-
41 in revenge
in revengepor vingança. to revenge oneself on, upon vingar-se em. -
42 recoil
1. [rə'koil] verb1) (to move back or away, usually quickly, in horror or fear: He recoiled at/from the sight of the murdered child.) recuar2) ((of guns when fired) to jump back.) dar coice2. ['ri:koil] noun(the act of recoiling.) recuo* * *re.coil1[rik'ɔil] n 1 recuo, recuamento. 2 rechaço, ressalto, ricochete. 3 coice (das armas de fogo). 4 repercussão. 5 retração. • vi 1 recuar, retroceder. to recoil at seeing a snake / recuar à vista de uma cobra. 2 rechaçar, ressaltar. 3 reverter, recair. revenge often recoils on the avenger / a vingança muitas vezes recai sobre o vingador. 4 dar coice (uma arma de fogo). 5 repercutir.————————re.coil2[ri:k'ɔil] vt+vi enrolar novamente. -
43 requital
re.quit.al[rikw'aitəl] n 1 retribuição, recompensa. 2 castigo, vingança, revide. -
44 retribution
[retri'bju:ʃən](punishment, especially deserved.) castigo* * *ret.ri.bu.tion[retribj'u:ʃən] n 1 retribuição, recompensa. 2 desforra, vingança, castigo. -
45 revengefully
re.venge.ful.ly[riv'endʒfuli] adv vingativamente, por vingança. -
46 sword
[so:d](a weapon with a long blade that is sharp on one or both edges: He drew his sword (from its sheath) and killed the man.) espada- swordsman
- swordtail
- cross swords* * *[sɔ:d] n 1 espada. 2 força militar. 3 arma branca, baioneta, sabre. at swords points pontos para a briga. at the point of the sword com violência, por meio de força, sob ameaça de morte. avenging sword espada da vingança. the sword of Damocles espada de Dâmocles, desastre eminente. to cross swords with terçar armas com, discutir, opor-se a. to put someone to the sword matar alguém usando a espada. he put them to the sword / ele os passou a fio de espada. two-edged sword fig arma de dois gumes. with the flat of the sword com o lado largo da espada. -
47 vendetta
[ven'detə](a fierce, often violent, long-lasting dispute: There has been a bitter vendetta between the two families for many years.) vingança* * *ven.det.ta[vend'etə] n vendeta, feudo, briga prolongada entre famílias. -
48 vindictiveness
vin.dic.tive.ness[vind'iktivnis] n disposição para vingança, índole vingativa. -
49 wrath
-
50 wreak
[ri:k] vt arch, Poet 1 dar largas a, desafogar, descarregar, saciar. he wreaked his vengeance, his anger on... / ele desafogou, descarregou seu ódio, sua vingança em... 2 vingar(-se). -
51 retribution
punição, castigo, desforra, vingança -
52 vengeance
['ven‹əns](harm done in return for injury received; revenge.) vingança
См. также в других словарях:
vingança — s. f. 1. Ato ou efeito de vingar. 2. Atitude de quem se sente ofendido ou lesado por outrem e efetua contra ele uma ação mais ou menos equivalente. = DESFORÇO, DESFORRA, REPRESÁLIA ‣ Etimologia: vingar + ança … Dicionário da Língua Portuguesa
A vingança é doce, mas os frutos são amargos — A vingança é doce, mas os frutos são amargos. (AC) … Provérbios Brasileiras
Avaeté — Аваэте семя мести Avaeté Semente da Vingança Жанр драма Режиссёр Зелиту Виана Автор сценария Жозе Жоффили Зелиту Виана … Википедия
Camilo Castelo Branco — Infobox Writer name = Camilo Ferreira Botelho Castelo Branco birthdate = March 16, 1825 birthplace = Lisbon Portugal deathdate = death date and age|1890|06|01|1825|03|16 deathplace = São Miguel de Seide Portugal occupation = novelist, playwright … Wikipedia
Linda Batista — Linda Batista, born Florinda Grandino de Oliveira (June 14, 1919, April 17, 1988) was a Brazilian popular musician.Linda was the sister of Dircinha Batista and studied violão from age 12 under Patricio Teixeira. She was hired at Radio Cajuti… … Wikipedia
XIV Московский кинофестиваль — Московский международный кинофестиваль состоялся в 1985 году. Открылся 28 июня 1985 года. Содержание 1 Жюри 2 Фильмы участники 3 Награды … Википедия
revindicta — s. f. Vingança de uma vingança; desforra; desafronta. ♦ Grafia no Brasil: revindita … Dicionário da Língua Portuguesa
revindita — s. f. Vingança de uma vingança; desforra; desafronta. ♦ Grafia em Portugal: revindicta … Dicionário da Língua Portuguesa
vingar — v. tr. 1. Exercer vingança sobre. 2. Tirar desforra de. = DESFORRAR 3. Punir, castigar. 4. Desafrontar, reabilitar, ilibar. 5. Chegar a, atingir. 6. Vencer (distâncias). 7. Galgar, subir, trepar. 8. Conseguir alcançar. • v. intr. 9. Conseguir o… … Dicionário da Língua Portuguesa
vingativo — adj. 1. Que se compraz com a vingança. 2. Em que há vingança … Dicionário da Língua Portuguesa
The Count of Monte Cristo — … Wikipedia