-
41 scendere
1. v/i andare go down, descendvenire come down, descendda cavallo get down, dismountdal treno, dall'autobus get offdalla macchina get outdi temperatura, prezzi go down, dropscendere a terra come (back) down to earth2. v/t: scendere le scale andare go down the stairsvenire come down the stairs* * *scendere v. intr.1 to get* down, to go* down, to come* down; (form.) to descend: scendi da quella scala, get down off that ladder; non è ancora sceso, he is not down yet; aspettami, scendo subito, wait for me, I'll be down in a minute (o in a tick); scendo un momento dal cartolaio, I am just going down (o nipping out) to the stationer's for a moment; perché non scendi al bar stasera?, why don't you come along to the pub this evening?; scesi al fiume, I went down to the river; i fiumi scendono verso il mare, rivers flow down to the sea; scendere da un monte, to come down a mountain; scendere a valle, to go downhill; ( venire a valle) to come downhill; scendere da un albero, to climb down a tree; scendere in cantina, to go down to the cellar; scendere in fretta, con rumore, to hurry (o to hasten) down, to clatter down; un angelo scese dal cielo, an angel descended from Heaven; i barbari scesero in Italia, the barbarians descended on Italy; d'estate scendo in Sicilia dai miei parenti, in the summer I go down to Sicily to stay with my relatives; scendere in città, to go into town; scendere dal letto, to get out of bed (o to get up) // scende la neve, snow is falling // fallo scendere!, ( mandalo giù) send him down!; ( chiamalo giù) call him down! // le sue parole mi scesero al cuore, his words touched my heart // scendere nei minimi particolari, to enter into the smallest (o minutest) details2 ( da un veicolo) to get* off (sthg.); to get* out (of): devo scendere alla prossima stazione, I must get off at the next station; in genere scendo qui, this is where I usually get off; scendere da un'automobile, to get out of a car; scendere dal tram, to get off a tram; scendere da un treno, to get off (o to get out of) a train; scendere da cavallo, to dismount from (o to get off) a horse; scendere a terra, ( sbarcare) to disembark // scendere ad un albergo, to put up at an hotel: a che albergo sei sceso?, what hotel are you staying (o have you put up) at?3 ( declinare) to slope down (wards), to run* down, to descend: la montagna scende verso il mare, the mountain slopes down towards the sea; la scogliera scendeva a picco sul mare, the cliff fell sheer (o fell in a sheer drop) to the sea; il sentiero scende ripidamente, the path descends steeply; la strada scende verso la valle, the road runs down to the valley4 ( abbassarsi, calare) to fall*, to drop; ( diminuire) to decrease, to go* down: il barometro era sceso, the barometer had fallen (o dropped); non puoi scendere col prezzo?, couldn't you bring your price down a little?; i prezzi scendono, prices are falling; scende la notte, night is falling; il silenzio scese sul villaggio, silence fell on the village; la temperatura è scesa molto in questi ultimi giorni, the temperature has fallen a lot in the last few days5 (fig.) ( abbassarsi, piegarsi) to stoop, to lower oneself: non scendo a trattare con gente simile, I wouldn't stoop (o lower myself) to dealing with people like that; scendere a patti con qlcu., to come to terms with s.o.; non pensavo potesse scendere così in basso, I didn't think he could stoop so low; il livello della discussione è sceso parecchio, the level of the discussion has considerably declined6 ( cadere, pendere) to fall*; to come* down, to hang* down: la barba gli scendeva sul petto, his beard came down to his chest; i capelli le scendevano sulle spalle, her hair fell to her shoulders; il vestito mi scendeva fino alle caviglie, my dress came down to my ankles7 ( di astri) to sink*, to go* down: la luna sta scendendo, the moon is going down; il sole scendeva a occidente, the sun was sinking in the west8 (ant., letter.) ( discendere, nascere) to descend, to be descended; to come* (of); ( di fiume) to rise: il Po scende dalle Alpi, the Po rises in the Alps◆ v.tr.1 to go* down, to come* down; (form.) to descend: scendere un colle, to go down a hill; scendere le scale, ( andare giù) to go downstairs; ( venire giù) to come downstairs; scendere correndo le scale, to run down the stairs (o downstairs)2 (dial.) ( far scendere) to take* down, to bring* down, to carry down: scendi il bagaglio, bring (o carry o take) down the luggage.* * *1. ['ʃendere]vb irreg vt(scale, sentiero) to go (o come) down, descend1) (gen) to go (o come) down, descend, (fiume, torrente) to flow down, (strada) to slope down, descend, (aereo) to come down, descendscendere con l'ascensore — to go (o come) down in the lift Brit o elevator Am
