-
21 debate
{di'beit}
I. n разискване, обсъждане, дебати, дискусия
beyond DEBATE безспорен, безспорно, несъмнено
II. 1. споря, водя дебати (по), дискутирам, разисквам, оспорвам
2. мисля върху, обмислям
to DEBATE in one's mind/with oneself /within oneself разсъждавам си* * *{di'beit} n разискване, обсъждане, дебати, дискусия; beyond debate (2) {di'beit} v 1. споря, водя дебати (по); дискутирам, разиск* * *спор; споря; обмислям; оспорвам; обсъждане; премислям; разглеждане; разискване; разисквам; дискусия; дебатирам; дебати;* * *1. beyond debate безспорен, безспорно, несъмнено 2. i. n разискване, обсъждане, дебати, дискусия 3. ii. споря, водя дебати (по), дискутирам, разисквам, оспорвам 4. to debate in one's mind/with oneself /within oneself разсъждавам си 5. мисля върху, обмислям* * *debate[di´beit] I. v 1. споря, дебатирам, водя дебати по; обсъждам, разисквам; оспорвам; 2. мисля върху (по), обмислям, премислям; to \debate in o.'s mind мисля си, обмислям; 3. ост. карам се, боря се за; II. n 1. разискване, разисквания, обсъждане, дебати; дискусия; forensic \debates юрид. съдебно разглеждане; beyond \debate безспорно, без съмнение; the \debates официално издание на парламентарни дебати; 2. ост. спор, караница, скандал, разправия, разпра; полемика. -
22 debate
§ დისკუსიის გამართვა, კამათი, პაექრობა§ (v.) კამათი, განხილვა§1 დებატები, კამათი, დისკუსიაafter much debate ხანგრძლივი / ბევრი კამათის შემდეგto hold debate with oneself აწონ-დაწონა, მოფიქრება2 გარჩევა, განხილვა (განიხილავენ)to debate a question საკითხის გარჩევა / განხილვა (პარლამენტში, კრებაზე)3 განსჯა (განსჯის), მოფიქრება, აწონ-დაწონაit's a perennial subject of debate ამაზე გაუთავებლად კამათობენ // ეს გაუთავებელი კამათის საგანია -
23 debate
di'beit 1. noun(a discussion or argument, especially a formal one in front of an audience: a Parliamentary debate.) debatt, ordskifte2. verb1) (to hold a formal discussion (about): Parliament will debate the question tomorrow.) debattere, diskutere, drøfte2) (to think about or talk about something before coming to a decision: We debated whether to go by bus or train.) drøfte, diskutere•debattIsubst. \/dɪˈbeɪt\/debatt, diskusjon, ordskiftefull-dress debate viktig parlamentsdebatt, generaldebattfull-scale debate generaldebattmatter in debate omdiskutert sakIIverb \/dɪˈbeɪt\/1) diskutere, debattere, drøfte2) fundere (på), overveie (med seg selv)3) ( gammeldags) kjempe for, slåss fordebate on\/upon a question debattere et spørsmål -
24 debate
I [dɪ'beɪt]II 1. [dɪ'beɪt]to hold a debate on — fare un dibattito su [ issue]
verbo transitivo pol. (formally) dibattere [ issue]; discutere [ bill]; (informally) discutere [ question]2.to debate about sth. — discutere di qcs. ( with con)
* * *[di'beit] 1. noun(a discussion or argument, especially a formal one in front of an audience: a Parliamentary debate.) dibattito2. verb1) (to hold a formal discussion (about): Parliament will debate the question tomorrow.) dibattere2) (to think about or talk about something before coming to a decision: We debated whether to go by bus or train.) riflettere; discutere•* * *I [dɪ'beɪt]II 1. [dɪ'beɪt]to hold a debate on — fare un dibattito su [ issue]
verbo transitivo pol. (formally) dibattere [ issue]; discutere [ bill]; (informally) discutere [ question]2.to debate about sth. — discutere di qcs. ( with con)
-
25 debate
de·bate [dɪʼbeɪt] npublic \debate öffentliche Debatte;to be open to \debate sich akk [erst] noch erweisen müssento \debate sth etw diskutieren vito \debate whether... beraten [o überlegen], ob... -
26 debate
[di'beit] 1. noun(a discussion or argument, especially a formal one in front of an audience: a Parliamentary debate.) debat2. verb1) (to hold a formal discussion (about): Parliament will debate the question tomorrow.) debattere2) (to think about or talk about something before coming to a decision: We debated whether to go by bus or train.) debattere; diskutere•* * *[di'beit] 1. noun(a discussion or argument, especially a formal one in front of an audience: a Parliamentary debate.) debat2. verb1) (to hold a formal discussion (about): Parliament will debate the question tomorrow.) debattere2) (to think about or talk about something before coming to a decision: We debated whether to go by bus or train.) debattere; diskutere• -
27 debate
[di'beit] 1. noun(a discussion or argument, especially a formal one in front of an audience: a Parliamentary debate.) debate2. verb1) (to hold a formal discussion (about): Parliament will debate the question tomorrow.) debater2) (to think about or talk about something before coming to a decision: We debated whether to go by bus or train.) ponderar•* * *de.ba.te[dib'eit] n debate, discussão, disputa, contestação, argumentação, controvérsia, altercação. • vt+vi debater, discutir. -
