Перевод: с испанского на все языки

(dedicado)

  • 1 dedicado

    adj.
    1 dedicated, dutiful.
    2 exclusive.
    past part.
    past participle of spanish verb: dedicar.
    * * *
    1→ link=dedicar dedicar
    1 dedicated
    2 (foto, etc) signed
    * * *
    (f. - dedicada)
    adj.
    * * *
    ADJ (Inform) dedicated
    * * *
    = committed, hard-core.
    Ex. Indeed, as was pointed out in chapter one, this is the challenge that the committed reference librarian finds so stimulating.
    Ex. Crafton unearths material with which even hard-core buffs will be unfamiliar.
    ----
    * acceso dedicado = dedicated access.
    * conexión dedicada = dedicated link.
    * dedicado a = intended for, involved with, in the business of.
    * dedicado a la investigación = research-oriented.
    * dedicado al paciente = patient-based.
    * dedicado al público = public-oriented.
    * dedicado al servicio = service-oriented.
    * dedicado al usuario = user-related.
    * dedicado a una aplicación específica = dedicated.
    * empresa dedicada al desarrollo de productos = product developer.
    * no dedicado a la investigación = non-research.
    * * *
    = committed, hard-core.

    Ex: Indeed, as was pointed out in chapter one, this is the challenge that the committed reference librarian finds so stimulating.

    Ex: Crafton unearths material with which even hard-core buffs will be unfamiliar.
    * acceso dedicado = dedicated access.
    * conexión dedicada = dedicated link.
    * dedicado a = intended for, involved with, in the business of.
    * dedicado a la investigación = research-oriented.
    * dedicado al paciente = patient-based.
    * dedicado al público = public-oriented.
    * dedicado al servicio = service-oriented.
    * dedicado al usuario = user-related.
    * dedicado a una aplicación específica = dedicated.
    * empresa dedicada al desarrollo de productos = product developer.
    * no dedicado a la investigación = non-research.

    * * *
    dedicado, -a adj
    Informát dedicated

    Spanish-English dictionary > dedicado

  • 2 dedicado

    đeđi'kađo
    adj

    Diccionario Español-Alemán > dedicado

  • 3 dedicado a

    = intended for, involved with, in the business of
    Ex. Plenty of light, with a display spotlight if possible, should illuminate the exhibition (a number of inexpensive, safe little spotlights intended for the job are now on the market).
    Ex. 'You always seems so involved with your circle of friends'.
    Ex. Printed coasters and napkins are two of the items included in Lawrence's detailed list of categories of material fit for collection by 'libraries seriously in the business of organizing ephemera' = Los posavasos y servilletas impresos son dos de los elementos incluidos en la lista detallada de Lawrence de tipo de material coleccionable por "bibliotecas dedicadas seriamente a la recopilación de material efímero".
    * * *
    = intended for, involved with, in the business of

    Ex: Plenty of light, with a display spotlight if possible, should illuminate the exhibition (a number of inexpensive, safe little spotlights intended for the job are now on the market).

    Ex: 'You always seems so involved with your circle of friends'.
    Ex: Printed coasters and napkins are two of the items included in Lawrence's detailed list of categories of material fit for collection by 'libraries seriously in the business of organizing ephemera' = Los posavasos y servilletas impresos son dos de los elementos incluidos en la lista detallada de Lawrence de tipo de material coleccionable por "bibliotecas dedicadas seriamente a la recopilación de material efímero".

    Spanish-English dictionary > dedicado a

  • 4 dedicado

    • dedicated
    • dutiful

    Diccionario Técnico Español-Inglés > dedicado

  • 5 dedicado

    • obětavý
    • oddaný
    • věnovaný

    Diccionario español-checo > dedicado

См. также в других словарях:

  • Dedicado — Saltar a navegación, búsqueda Dedicado Álbum de Miguel Gallardo Publicación 1986 Grabación 1986 …   Wikipedia Español

  • dedicado — adj. 1. Que se dedica a servir alguém. 2. Extremamente afetuoso …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • dedicado — ► adjetivo INFORMÁTICA Se aplica a los ordenadores, aplicaciones o programas con una misión concreta y que dedican toda su actividad a ésta …   Enciclopedia Universal

  • dedicado — Sinónimos: ■ destinado, empleado, utilizado …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Dedicado a Antonio Machado — Dedicado a Antonio Machado, poeta Saltar a navegación, búsqueda Dedicado a Antonio Machado, poeta Álbum de Joan Manuel Serrat Publicación 1969 Género(s) cantaut …   Wikipedia Español

  • Servidor semi-dedicado — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • Servicio de alojamiento dedicado — Un servidor dedicado es un ordenador comprado o arrendado que se utiliza para prestar servicios dedicados, generalmente relacionados con el alojamiento web y otros servicios en red. A diferencia de lo que ocurre con el alojamiento compartido, en… …   Wikipedia Español

  • Servidor dedicado — El término servidor dedicado se refiere a una forma avanzada de alojamiento web en la cual el cliente alquila o compra, y tiene el control completo de un servidor entero. La conectividad a Internet es proporcionada al servidor, en muchos casos… …   Enciclopedia Universal

  • afanado — dedicado; concentrado; esforzado; enajenado; maniático; cf. afanar, afán; el Roberto es un afanado de los deportes extremos …   Diccionario de chileno actual

  • Lugar sagrado — El monte Kailás, donde se suponía que vivía Sivá. El concepto de lugar sagrado es muy subjetivo y al mismo tiempo debe ser aceptado por la mayoría, pues pertenece a las creencias del individuo (su propio lugar sagrado) o a las de una determinada… …   Wikipedia Español

  • Mateada Tecnológica — Mate y pava en Ascii Art que ilusta la página oficial del programa. Mateada Tecnológica es un programa de radio que se emite desde la radio escolar FM713 de la ciudad de Esquel, Chubut, Argentina y es conducido por los profesores en Tecnología… …   Wikipedia Español

Книги

Другие книги по запросу «(dedicado)» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.