scendere in piazza — (folla, manifestanti) to take to the streets
scendere a piedi/correndo — to walk/run down
siamo scesi in mezz'ora — (da collina) we got down in half an hour
scendere a terra — (sbarcare) to go ashore
scendere ad un albergo — to put up o stay at a hotel
2)scendere da — (macchina, treno) to get out of, (nave) to disembark from, get off, (aereo, autobus, bici) to get off
scendere da cavallo — to dismount, get off one's horse
scendere dalle scale — to go (o come) down the stairs
3) (prezzi, temperatura) to fall, drop, (livello) to fall, drop, go down, (marea) to go out, (notte, oscurità) to fall, (sole, strada) to go down, (nebbia) to come down* * *['ʃɛndere] 1.1) (andare giù) to go* down, to get* down; (venire giù) to come* down, to get* downscendere da — to come o get off [marciapiede, scalino]
è sceso in bicicletta, in macchina — he cycled, drove down
scendere in campo — sport to take to the field; mil. to take the field; fig. pol. to enter the list
scendere in pista — [ ballerini] to take the floor
2) (smontare)scendere da — to get off [treno, autobus, bicicletta, cavallo]; to get out of [ macchina]
fammi scendere davanti alla stazione — drop me off o put me down at the station
3) (digradare) [ terreno] to slope (downwards), to dipscendere fino a — [sentiero, muro] to go down to
scendere bruscamente — [pendio, strada] to drop sharply
4) (diminuire) [livello, pressione, prezzo] to fall*, to decrease, to drop, to go* down; [ febbre] to subside, to decrease5) (ricadere) [abito, capelli] to come* down ( fino a to)7) [ sole] to dip, to go* down2.verbo transitivo to descend [pendio, gradini, fiume]scendere le scale — to come o go down the stairs
••scendere nei particolari — to go into details o to get down to specifics
scendere a patti con qcn. — to come to terms with sb
* * *scendere/'∫εndere/ [10](aus. essere)1 (andare giù) to go* down, to get* down; (venire giù) to come* down, to get* down; scendere in cantina to go down to the cellar; scendo subito! I'll be right down! scendere da to come o get off [ marciapiede, scalino]; scendere dal letto to get out of bed; è sceso in bicicletta, in macchina he cycled, drove down; si è fatto male mentre scendeva he got hurt on the way down; scendere in campo sport to take to the field; mil. to take the field; fig. pol. to enter the list; scendere in pista [ ballerini] to take the floor; le lacrime le scesero giù per le guance the tears ran down her cheeks; scendere al terzo posto to drop to third place2 (smontare) scendere da to get off [ treno, autobus, bicicletta, cavallo]; to get out of [ macchina]; fammi scendere davanti alla stazione drop me off o put me down at the station3 (digradare) [ terreno] to slope (downwards), to dip; scendere fino a [ sentiero, muro] to go down to; scendere bruscamente [ pendio, strada] to drop sharply4 (diminuire) [ livello, pressione, prezzo] to fall*, to decrease, to drop, to go* down; [ febbre] to subside, to decrease; le auto stanno scendendo di prezzo cars are coming down in price; la marea sta scendendo the tide is going out5 (ricadere) [ abito, capelli] to come* down ( fino a to)7 [ sole] to dip, to go* downto descend [ pendio, gradini, fiume]; scendere le scale to come o go down the stairs; scendere il fiume a nuoto to swim down the river; scendere la collina correndo to run down the hillscendere nei particolari to go into details o to get down to specifics; scendere in piazza to take to the streets; scendere a compromessi to stoop to compromises; scendere in lizza to enter the list; scendere a patti con qcn. to come to terms with sb. -
42 لباقة
-
43 diplomacy
-
44 tact
-
45 think on one's feet
быcтpo cooбpaжaть; oтпapиpoвaть (ocoб. в дeбaтax, cпopax)He had to think on his feet, he had to come up with something fast (A. Myrer). The Prime Minister is very good at dealing with people who interrupt him during debates: he can certainly think on his feet -
46 diplomacy