28 debate
[di'beit] 1. noun(a discussion or argument, especially a formal one in front of an audience: a Parliamentary debate.) razprava2. verb1) (to hold a formal discussion (about): Parliament will debate the question tomorrow.) razpravljati2) (to think about or talk about something before coming to a decision: We debated whether to go by bus or train.) razpravljati•* * *I [dibéit]nounrazpravljanje, diskusija, debata; spor, polemikaII [dibéit]intransitive verb & transitive verb(on, upon; with) razpravljati, diskutirati; boriti se, prepirati seto debate with o.s. — razmišljati o čem -
29 debate
обсуждение; дискуссия; дебаты; прения | обсуждать; дебатировать- floor debate
- general debate
- subcommittee debate -
30 debate
adj.in debate -> en discusión.adv.in debate -> en duda.s.1 debate.2 debate, discusión, pleito, disputa.vt.debatir, discutir (issue)vi.debatir. (pt & pp debated) -
31 debate
vita to debate: megvitat* * *[di'beit] 1. noun(a discussion or argument, especially a formal one in front of an audience: a Parliamentary debate.) vita2. verb1) (to hold a formal discussion (about): Parliament will debate the question tomorrow.) megvitat2) (to think about or talk about something before coming to a decision: We debated whether to go by bus or train.) tűnődik• -
32 debate
1. n1) дискусія, дебати2) суперечка, полеміка3) (the debates) pl офіційний звіт про парламентські засідання4) боротьба; ворожнеча; сварка2. v1) обговорювати, дискутувати2) дебатувати, сперечатися3) обдумувати, обмірковувати; зважувати4) боротися, битися* * *I n1) дискусія, дебатиforensic debates — юp. судові дебати; спір, полеміка
2) pl ( the debates) офіційний звіт про парламентські засідання3) боротьба, ворожнеча, сваркаII v1) обговорювати, дискутувати, дебатувати, вести дебати; обговорювати, сперечатися2) обдумувати, зважувати; міркувати -
33 debate
n. argument, gesprek--------v. debatteren; afwegen, overwegen; in aanmerking nemendebate1[ dibbeet]2 twist ⇒ conflict, strijd♦voorbeelden:♦voorbeelden:————————debate2II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 bespreken ⇒ beraadslagen over, in debat treden over♦voorbeelden: -
34 debate
[dɪ'beɪt] 1. ndebata f2. vt* * *[di'beit] 1. noun(a discussion or argument, especially a formal one in front of an audience: a Parliamentary debate.) debata2. verb1) (to hold a formal discussion (about): Parliament will debate the question tomorrow.) debatować2) (to think about or talk about something before coming to a decision: We debated whether to go by bus or train.) zastanawiać się• -
35 debate
1. noun1) дискуссия, прения, дебаты; to open a debate открыть дискуссию2) спор, полемика; beyond debate бесспорно3) (the debates) (pl.) официальный отчет о парламентских заседанияхSyn:controversy2. verb1) обсуждать, дебатировать; спорить; оспаривать2) обдумывать; рассматривать; to debate a matter in one's mind взвешивать, обдумывать что-л.Syn:argue* * *1 (n) дебат; дебаты; дискуссия; обсуждение; полемика; спор2 (v) дебатировать; дискутировать; обсуждать* * *1) обсуждать 2) дебаты, полемика* * *[de·bate || dɪ'beɪt] n. дискуссия, прения, дебаты, спор, полемика, диспут v. обсуждать, дискутировать, рассматривать, спорить* * *взвешиватьдебатироватьдебатыдискуссиядискутироватьобговариватьобговоритьобдумыватьобсудитьобсуждатьобсуждениеобсужденияпренияспорспорить* * *1. сущ. 1) дебаты 2) полемика 2. гл. 1) обсуждать, дискутировать, полемизировать; спорить 2) обдумывать; рассматривать (что-л.); думать (about - о чем-л.), размышлять (над чем-л.) -
36 debate
[di'beit] 1. noun(a discussion or argument, especially a formal one in front of an audience: a Parliamentary debate.) debate2. verb1) (to hold a formal discussion (about): Parliament will debate the question tomorrow.) debater2) (to think about or talk about something before coming to a decision: We debated whether to go by bus or train.) ponderar• -
37 debate
[di'beit] 1. noun(a discussion or argument, especially a formal one in front of an audience: a Parliamentary debate.) umræða2. verb1) (to hold a formal discussion (about): Parliament will debate the question tomorrow.) halda umræður2) (to think about or talk about something before coming to a decision: We debated whether to go by bus or train.) íhuga• -
38 debate
