-
1 dedicarse
dedicarse a la medicina — заниматься медициной, быть врачом -
2 dedicarse
посвящать себя, отдаваться ( чему-либо)dedicarse a la medicina — заниматься медициной, быть врачом
-
3 dedicarse
-
4 dedicarse
-
5 dedicarse a la abogacìa
прил.общ. (ejercer) заниматься адвокатуройИспанско-русский универсальный словарь > dedicarse a la abogacìa
-
6 dedicarse a la contadurìa
Испанско-русский универсальный словарь > dedicarse a la contadurìa
-
7 dedicarse a la magia
прил.общ. волховатьИспанско-русский универсальный словарь > dedicarse a la magia
-
8 dedicarse a la polìtica
прил.Испанско-русский универсальный словарь > dedicarse a la polìtica
-
9 dedicarse a las actividades de
гл.экон. (...) заниматься (какой-л.) деятельностьюИспанско-русский универсальный словарь > dedicarse a las actividades de
-
10 dedicarse a las faenas del campo
прил.общ. (a las labores) крестьянствоватьИспанско-русский универсальный словарь > dedicarse a las faenas del campo
-
11 dedicarse a los negocios
гл.экон. заниматься бизнесом, заниматься коммерцией, заниматься торговлейИспанско-русский универсальный словарь > dedicarse a los negocios
-
12 dedicarse al estudio
прил.общ. взяться за учёбуИспанско-русский универсальный словарь > dedicarse al estudio
-
13 dedicarse al robo
прил. -
14 dedicarse exclusivamente
прил.общ. посвятить себя полностью (чему-л.)Испанско-русский универсальный словарь > dedicarse exclusivamente
-
15 dedicarse al proxenetismo
El diccionario Español-ruso jurídico > dedicarse al proxenetismo
-
16 заняться
I (1 ед. займу́сь) сов.1) твор. п. ( начать заниматься) ocuparse (de); practicar vt; dedicarse (a) ( с увлечением); ponerse (a + inf.) ( приступить)заня́ться де́лом — ponerse a trabajarзаня́ться спо́ртом — practicar el (dedicarse al) deporteзаня́ться туале́том — arreglarse, componerse (непр.)заня́ться каки́м-либо вопро́сом — estudiar una cuestiónзаня́ться покупа́телем — servir (atender) a un comprador2) ( проявить интерес) distraerse (непр.), entretenerse (непр.) ( чем-либо интересным); interesarse ( заинтересоваться)••у меня́ дух занялся́ разг. — se me cortó la respiraciónII сов.1) ( загореться) encenderse (непр.), prenderse fuego2) ( забрезжить)день занялся́ — el día ha comenzado a despuntar -
17 deporte
-
18 адвокатура
ж. -
19 волховать
несов. -
20 воровство
с.rabo m, hurto m, latrocinio m, ladronería fзанима́ться воровство́м — dedicarse al robo, latrocinar vi, ladronear vtлитерату́рное воровство́ — plagio m
- 1
- 2
См. также в других словарях:
dedicarse — dedicar(se) Cuando significa ‘tener como ocupación o profesión una determinada actividad’, es intransitivo pronominal y la actividad se expresa mediante un complemento introducido por a: «El 40 por ciento de la población se dedica a la… … Diccionario panhispánico de dudas
afanar — dedicarse con brío a algo; concentrarse en algo; enajenarse en algo; insistir; persisitr en la tarea; cf. alucinar, volarse, darse maña, afanado, afanarse, afán; se afanaba con entusiasmo todos los días en el pequeño cultivo de marihuana que… … Diccionario de chileno actual
darse por entero — dedicarse plenamente a una causa o a una persona; esforzarse al máximo; cf. ponerle el hombro, entregarse el todo por el todo, darse el todo por el todo; la Pacita se dio por entero al Javier, y ahora, el muy canalla, la deja botada por una mujer … Diccionario de chileno actual
entregarse el todo por el todo — dedicarse plenamente a una causa o a una persona; esforzarse al máximo; cf. ponerle el hombro, darse por entero, darse entero; si nos entregamos el todo por el todo estoy seguro que nuestro equipo va a obtener buenos resultados en el campeonato … Diccionario de chileno actual
vaguear — dedicarse a los amorios o a la prostitucion … Diccionario de Guanacastequismos
Historia del anime — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al … Wikipedia Español
Prelatura personal — Saltar a navegación, búsqueda Una Prelatura Personal es una institución de la Iglesia Católica formada por Presbíteros y Diáconos, a cuyo frente se encuentra un Prelado (que a su vez podrá ser un Presbítero o un Obispo). También puede haber… … Wikipedia Español
Historia de la ciencia en la Argentina — Luis Leloir (a la izquierda) festejando con sus compañeros el día que fue galardonado con el Premio Nobel de Química de 1970. La historia de la ciencia en la … Wikipedia Español
Honoré de Balzac — «Balzac» redirige aquí. Para la localidad francesa, véase Balzac (Charente). Honoré de Balzac Daguerrotipo de Balzac (1840). Nacimiento 20 de … Wikipedia Español
entregar — (Del lat. integrare, reparar, rehacer < integer, entero, íntegro.) ► verbo transitivo 1 Dar una cosa a una persona o ponerla en su poder: ■ entregaron los diplomas a los alumnos. SE CONJUGA COMO pagar SINÓNIMO ceder conceder ► verbo… … Enciclopedia Universal
Evo Morales — Juan Evo Morales Ayma Evo Morales en diciembre de 2007. 84º y 85º presidente de Boli … Wikipedia Español