di'plouməsi1) (the business of making agreements, treaties etc between countries; the business of looking after the affairs of one's country etc in a foreign country.) diplomacia2) (skill and tact in dealing with people, persuading them etc: Use a little diplomacy and she'll soon agree to help.) diplomacia•- diplomat- diplomatic
- diplomatically
tr[dɪ'pləʊməsɪ]1 diplomaciadiplomacy [də'plo:məsi] n1) : diplomacia f2) tact: tacto m, discreción fn.• diplomacia s.f.• diplomática s.f.də'pləʊməsi, dɪ'pləʊməsimass noun diplomacia f[dɪ'plǝʊmǝsɪ]N1) (Pol) diplomacia f2) (=tact) diplomacia f* * *[də'pləʊməsi, dɪ'pləʊməsi]mass noun diplomacia f -
47 Diplomatie
f; -, kein Pl.; POL. diplomacy (auch fig.)* * *die Diplomatiediplomacy* * *Dip|lo|ma|tie [diploma'tiː]f -, no pl (lit, fig)diplomacy* * *die1) (the business of making agreements, treaties etc between countries; the business of looking after the affairs of one's country etc in a foreign country.) diplomacy2) (skill and tact in dealing with people, persuading them etc: Use a little diplomacy and she'll soon agree to help.) diplomacy* * *Di·plo·ma·tie<->[diplomaˈti:]f kein pl diplomacy* * *die; Diplomatie diplomacy* * ** * *die; Diplomatie diplomacy* * *f.diplomacy n. -
48 diplomacy
noun(Polit.; also fig.) Diplomatie, die* * *[di'plouməsi]1) (the business of making agreements, treaties etc between countries; the business of looking after the affairs of one's country etc in a foreign country.) die Diplomatie2) (skill and tact in dealing with people, persuading them etc: Use a little diplomacy and she'll soon agree to help.) die Diplomatie•- academic.ru/20615/diplomat">diplomat- diplomatic
- diplomatically* * *di·plo·ma·cy[dɪˈpləʊməsi, AM -ˈploʊ-]quiet \diplomacy stille Diplomatiesecret \diplomacy Geheimdiplomatie f* * *[dI'pləʊməsɪ] Diplomatie f* * *diplomacy [dıˈpləʊməsı] s1. POL Diplomatie f2. fig Diplomatie f, diplomatisches Geschick* * *noun(Polit.; also fig.) Diplomatie, die* * *n.Diplomatie f.Urkundenlehre f. -
49 diplomacy
di'plouməsi1) (the business of making agreements, treaties etc between countries; the business of looking after the affairs of one's country etc in a foreign country.) diplomati2) (skill and tact in dealing with people, persuading them etc: Use a little diplomacy and she'll soon agree to help.) diplomati, overtalelseskunst•- diplomat- diplomatic
- diplomaticallysubst. \/dɪˈpləʊməsɪ \/1) ( også overført) diplomati2) diplomatisk fremgangsmåte -
50 diplomacy
[di'plouməsi]1) (the business of making agreements, treaties etc between countries; the business of looking after the affairs of one's country etc in a foreign country.) ríkiserindrekstur2) (skill and tact in dealing with people, persuading them etc: Use a little diplomacy and she'll soon agree to help.) lipurð, háttvísi•- diplomat- diplomatic
- diplomatically -
51 diplomacy
[di'plouməsi]1) (the business of making agreements, treaties etc between countries; the business of looking after the affairs of one's country etc in a foreign country.) diplomácia2) (skill and tact in dealing with people, persuading them etc: Use a little diplomacy and she'll soon agree to help.) tapintat•- diplomat- diplomatic
- diplomatically -
52 diplomacy
[di'plouməsi]1) (the business of making agreements, treaties etc between countries; the business of looking after the affairs of one's country etc in a foreign country.) diplomacia2) (skill and tact in dealing with people, persuading them etc: Use a little diplomacy and she'll soon agree to help.) diplomacia•- diplomat- diplomatic
- diplomatically* * *di.plo.ma.cy[dipl'ouməsi] n 1 diplomacia. 2 habilidade, astúcia. 3 tato, tino, prudência. -
53 diplomacy
n. diplomasi, ilişkilerde ustalık, siyaset* * *diplomasi* * *[di'plouməsi]1) (the business of making agreements, treaties etc between countries; the business of looking after the affairs of one's country etc in a foreign country.) diplomasi2) (skill and tact in dealing with people, persuading them etc: Use a little diplomacy and she'll soon agree to help.) ustalık, maharet•- diplomat- diplomatic
- diplomatically -
54 diplomacy
[di'plouməsi]1) (the business of making agreements, treaties etc between countries; the business of looking after the affairs of one's country etc in a foreign country.) diplomacija2) (skill and tact in dealing with people, persuading them etc: Use a little diplomacy and she'll soon agree to help.) taktnost•- diplomat- diplomatic
