-
101 Hay que llamar al pan, pan y al vino, vino
Man soll das Kind beim Namen nennen.Man soll die Dinge beim (rechten) Namen nennen.Man soll ohne Umschweife reden.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Hay que llamar al pan, pan y al vino, vino
-
102 bijelo vino
nWeißwein m -
103 crno vino
nRotwein m -
104 crveno vino
nRotwein m -
105 kuhano vino
nGlühwein m -
106 vrhunsko vino
nSpitzenwein m -
107 bicchiere da vino/acqua
bicchiere da vinoacquaWein-WasserglasDizionario italiano-tedesco > bicchiere da vino/acqua
108 un bicchiere di vino/d'acqua
un bicchiere di vinod'acquaein Glas WeinWasserDizionario italiano-tedesco > un bicchiere di vino/d'acqua
109 Distillato di vino
• WeinbrandItaliana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > Distillato di vino
110 Gallo al vino
• Coq au vin, Hähnchen in WeinsauceItaliana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > Gallo al vino
111 gallo al vino
• Hähnchen in WeinsauceItaliana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > gallo al vino
112 Pere al vino rosso
• Birnen in RotweinItaliana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > Pere al vino rosso
113 Pesche cotte al vino rosso
• In Rotwein gedünstete PfirsicheItaliana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > Pesche cotte al vino rosso
114 Salsa di vino bianco
• WeißweinsauceItaliana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > Salsa di vino bianco
115 Salsa di vino rosso
• RotweinsauceItaliana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > Salsa di vino rosso
116 Stracotto al vino rosso
• Schmorbraten mit RotweinsauceItaliana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > Stracotto al vino rosso
117 A mala cama colchón de vino
Durch Wein bekommt man die richtige Bettschwere.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > A mala cama colchón de vino
118 A mucho vino, poco tino
Ist der Wein im Manne, so ist der Verstand in der Kanne.Je mehr Wein, je weniger Kopf.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > A mucho vino, poco tino
119 Aceite y vino y amigo antiguo
Öl und Wein und ein alter Freund...Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Aceite y vino y amigo antiguo
120 Al amigo de tu vino no le quieras por vecino
Wer Freund ist von deinem Wein, soll nicht dein Nachbar sein.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Al amigo de tu vino no le quieras por vecino
СтраницыСм. также в других словарях:
vino — (Del lat. vinum). 1. m. Licor alcohólico que se hace del zumo de las uvas exprimido, y cocido naturalmente por la fermentación. 2. Zumo de otras plantas o frutos que se cuece y fermenta al modo del de las uvas. vino albillo. m. El que se hace con … Diccionario de la lengua española
vino — víno sr <N mn a> DEFINICIJA 1. alkoholno piće dobiveno vrenjem soka grožđa [domaća vina; ova vina] 2. (prid. + mn) nadređeni (širi) pojam u pridjevu označuje opće svojstvo prema pojedinačnim svojstvima pojedinog vina [slavonska vina;… … Hrvatski jezični portal
Vino Nobile di Montepulciano — es un vino tinto producido en los viñedos que rodean la ciudad de Montepulciano, Italia. El vino se hace principalmente con uvas de la variedad Sangiovese (conocida localmente como Prugnolo) (mínimo de 70%), mezclado con Canaiolo Nero (10% 20%) y … Wikipedia Español
Vino de la Tierra Mallorca — Saltar a navegación, búsqueda Vinos de la tierra elaborados en la isla de Mallorca a partir de las variedades de uva blancas prensal (moll), chardonnay, macabeo, malvasía, moscatel de Alejandría, moscatel de grano menudo, parellada, riesling y… … Wikipedia Español
Vino de la Tierra de Ibiza — Saltar a navegación, búsqueda Islas de Ibiza y Formentera (al sur) Vino de la Tierra de Ibiza es una indicación geográfica utilizada para designar los vinos tradicionales de la isla de Ibiza. Son vinos elaborados con las variedades tintas:… … Wikipedia Español
Vino natural — es el vino obtenido con el mínimo de intervención posible, tanto en el cultivo del viñedo y la obtención de las uvas como en el proceso de elaboración en bodega y su transformación en vino. El término se usa principalmente para distinguir este… … Wikipedia Español
Vino zupa Aleksandrovac — Vino župa Aleksandrovac Logo de Vino župa a.d. Aleksandrovac Création 1956 Personnages clés Miroslav Čalić, Président … Wikipédia en Français
Vino de serpiente — Una botella de vino de serpiente en Cantón (sur de China) Nombre chino … Wikipedia Español
Vino de la Tierra de Serra de Tramuntana-Costa Nord — Saltar a navegación, búsqueda Vino de la tierra de Serra de Tramuntana Costa Nord es el área de producción de la uva y de elaboración del vino y está integrada por 18 municipios localizados al noroeste de la isla de Mallorca, entre el cabo de… … Wikipedia Español
Vino de la Tierra de Isla de Menorca — Saltar a navegación, búsqueda Vinos de la tierra identificados con la identificación geográfica Illa de Menorca. Son vinos elaborados con las variedades blancas, Chardonnay, Macabeo, Malvasía, Moscatel, Parellada y Moll, y con las variedades… … Wikipedia Español
Vino de Pitarra — Saltar a navegación, búsqueda Se conoce como Pitarra (antiguamente tinaja pequeña de barro) al vino elaborado desde antiguamente en las bodegas familiares de distintas zonas de Extremadura y zonas colindantes de Castilla La Mancha, en España.… … Wikipedia Español
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Аймара
- Албанский
- Английский
- Баскский
- Белорусский
- Болгарский
- Галисийский
- Греческий
- Датский
- Иврит
- Ижорский
- Испанский
- Итальянский
- Йоруба
- Кечуа
- Корейский
- Латинский
- Латышский
- Лингала
- Майя
- Македонский
- Монгольский
- Немецкий
- Нидерландский
- Норвежский
- Польский
- Португальский
- Румынский, Молдавский
- Русский
- Сербский
- Словацкий
- Словенский
- Суахили
- Таджикский
- Турецкий
- Узбекский
- Украинский
- Урду
- Финский
- Французский
- Хорватский
- Чешский
- Эстонский