-
1 vigilancia
vigilancia sustantivo femenino (atención, cuidado) vigilance; (por guardias, la policía) surveillance; servicio de vigilancia security patrol
vigilancia sustantivo femenino vigilance, watchfulness
bajo vigilancia, under surveillance ' vigilancia' also found in these entries: Spanish: cuidada - cuidado - guardia - patrulla - redoblar - reforzar - ronda - UVI - ver - burlar - estrecho - observación - resguardo - unidad English: guard - observation - scrutiny - stake-out - surveillance - unit - watch - watchdog committee - watchfulness - marshal - vigilance -
2 vigilància
vigilancia -
3 vigilancia
vigilància -
4 vigilància intensiva
cuidados intensivos -
5 бдительность
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > бдительность
-
6 внимательность
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > внимательность
-
7 контроль над ценами
vigilancia de los precios, control de preciosРусско-испанский финансово-экономическому словарь > контроль над ценами
-
8 наблюдение
vigilancia, supervisiónРусско-испанский финансово-экономическому словарь > наблюдение
-
9 надзор
vigilancia, inspección, supervisión -
10 надзор полиции
-
11 стража
-
12 immune surveillance
-
13 immunologic surveillance
English-Spanish medical dictionary > immunologic surveillance
-
14 metastatic survey
-
15 skin surveillance
-
16 surveillance
-
17 иммунный надзор
-
18 иммунологический надзор
Русско-испанский медицинский словарь > иммунологический надзор
-
19 надзор
-
20 audiometric monitoring
vigilancia audiométrica, control audiométrico, seguimiento audiométricoEnglish-Spanish dictionary of labour protection > audiometric monitoring
См. также в других словарях:
Vigilancia epistemológica — es la acción examinadora realizada por diversos agentes (inspección educativa, organizaciones científicas, colegios profesionales...) cuyo objetivo es controlar que el saber que se enseña en las escuelas no se desvía en lo sustancial del saber… … Wikipedia Español
vigilancia — f. neurol. Función que asegura el despertar de la conciencia y de las facultades de reacción; está llevada a cabo por la sustancia reticular del tronco cerebral y por mediadores químicos. Medical Dictionary. 2011 … Diccionario médico
vigilancia inmunitaria — Véase vigilancia inmunológica. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
vigilancia metastásica — Método de vigilancia de la diseminación del cáncer mediante la realización de una periódica serie de radiografías. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
vigilancia — (Del lat. vigilantĭa). 1. f. Cuidado y atención exacta en las cosas que están a cargo de cada uno. 2. Servicio ordenado y dispuesto para vigilar. ☛ V. unidad de vigilancia intensiva … Diccionario de la lengua española
vigilancia de la piel — Clasificación de intervenciones de enfermería definida como la recogida y análisis de los datos del paciente para mantener la integridad de la piel y las mucosas. Véase también clasificación de intervenciones de enfermería. Diccionario Mosby… … Diccionario médico
vigilancia inmunológica — Teoría que sostiene que el sistema inmunitario destruye células tumorales que están apareciendo continuamente durante toda la vida del individuo. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
vigilancia: final de la gestación — Clasificación de intervenciones de enfermería definida como la adquisición intencionada y continua, la interpretación y la síntesis de los datos materno fetales para tratamiento, observación o admisión. Véase también clasificación de… … Diccionario médico
vigilancia: seguridad — Clasificación de intervenciones de enfermería definida como la recogida intencionada y continua y el análisis de la información relativa al paciente y su entorno, para utilizarla en la promoción y el mantenimiento de la seguridad del paciente.… … Diccionario médico
Vigilancia epistemológica — es la acción examinadora realizada por diversos agentes (inspección educativa, organizaciones científicas, colegios profesionales...) cuyo objetivo es controlar que el saber que se enseña en las escuelas no se desvía en lo sustancial del saber… … Enciclopedia Universal
vigilância — s. f. 1. Ato ou efeito de vigilar ou vigiar. 2. Estado de quem está vígil ou vigilante. = VIGÍLIA 3. Atenção; zelo. 4. Diligência; cuidado. 5. Precaução. ‣ Etimologia: latim vigilantia, ae … Dicionário da Língua Portuguesa