-
1 vasija
-
2 жестянка
-
3 JOMA'
Vasija que se obtiene de una cucurbitácea a la cual se le hace una boca pequeña. -
4 basiella
vasija -
5 acobelefó
Vasija de barro con dos tapas donde vive ozain, parecida a la de asowano -
6 vessel
'vesl1) (a container, usually for liquid: a plastic vessel containing acid.) recipiente2) (a ship: a 10,000-ton grain-carrying vessel.) nave, buquevessel n1. buque / barco2. vasijatr['vesəl]2 (container) recipiente nombre masculino, vasija3 SMALLANATOMY/SMALL vaso\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLcargo vessel buque nombre masculino de cargavessel ['vɛsəl] n1) container: vasija f, recipiente m2) boat, craft: nave f, barco m, buque m3) : vaso mblood vessel: vaso sanguíneon.• bajel s.m.• barco s.m.• buque s.m.• embarcación s.f.• nao s.m.• recipiente s.m.• vasija s.f.• vaso s.m.'vesəl1) ( Naut frml) navío m (frml), nave f (liter)passenger vessel — buque m or barco m de pasajeros
2) ( receptacle) (frml) recipiente m; ( drinking vessel) vasija fempty vessels make most noise — mucho ruido y pocas nueces
3) (Anat, Bot) vaso m['vesl]N1) (=ship) barco m, buque m, embarcación f2) (=receptacle) vasija f, recipiente m3) (Anat, Bot) vaso m ; blood 2.* * *['vesəl]1) ( Naut frml) navío m (frml), nave f (liter)passenger vessel — buque m or barco m de pasajeros
2) ( receptacle) (frml) recipiente m; ( drinking vessel) vasija fempty vessels make most noise — mucho ruido y pocas nueces
3) (Anat, Bot) vaso m -
7 crock
krok1) (an earthenware pot or jar.) vasija de barro2) (an old and decrepit person or thing: That car's an old crock.) carcamal (persona); cacharro (cosa)tr[krɒk]1 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL familiar (old car) trasto, cacharro; (old person) carca nombre masulino o femenino, carroza nombre masulino o femenino————————tr[krɒk]1 (earthenware pot) cántaro, vasija de barro1 (crockery) vajilla f singcrock ['krɑk] n: vasija f de barron.• cacharro s.m.• orza s.f.• vasija de barro s.f.krɑːk, krɒk1) ( earthen vessel) vasija f de barro2)a) ( nonsense) (AmE sl)ain't that a crock! — (set phrase) qué estupidez! (fam)
b) ( decrepit thing) antigualla f (fam), cacharro m (fam); ( decrepit person) (esp BrE colloq) vejestorio m (fam)[krɒk]1. N1) (=earthenware pot) vasija f de barro2.VT lisiar, incapacitar* * *[krɑːk, krɒk]1) ( earthen vessel) vasija f de barro2)a) ( nonsense) (AmE sl)ain't that a crock! — (set phrase) qué estupidez! (fam)
b) ( decrepit thing) antigualla f (fam), cacharro m (fam); ( decrepit person) (esp BrE colloq) vejestorio m (fam) -
8 pot
pot
1. noun(any one of many kinds of deep container used in cooking, for holding food, liquids etc or for growing plants: a cooking-pot; a plant-pot; a jam-pot; The waiter brought her a pot of tea.) pote, cacerola, puchero; tarro; maceta, tiesto
2. verb(to plant in a pot.) plantar en una maceta, plantar en un tiesto- potted- pothole
- pot-shot
- take pot luck
pot n1. olla2. tiesto / macetatr[pɒt]1 SMALLCOOKERY/SMALL (container) pote nombre masculino, tarro; (for cooking) olla, puchero; (earthenware) vasija; (teapot) tetera; (coffee pot) cafetera2 (of paint) bote nombre masculino3 (flower pot) maceta, tiesto4 (chamber pot) orinal nombre masculino1 (plant) plantar en una maceta, plantar en un tiesto2 (shoot game) cazar3 SMALLSPORT/SMALL (pocket ball in billiards) meter (en la tronera)1 (in card games) el bote\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto go to pot echarse a perder, irse al trasteto have pots of money estar forrado,-ato make pots of money forrarsepots and pans batería de cocina, cacharros nombre masculino plural de cocinapot shot tiro al azar————————tr[pɒt]1 familiar (marijuana) maría, hierbapot n1) : olla f (de cocina)2)pots and pans : cacharros mpln.• bote s.m.• cacharro s.m.• cachivache s.m.• caldera s.f.• caldereta s.f.• caldero s.m.• marmita s.f.• olla s.f.• piñata s.f.• pote s.m.• puchera s.f.• puchero s.m.• tiesto s.m.pot* (Marijuana)n.• hierba* (Marihuana) s.f.• maría* (Marihuana) s.f.