- diplomatically* * *[diplóuməsi]noundiplomacija; takt, spretno vedenje -
55 diplomacy
• oveluus• neuvottelu• diplomatia• valtioviisaus* * *di'plouməsi1) (the business of making agreements, treaties etc between countries; the business of looking after the affairs of one's country etc in a foreign country.) diplomatia2) (skill and tact in dealing with people, persuading them etc: Use a little diplomacy and she'll soon agree to help.) diplomatia•- diplomat- diplomatic
- diplomatically -
56 a se purta cu (mult) tact
to show tact (when dealing with people)to let smb. down gently.Română-Engleză dicționar expresii > a se purta cu (mult) tact
-
57 diplomacy
[dɪ'pləʊməsɪ]nome diplomazia f. (anche fig.)* * *[di'plouməsi]1) (the business of making agreements, treaties etc between countries; the business of looking after the affairs of one's country etc in a foreign country.) diplomazia2) (skill and tact in dealing with people, persuading them etc: Use a little diplomacy and she'll soon agree to help.) diplomazia•- diplomat- diplomatic
- diplomatically* * *diplomacy /dɪpˈləʊməsɪ/n. [u]diplomazia; (fig.) tatto.* * *[dɪ'pləʊməsɪ]nome diplomazia f. (anche fig.) -
58 skill **** n
[skɪl]1) (gen) capacità f inv, abilità f inv, (talent) talento2) (technique) tecnicathere's a certain skill to doing it — ci vuole una certa tecnica or arte nel farlo
-
59 diplomacy
[dɪ'pləuməsɪ]n* * *[di'plouməsi]1) (the business of making agreements, treaties etc between countries; the business of looking after the affairs of one's country etc in a foreign country.) dyplomacja2) (skill and tact in dealing with people, persuading them etc: Use a little diplomacy and she'll soon agree to help.) dyplomacja•- diplomat- diplomatic
- diplomatically -
60 diplomacy
[di'plouməsi]1) (the business of making agreements, treaties etc between countries; the business of looking after the affairs of one's country etc in a foreign country.) diplomātija2) (skill and tact in dealing with people, persuading them etc: Use a little diplomacy and she'll soon agree to help.) diplomātija•- diplomat- diplomatic
- diplomatically* * *diplomātija
См. также в других словарях:
Dealing With It — Saltar a navegación, búsqueda Dealing With It Álbum de D.R.I. Publicación 1985 Grabación 1985 en los estudios Rampart … Wikipedia Español
Dealing with It! — Studio album by D.R.I. Released March 1985 … Wikipedia
Dealing with It — Infobox Album | Name = Dealing With It Type = studio Artist = D.R.I. | Released = 1985 Recorded = 1985 at Rampart Studios, Houston, Texas Genre = Thrashcore, Hardcore punk Length = 34:34 Label = Metal Blade Producer = Dan Yeaney Reviews =… … Wikipedia
People of the Book — This article is about the theological concept in Islam. For the novel by Geraldine Brooks see People of the Book (novel). In Islam, the People of the Book (Arabic ar. أهل الكتاب, ArabDIN|Ahl al Kitâb ), also Followers of the Holy Books [… … Wikipedia
people person — noun Someone who is happier or more skilled at dealing with people rather than things or concepts … Wiktionary
People's Consultative Assembly — Majelis Permusyawaratan Rakyat Type Type … Wikipedia
People's Century — is a television documentary series examining the 20th century. It was a joint production of the British Broadcasting Corporation in the United Kingdom and Public Broadcasting Service member station WGBH Boston in the United States. First shown on … Wikipedia
people person — noun (informal) Someone who enjoys or excels at working or dealing with others • • • Main Entry: ↑people * * * noun [singular] : someone who enjoys being with or talking to other people The company is looking for a people person to join their… … Useful english dictionary
people person — UK US noun [S] ► HR someone who is good at dealing with other people: »Colleagues say she s a good people person who can really motivate a team … Financial and business terms
People's Republic of Kampuchea — Infobox Former Country native name = conventional long name = សាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតកម្ពុជា Cộng hòa nhân dân Kampuchea People s Republic of Kampuchea |common name=Cambodia|region= Southeast Asia|continent=moved from Category:Asia to Southeast Asia … Wikipedia
People's Volunteer Army — The Chinese People s Volunteer Army (PVA or CPV) (simplified Chinese: 中国人民志愿军; traditional Chinese: 中國人民志願 … Wikipedia