n. tartışma, çekişme, görüşme, müzakere————————v. çekişmek, tartışmak, danışmak; düşünüp taşınmak; dikkate almak* * *1. tartış (v.) 2. tartışma (n.)* * *[di'beit] 1. noun(a discussion or argument, especially a formal one in front of an audience: a Parliamentary debate.) tartışma, müzakere2. verb1) (to hold a formal discussion (about): Parliament will debate the question tomorrow.) tartışmak, müzakere etmek2) (to think about or talk about something before coming to a decision: We debated whether to go by bus or train.) tartışmak• -
39 debate
• neuvottelu• neuvotella• depatti• väittely• väittely (keskustelu)• väitellä• keskustelutilaisuus• keskustelu• keskustella• kiistely• kiista• motivoida• pohtia* * *di'beit 1. noun(a discussion or argument, especially a formal one in front of an audience: a Parliamentary debate.) keskustelu, väittely2. verb1) (to hold a formal discussion (about): Parliament will debate the question tomorrow.) käsitellä, keskustella2) (to think about or talk about something before coming to a decision: We debated whether to go by bus or train.) miettiä• -
40 debate
[di'beit] 1. noun(a discussion or argument, especially a formal one in front of an audience: a Parliamentary debate.) debates; diskusija2. verb1) (to hold a formal discussion (about): Parliament will debate the question tomorrow.) debatēt; diskutēt2) (to think about or talk about something before coming to a decision: We debated whether to go by bus or train.) apsvērt; pārrunāt•* * *pārrunas, diskusija, debates; oficiāla parlamenta sēžu atskaite; debatēt, pārrunāt, diskutēt; apsvērt, pārdomāt
См. также в других словарях:
Debate — Saltar a navegación, búsqueda Para el concepto de debate científico, véase consenso científico. Debate presidencial chileno, 17 de noviembre de 2005. Es una técnica de comunicación oral donde se expone un tema y una … Wikipedia Español
Debate — De*bate , n. [F. d[ e]bat, fr. d[ e]battre. See {Debate}, v. t.] 1. A fight or fighting; contest; strife. [Archaic] [1913 Webster] On the day of the Trinity next ensuing was a great debate . . . and in that murder there were slain . . . fourscore … The Collaborative International Dictionary of English
debate — I verb agitate, altercate, argue, argue pros and cons, attempt to disprove, bandy, battle verbally, canvass, confer with, confute, consider, consult with, contend, contest, controvert, deliberate, disagree, discept, discuss, dispute, engage in… … Law dictionary
Debate — De*bate , v. t. [imp. & p. p. {Debated}; p. pr. & vb. n. {Debating}.] [OF. debatre, F. d[ e]battre; L. de + batuere to beat. See {Batter}, v. t., and cf. {Abate}.] 1. To engage in combat for; to strive for. [1913 Webster] Volunteers . . .… … The Collaborative International Dictionary of English
débâté — débâté, ée (dé bâ té, tée) part. passé. À qui on a ôté son bât. Un âne débâté. Fig. C est un âne débâté, c est un homme très porté aux plaisirs de l amour … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
debate — sustantivo masculino 1. Diferencia de opinión sobre una cosa que mantienen varias personas: En la televisión hay un debate sobre las pensiones. El gobierno no ha decidido nada, el asunto está sometido a debate todavía … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
debate — ► NOUN 1) a formal discussion in a public meeting or legislature, in which opposing arguments are presented. 2) an argument. ► VERB 1) discuss or argue about. 2) consider; ponder. ● under debate Cf. ↑ … English terms dictionary
debate — [dē bāt′, dibāt′] vi. debated, debating [ME debaten < OFr debatre, to fight, contend, debate: see DE & BATTER1] 1. to discuss opposing reasons; argue 2. to take part in a formal discussion or a contest in which opposing sides of a question are … English World dictionary
Debate — De*bate , v. i. 1. To engage in strife or combat; to fight. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] Well could he tourney and in lists debate. Spenser. [1913 Webster] 2. To contend in words; to dispute; hence, to deliberate; to consider; to discuss or… … The Collaborative International Dictionary of English
debate — n disputation, forensic, *argumentation, dialectic Analogous words: controversy, *argument, dispute: contention, dis sension (see DISCORD) debate vb dispute, argue, *discuss, agitate Analogous words: * … New Dictionary of Synonyms
debate — [n] discussion of issues; consideration agitation, altercation, argument, argumentation, blah blah*, cogitation, contention, contest, controversy, controverting, deliberation, dialectic, disputation, dispute, forensic, hassle, match, meditation,… … New thesaurus