-
21 decorate
1) украша́тьdecorate a Christmas tree — укра́сить ёлку
2) награжда́ть ( знаком отличия)decorate with a Congressional Medal of Honor — награди́ть Почётной меда́лью Конгре́сса
-
22 decorate
جَمَّلَ \ adorn: to add ornament to: Her hat was adorned with feathers. decorate: to make beautiful (with flowers, etc.). ornament: to add beauty to: a silk dress ornamented with silver thread. \ زَيَّنَ \ adorn: to add ornament to: Her hat was adorned with feathers. decorate: to make beautiful (with flowers, etc.), paint or put wallpaper on (a room, etc.). ornament: to add beauty to: a silk dress ornamented with silver thread. -
23 decorate
[΄dekəreit] v զարդարել, հար դարել. decorate a room սենյակը զարդարել. (պարգևա տրել) decorate with an order շքանշանով պարգևատրել -
24 decorate
vнаграждать знаками отличия, орденами, медалямиto decorate smb with an order — награждать кого-л. орденом
-
25 decorate
v украсявам, декорирам* * *тапицирам; украсявам; боядисвам; декорирам; кича; накитвам; награждавам; накичвам;* * *v украсявам, декорирам* * * -
26 decorate
v1) прикрашати; прибирати; декорувати2) опоряджати, обладнувати, обклеювати шпалерами (кімнату)3) оздоблювати, уквітчувати4) нагороджувати орденами (медалями)* * *v1) прикрашати, прибирати; декорувати; прикрашати собою, служити прикрасою2) фарбувати, обклеювати шпалерами, опоряджати ( кімнату)3) прикрашати ( розповідь)4) нагороджувати відзнаками або орденами -
27 decorate
§ მორთვა; დაჯილდოება (ორდენით)§1 მორთვა, შემკობა (შეამკობს)2 ორდენით დაჯილდოებაthe soldier was decorated for his heroism ჯარისკაცი გმირობისათვის ორდენით / მედლით დააჯილდოვეს -
28 decorate
-
29 decorate
['dɛkəreɪt]vtroom, flat ( with paint) malować (pomalować perf or wymalować perf); ( with paper) tapetować (wytapetować perf)to decorate sth (with) — ozdabiać (ozdobić perf) or dekorować (udekorować perf) coś ( +instr)
* * *['dekəreit]1) (to add some kind of ornament etc to (something) to make more beautiful, striking etc: We decorated the Christmas tree with glass balls.) ozdabiać2) (to put paint, paper etc on the walls, ceiling and woodwork of (a room): He spent a week decorating the living-room.) remontować3) (to give a medal or badge to (someone) as a mark of honour: He was decorated for his bravery.) dekorować•- decorative
- decorator -
30 decorate
- to decorate smbd. with an order нагородити когось орденом -
31 decorate
զարդարել to decorate: զուգել -
32 decorate
-
33 DECORATE
красити, -шѫ, -сишиdecorate, adorn -
34 decorate
طَلَى \ coat: to put a covering on sth.: His shoes were coated with mud. decorate: to paint or put wallpaper on (a room, etc.). paint: to put paint on sth.: I’ve painted the front door green. -
35 decorate
غَطَّى الجدران بالورق \ decorate: to paint or put wallpaper on (a room, etc.). -
36 decorate
صَبَغَ \ decorate: to paint or put wallpaper on (a room, etc.). dye (dyeing): to change the colour of (sth., such as cloth or hair) by putting it in liquid: I dyed my white coat brown. paint: to put paint on sth.: I’ve painted the front door green. -
37 decorate
['dekəreɪt]1) Общая лексика: декорировать, награждать, награждать знаками отличия, награждать знаком отличия, награждать медалью (и т.п.), награждать орденом, отделать, отделывать (дом), отличать, разукрашивать, расцвечивать, убирать, украсить, украшать, убрать2) Экономика: оформлять3) Дипломатический термин: награждать знаками отличия или орденами4) Парфюмерия: художественно оформлять -
38 decorate
[`dekəreɪt]украшать, отделыватьнаграждать знаками отличия, орденамиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > decorate
-
39 decorate
[dec·o·rate || 'dekəreɪt]◙ v. לקשט; לעטר; לייפה; להעניק מדליה או אות כבוד למישהו (בצבא למשל)* * *◙ (לשמל אבצב) והשימל דובכ תוא וא הילדמ קינעהל ;הפייל ;רטעל ;טשקל◄ -
40 decorate
См. также в других словарях:
Decorate — Dec o*rate (d[e^]k [ o]*r[=a]t), v. t. [imp. & p. p. {Decorated} (d[e^]k [ o]*r[=a] t[e^]d); p. pr. & vb. n. {Decorating} (d[e^]k [ o]*r[=a] t[i^]ng).] [L. decoratus, p. p. of decorare, fr. decus ornament; akin to decere to be becoming. See… … The Collaborative International Dictionary of English
decorate — [dek′ə rāt΄] vt. decorated, decorating [< L decoratus, pp. of decorare, to decorate < decus, an ornament < IE base * dek̑, to receive, be suitable > DECENT] 1. to add something to so as to make more attractive; adorn; ornament 2. to… … English World dictionary
decorate — (v.) early 15c., from L. decoratus, pp. of decorare to decorate, adorn, embellish, beautify, from decus (gen. decoris) an ornament, from PIE root *dek to receive, be suitable (see DECENT (Cf. decent)). Related: Decorated; decorating … Etymology dictionary
decorate — [v1] beautify, embellish add finishing touches, adorn, bedeck, bedizen, brighten, burnish, color, deck, do up*, dress out*, dress up*, enhance, enrich, festoon, finish, fix up, frill, furbish, garnish, gild, grace, gussy up*, idealize, illuminate … New thesaurus
decorate — index embellish, honor Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
decorate — ornament, embellish, beautify, *adorn, deck, bedeck, garnish Analogous words: enhance, heighten, *intensify … New Dictionary of Synonyms
decorate — ► VERB 1) make more attractive by adding ornamentation. 2) apply paint or wallpaper to. 3) confer an award or medal on. 4) (Decorated) denoting a stage of English Gothic church architecture of the 14th century with elaborate tracery. ORIGIN Latin … English terms dictionary
decorate — [[t]de̱kəreɪt[/t]] ♦♦♦ decorates, decorating, decorated 1) VERB If you decorate something, you make it more attractive by adding things to it. [V n with n] He decorated his room with pictures of all his favorite sports figures... [V n] Simply… … English dictionary
decorate — v. (D; tr.) ( to give a medal to ) to decorate for (to decorate a soldier for valor) * * * [ dekəreɪt] (D;tr.) ( to give a medal to ) to decorate for (to decorate a soldier for valor) … Combinatory dictionary
decorate */*/ — UK [ˈdekəreɪt] / US [ˈdekəˌreɪt] verb Word forms decorate : present tense I/you/we/they decorate he/she/it decorates present participle decorating past tense decorated past participle decorated 1) a) [transitive] to make something look more… … English dictionary
decorate — dec|o|rate S3 [ˈdekəreıt] v [Date: 1500 1600; : Latin; Origin: decoratus, past participle of decorare to decorate , from decus honour, decoration ] 1.) [I and T] BrE to paint the inside of a room, put special paper on the walls etc ▪ The bathroom … Dictionary of contemporary English