (a state of mind in which one expects and accepts defeat too easily: The defeatism of the captain affects the rest of the players.) bozgunculuk, pes etme

    English-Turkish dictionary > defeatism

  • 19 demoralise

    (to take away the confidence and courage of: The army was demoralized by its defeat.) cesaretini kırmak, moralini bozmak

    English-Turkish dictionary > demoralise

  • 20 demoralize

    v. moralini bozmak; ahlâkını bozmak; ayartmak; cesaretini kırmak
    * * *
    moralini boz
    * * *
    (to take away the confidence and courage of: The army was demoralized by its defeat.) cesaretini kırmak, moralini bozmak

    English-Turkish dictionary > demoralize

См. также в других словарях:

  • defeat — de·feat vt [Anglo French defait, past participle of defaire to undo, defeat, from Old French deffaire desfaire, from de , prefix marking reversal of action + faire to do] 1 a: to render null third parties will defeat an attached but “unperfected” …   Law dictionary

  • Defeat — De*feat , v. t. [imp. & p. p. {Defeated}; p. pr. & vb. n. {Defeating}.] [From F. d[ e]fait, OF. desfait, p. p. ofe d[ e]faire, OF. desfaire, to undo; L. dis + facere to do. See {Feat}, {Fact}, and cf. {Disfashion}.] 1. To undo; to disfigure; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • defeat — [n1] overthrow, beating ambush, annihilation, beating, blow, break, breakdown, check, collapse, conquest, count, debacle, defeasance, destruction, discomfiture, downthrow, drubbing*, embarrassment, extermination, failure, fall, insuccess,… …   New thesaurus

  • Defeat — De*feat , n. [Cf. F. d[ e]faite, fr. d[ e]faire. See {Defeat}, v.] 1. An undoing or annulling; destruction. [Obs.] [1913 Webster] Upon whose property and most dear life A damned defeat was made. Shak. [1913 Webster] 2. Frustration by rendering… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Defeat — may be the opposite of victory Debellatio Surrender (military) usually follows a defeat Defeat, piece by a boy (pseudonym Chris Hughes Davis, real name unknown). See also Defeatism Failure List of military disasters …   Wikipedia

  • defeat — (v.) late 14c., from Anglo Fr. defeter, from O.Fr. desfait, pp. of desfaire to undo, from V.L. *diffacere undo, destroy, from L. dis un , not (see DIS (Cf. dis )) + facere to do, perform (see FACTITIOUS (Cf …   Etymology dictionary

  • defeat — vb beat, *conquer, vanquish, lick, subdue, subjugate, reduce, overcome, surmount, overthrow, rout Analogous words: *frustrate, thwart, foil, baffle, balk, circumvent, outwit deep rooted, Contrasted words: *yield, submit, capitulate, succumb, cave …   New Dictionary of Synonyms

  • defeat — ► VERB 1) win a victory over. 2) prevent from achieving an aim or prevent (an aim) from being achieved. 3) reject or block (a proposal or motion). ► NOUN ▪ an instance of defeating or the state of being defeated. ORIGIN Old French desfaire, from… …   English terms dictionary

  • defeat — [dē fēt′, difēt′] vt. [ME defeten < defet, disfigured, null and void < OFr desfait, pp. of desfaire, to undo < ML disfacere, to deface, ruin < L dis , from + facere, to DO1] 1. to win victory over; overcome; beat 2. to bring to… …   English World dictionary

  • defeat — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ complete, comprehensive (esp. BrE), decisive, heavy, major, overwhelming, resounding, serious, stunning, total …   Collocations dictionary

  • defeat — de|feat1 W3 [dıˈfi:t] n [U and C] 1.) failure to win or succeed ▪ She was a woman who hated to admit defeat . ▪ The Democratic Party candidate has already conceded defeat . defeat in ▪ The socialist party suffered a crushing defeat in the French… …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»