-
1 declaraciones
f, pl- declaraciones de testigosprestar [rendir] declaraciones — давать показания (см. тж. declaración)
- declaraciones falsas
- declaraciones verdaderas
- declaraciones testificales -
2 declaraciones
сущ.юр. показания -
3 declaraciones de testigos
= declaraciones testificales свидетельские показанияEl diccionario Español-ruso jurídico > declaraciones de testigos
-
4 declaraciones testificales
El diccionario Español-ruso jurídico > declaraciones testificales
-
5 declaraciones de las partes
El diccionario Español-ruso jurídico > declaraciones de las partes
-
6 declaraciones falsas
-
7 declaraciones verdaderas
El diccionario Español-ruso jurídico > declaraciones verdaderas
-
8 declaraciones de las partes
сущ.юр. показания сторонИспанско-русский универсальный словарь > declaraciones de las partes
-
9 declaraciones de testigos
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > declaraciones de testigos
-
10 declaraciones falsas
сущ.юр. ложные показанияИспанско-русский универсальный словарь > declaraciones falsas
-
11 declaraciones verdaderas
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > declaraciones verdaderas
-
12 confirmación de las declaraciones
El diccionario Español-ruso jurídico > confirmación de las declaraciones
-
13 confrontar las declaraciones
сопоставлять, сличать показанияEl diccionario Español-ruso jurídico > confrontar las declaraciones
-
14 hacer constar por declaraciones de testigos
El diccionario Español-ruso jurídico > hacer constar por declaraciones de testigos
-
15 prestar declaraciones
El diccionario Español-ruso jurídico > prestar declaraciones
-
16 rendir declaraciones
= rendir indagatoria давать показания ( в ходе дознания) -
17 Ya está bien de declaraciones
нареч.Испанско-русский универсальный словарь > Ya está bien de declaraciones
-
18 confirmación de las declaraciones
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > confirmación de las declaraciones
-
19 confrontar las declaraciones
гл.юр. сличать показания, сопоставлять показанияИспанско-русский универсальный словарь > confrontar las declaraciones
-
20 contradecirse en las declaraciones
прил.Испанско-русский универсальный словарь > contradecirse en las declaraciones
См. также в других словарях:
Declaraciones islámicas de los derechos humanos — Saltar a navegación, búsqueda Argumento particulares propias del Islam, algunas organizaciones y comunidades han estado elaborando declaraciones de derechos humanos mucho menos laicas y más ceñidas a principios religiosos. Declaraciones que se… … Wikipedia Español
Declaraciones del EZLN — El grupo armado mexicano Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN), de orientación de izquierda autonomista, anticapitalista, antiglobalización y antineoliberalista, dan a conocer su palabra y planteamientos políticos a través de… … Wikipedia Español
declaraciones — Véase pronunciamiento … Diccionario español de neologismos
Mahmud Ahmadineyad — محمود احمدی نژاد Presidente de Irán … Wikipedia Español
Proyectos XBRL — Saltar a navegación, búsqueda Artículo principal: XBRL Contenido 1 Proyectos XBRL 1.1 Alemania 1.2 Australia … Wikipedia Español
Golpe de Estado en Mauritania en 2008 — Para otros usos de este término, véase Golpe de Estado en Mauritania. Golpe de Estado en Mauritania en 2008 Ubicación de Mauritania en el continente Africano … Wikipedia Español
Natalee Holloway — Retrato de Natalee Holloway. Nombre … Wikipedia Español
Constitución de la Ciudad de Buenos Aires — Otros países · Portal de Derecho Ciudad de Buenos Aires Este artículo es una parte de la serie: Constitución de la Ciudad de Buenos Aires Texto completo de la Constitución vigente … Wikipedia Español
Luis D'Elía — Luis Ángel D Elía Luis D´Elia. Nacimiento … Wikipedia Español
Operación Emmanuel — Parte de Conflicto armado colombiano Mapa de la Operación Emmanuel, Fase I. Fecha … Wikipedia Español
Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad — Saltar a navegación, búsqueda Estados partes y firmados por el Pacto: Firmado y ratificado … Wikipedia Español