-
101 reconocer por la voz
• poznat po hlase -
102 respirar por la voz de u.p.
• papouškovat po kom -
103 romper la voz
• rozezpívat se -
104 romperse la voz
• rozezpívat se -
105 saludo a la voz
• čestný pozdrav -
106 se le anudó la voz
• sevřelo se mu hrdlo -
107 sin desatar la voz
• beze slova -
108 soltar la voz
• pozvednout hlas• pustit do světa (zprávu) -
109 soltar la voz de u.c.
• rozšířit zprávu o čem -
110 su voz no trasluce ningún resentimiento
• z jeho hlasu nevysvítá žádná lítostDiccionario español-checo > su voz no trasluce ningún resentimiento
-
111 subir la voz
• zvýšit hlas -
112 tomar la voz
• ujmout se slova -
113 tomar la voz de u.p.
• mluvit čím jménem• zastat se koho -
114 tomar voz
• vejít ve známost -
115 tomar voz de u.c.
• doslechnout se o čem -
116 torrente de voz
• mohutný hlas -
117 una voz de gran volumen
• velice silný hlas -
118 una voz insexuada
• bezpohlavní hlas -
119 una voz se desgranó en el aire
• vzduchem se nesl hlas
См. также в других словарях:
voz — (Del lat. vox, vocis). 1. f. Sonido que el aire expelido de los pulmones produce al salir de la laringe, haciendo que vibren las cuerdas vocales. 2. Calidad, timbre o intensidad de este sonido. 3. Sonido que forman algunas cosas inanimadas,… … Diccionario de la lengua española
Voz Propia — Datos generales Nacimiento 1985 Origen Santiago de Surco, Lima, Lima, Lima, Perú … Wikipedia Español
Voz sobre IP — Saltar a navegación, búsqueda Unas soluciones típicas basadas en VoIP. Un adaptador para un teléfono analógico corriente para c … Wikipedia Español
voz — s. f. 1. Som produzido na laringe, pelo ar que sai dos pulmões e da boca do homem. (Também se diz de certos animais.) 2. Qualquer ruído. 3. Voz modificada pelo canto. 4. Som de certos instrumentos. 5. Parte vocal de um trecho de música.… … Dicionário da Língua Portuguesa
Voz de cabeza — Saltar a navegación, búsqueda fig 3: movimiento de los labios vocales en la función de borde ( voz de cabeza, también falsete La voz de cabeza (it. voce di testa) es uno de los dos registros básicos de la voz humana. La palabra de cabeza describe … Wikipedia Español
voz — voz, correr(se) la voz expr. divulgar noticia de palabra. ❙ «...pero tuvieron todos buen cuidado de no correr la voz...» José Gutiérrez Solana, Madrid, escenas y costumbres, Obra literaria, I. ❙ «Un buen día se corrió la voz de que una extremeña … Diccionario del Argot "El Sohez"
Voz Veis — Grammys Latinos 2007 Datos generales Origen Maracaibo, Venezuela … Wikipedia Español
Voz para el camino — Álbum de estudio de varios intérpretes Publicación 1968 Género(s) Música andina, Folclore latinoamericano, Nueva Canción Chilena Duración 41:17 … Wikipedia Español
Voz de tiple — Saltar a navegación, búsqueda Tiple es el término musical con que se conoce en castellano la voz más aguda de entre las que forman el registro vocal humano. Equivale al término italiano soprano , que también se utiliza en nuestro idioma.… … Wikipedia Español
Voz Alternativa — Saltar a navegación, búsqueda Voz Alternativa es un partido político universitario costarricense de la Universidad de Costa Rica que busca obtener el poder en la Federación de Estudiantes de la Universidad de Costa Rica (FEUCR). Ideológicamente… … Wikipedia Español
Voz de Cabeza — Saltar a navegación, búsqueda El término Voz de cabeza es utilizado para la clasificación de registro vocal usado por las sopranos y cantantes con grandes rangos vocales. Desde el siglo XIII Edad Media, las sopranos con grandes rangos utilizaban… … Wikipedia Español