Перевод: с английского на польский

с польского на английский

(deduce)

  • 1 deduce

    [dɪ'djuːs]
    vt

    to deduce (that …) — wnioskować (wywnioskować perf) or dedukować (wydedukować perf) (, że …)

    * * *
    [di'dju:s]
    (to work out from facts one knows or guesses: From the height of the sun I deduced that it was about ten o'clock.) wnioskować

    1) (the act of deducing.) wnioskowanie

    2) (something that has been deduced: Is this deduction accurate?) wniosek

    English-Polish dictionary > deduce

  • 2 conclude

    [kən'kluːd] 1. vt
    speech, chapter kończyć (zakończyć perf); treaty, deal zawierać (zawrzeć perf); ( deduce) wnioskować (wywnioskować perf)
    2. vi

    to conclude (with) speaker kończyć (zakończyć perf) ( +instr); event kończyć się (zakończyć się perf) ( +instr)

    "that," he concluded, "is why we did it" — "oto dlaczego to zrobiliśmy" — zakończył

    I conclude that … — wnioskuję, że…

    * * *
    [kən'klu:d]
    1) (to come or bring to an end: to conclude a meeting; He concluded by thanking everyone.) kończyć
    2) (to come to believe: We concluded that you weren't coming.) wywnioskować
    - conclusive
    - conclusively
    - conclusiveness

    English-Polish dictionary > conclude

  • 3 infer

    [ɪn'fəː(r)]
    vt
    ( deduce) wnioskować (wywnioskować perf); ( imply) dawać (dać perf) do zrozumienia
    * * *
    [in'fə:]
    past tense, past participle - inferred; verb
    (to judge (from facts or evidence): I inferred from your silence that you were angry.) (wy)wnioskować

    English-Polish dictionary > infer

См. также в других словарях:

  • deduce — DEDÚCE, dedúc, vb. III. tranz. A deriva, a desprinde o judecată particulară din alta generală sau un fapt din altul; a trage o concluzie, pe calea deducţiei, din două sau mai multe premise. – Din lat. deducere. cf. (pt. sens) fr. d é d u i r e.… …   Dicționar Român

  • Deduce — De*duce , v. t. [imp. & p. p. {Deduced}; p. pr. & vb. n. {Deducing}.] [L. deducere; de + ducere to lead, draw. See {Duke}, and cf. {Deduct}.] 1. To lead forth. [A Latinism] [1913 Webster] He should hither deduce a colony. Selden. [1913 Webster] 2 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • deduce — I verb apply reason, arrive at a conclusion, ascertain, assume, calculate, come to a conclusion, conclude, conjecture, consider probable, construe, deduct, deem, derive, determine, divine, draw a conclusion, educe, extract, gather, guess, infer,… …   Law dictionary

  • deduce — (v.) early 15c., from L. deducere lead down, derive (in M.L. infer logically ), from de down (see DE (Cf. de )) + ducere to lead (see DUKE (Cf. duke) (n.)). Originally literal; sense of draw a conclusion from something already known is first… …   Etymology dictionary

  • deduce — *infer, gather, conclude, judge Analogous words: reason, cogitate, *think, speculate …   New Dictionary of Synonyms

  • deduce — [v] figure out, understand add up, analyze, assume, be afraid, boil down, cogitate, collect, conceive, conclude, consider, deduct, deem, derive, draw, fancy, figure, gather, glean, have a hunch*, imagine, infer, judge, make, make out, presume,… …   New thesaurus

  • deduce — ► VERB ▪ arrive at (a fact or a conclusion) by reasoning. DERIVATIVES deducible adjective. ORIGIN Latin deducere to take or lead away …   English terms dictionary

  • deduce — [dē do͞os′, dēdyo͞os′, dido͞os′, dē do͞os′] vt. deduced, deducing [ME deducen < L deducere, to lead down, bring away < de , down + ducere, to lead: see DUCT] 1. to trace the course or derivation of 2. to infer by logical reasoning; reason… …   English World dictionary

  • deduce — 01. It is important to learn a process which will help you to [deduce] the meaning of new vocabulary from context. 02. The detectives were able to [deduce] valuable information about the killer through careful examination of the murder scene. 03 …   Grammatical examples in English

  • deduce — v. 1) (D; tr.) to deduce from (what can we deduce from these figures?) 2) (L) on the basis of the evidence we deduced that he was guilty 3) (Q) the police were able to deduce where the fugitive was hiding * * * [dɪ djuːs] (0) the police were able …   Combinatory dictionary

  • deduce — UK [dɪˈdjuːs] / US [dɪˈdus] verb [transitive] Word forms deduce : present tense I/you/we/they deduce he/she/it deduces present participle deducing past tense deduced past participle deduced formal to know something as a result of considering the… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»