-
21 mettre debout
опрокидывать; кантовать -
22 vent debout
встречный ветер, крутой бейдевинд -
23 aller debout à ...
идти против (течения, волны, ветра - о судне)Dictionnaire français-russe des idiomes > aller debout à ...
-
24 courir debout à la terre
Dictionnaire français-russe des idiomes > courir debout à la terre
-
25 ennuyeux à dormir debout
скучный, нудный, тягостныйDictionnaire français-russe des idiomes > ennuyeux à dormir debout
-
26 être debout à ...
стоять против (ветра, волны, течения - о судне) -
27 figure à vent debout
арго гнусный тип; гнусная рожаDictionnaire français-russe des idiomes > figure à vent debout
-
28 il mouille à boire debout
канад.льет, как из ведраDictionnaire français-russe des idiomes > il mouille à boire debout
-
29 magistrature debout
Dictionnaire français-russe des idiomes > magistrature debout
-
30 mer debout
-
31 mourir debout
1) умереть стоя; встретить смерть на своем посту; умереть за работой -
32 ne pas donner qch pour une terre en bois debout
Dictionnaire français-russe des idiomes > ne pas donner qch pour une terre en bois debout
-
33 on est plus couché que debout
Dictionnaire français-russe des idiomes > on est plus couché que debout
-
34 passer debout
-
35 peine à dormir debout
напрасный труд, тщетные усилияDictionnaire français-russe des idiomes > peine à dormir debout
-
36 pieds à dormir debout
прост.лапы, ножищиDictionnaire français-russe des idiomes > pieds à dormir debout
-
37 rester debout
1) остановиться2) устоять, сохраниться, уцелеть -
38 magistrat debout
-
39 magistrature debout
-
40 fauteuil manuel vivre debout
Dictionnaire médical français-russe > fauteuil manuel vivre debout
См. также в других словарях:
debout — [ d(ə)bu ] adv. • 1530; « bout à bout » 1190; de de et bout 1 ♦ (Choses) Verticalement; sur l un des bouts. ⇒ 1. droit (cf. D aplomb). Mettre des livres debout (opposé à à plat). Un tonneau, une bouteille debout. Mettre du bois debout, dans le… … Encyclopédie Universelle
debout — DEBOUT. adv. Sur pied, sur ses pieds. Il est debout. Se tenir debout. Laisser quelqu un debout, pour dire, Ne pas lui proposer de s asseoir. f♛/b] On dit, Être debout, pour dire, Être hors du lit, être levé. Tout son mondé étoit debout dès le… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
debout — Debout. adv. Sur pied, sur ses pieds. Il est debout, debout sur ses pieds. se tenir debout. Il signifie aussi, Estre levé. Tout son monde estoit debout dés le matin. il se porte mieux, il est debout. Et absolument, Debout, pour dire, Levez vous.… … Dictionnaire de l'Académie française
debout — Debout, Estre ou se tenir debout sur ses pieds, Stare. On est icy debout sans rien faire, Quid agitur? P. Statur … Thresor de la langue françoyse
Debout ! — ● Debout ! ordre par lequel on invite quelqu un à sortir du lit ou à se lever pour partir … Encyclopédie Universelle
debout — (de bou ; le t se lie : de bou t ou couché) adv. 1° Il se dit de ce qui est dressé et posé sur un de ses bouts. Mettre une colonne, un tonneau, une table debout. Pièce de bois placée debout, pièce placée de manière à résister suivant le sens … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
DEBOUT — adv. Il se dit en parlant D une chose qu on dresse, ou qui est dressée, qui est maintenue verticalement sur un de ses bouts. Mettre du bois debout. Le bois debout porte de très lourds fardeaux. Mettre un tonneau debout. Une chose qui se tient… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
DEBOUT — adv. Verticalement sur un des bouts. Mettre une colonne, un meuble, un tonneau debout. Mettre du bois debout, Dans le sens des fibres. Le bois debout porte de très lourds fardeaux. être encore debout, être debout, se dit des édifices qui n’ont… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Debout — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le terme debout renvoie généralement à la station debout, posture du corps humain en position verticale, de préférence avec appui sur les deux pieds. Par… … Wikipédia en Français
debout — adv. ; droit, dressé verticalement sur les pieds, sur les jambes : d(e)bè adv. (Annecy 003d | Saxel 002) ; dêpî (003c, Albanais 001b, Leschaux, Sevrier), dêpyé (St Pierre Albigny), dinpî (001a, 003b, Thônes), R. / esp. de pie ; dépwêta… … Dictionnaire Français-Savoyard
Debout les Jeunes — Présentation Président Bruno Potier Fondation 12 septembre 2009 Siège 17 rue des Rossignols Yerres 91330 Secrétaire général Ma … Wikipédia en Français