I pɑːt, pɒt1) ca) ( cooking pot) olla fpots and pans — cacharros mpl (fam), trastes mpl (Méx)
it's a case of the pot calling the kettle black — dijo la sartén al cazo: retírate que me tiznas
to go to pot — (colloq) echarse a perder, venirse* abajo
a watched pot never boils — el que espera, desespera
b) (for jam, honey etc) tarro m, bote m (Esp)d) ( in pottery) vasija f2) c ( flowerpot) maceta f, tiesto m (Esp)3) (no pl)a) ( in card games) pozo m, bote m (esp Esp)b) ( kitty) fondo m común, bote m (esp Esp)4) c ( large amount) (esp BrE) (often pl) (colloq)5) u ( shot) tiro m al azarto take a pot at something — disparar or tirar al azar contra algo
6) u ( marijuana) (colloq) hierba f (fam), maría f (Esp arg), mota f (Méx fam)
II
1) \<\<plant\>\> plantar ( en una maceta)2) (in snooker, billiards) (BrE) meter, entronerar
I [pɒt]1. N1) (for cooking) cazuela f, olla f (LAm); (for jam) tarro m, pote m (S. Cone); (for flowers) tiesto m, maceta f ; (=teapot) tetera f ; (=coffee pot) cafetera f ; (=chamber pot) orinal m ; (=piece of pottery) cacharro mpots and pans — batería fsing de cocina, cacharros mpl
- keep the pot boiling- go to pot2) (=potful) cazuela fa pot of coffee for two — café m para dos
3) (Cards) pozo m ; (esp US) (=kitty) bote m4) pots* (=lots)5) (Sport) * (=prize) copa f6) (Snooker, Billiards) billa f7) * (=shot)8) * (=stomach) panza * f, barriga f2. VT1) [+ jam, meat etc] conservar en tarros3) (Snooker, Billiards) meter en la tronera4) * (=shoot) [+ duck, pheasant] matar3.VI (=shoot)4.CPDpot belly N — (from overeating) panza * f ; (from malnutrition) barriga f hinchada
pot cheese N — (US) ≈ requesón m
pot luck N —
pot-bellied, pot-roastpot scourer N — (metal) estropajo m metálico, esponja f metálica
II
** [pɒt]N (=marijuana) maría * f, chocolate * m, mota f (LAm) ** * *
I [pɑːt, pɒt]1) ca) ( cooking pot) olla fpots and pans — cacharros mpl (fam), trastes mpl (Méx)
it's a case of the pot calling the kettle black — dijo la sartén al cazo: retírate que me tiznas
to go to pot — (colloq) echarse a perder, venirse* abajo
a watched pot never boils — el que espera, desespera
b) (for jam, honey etc) tarro m, bote m (Esp)d) ( in pottery) vasija f2) c ( flowerpot) maceta f, tiesto m (Esp)3) (no pl)a) ( in card games) pozo m, bote m (esp Esp)b) ( kitty) fondo m común, bote m (esp Esp)4) c ( large amount) (esp BrE) (often pl) (colloq)5) u ( shot) tiro m al azarto take a pot at something — disparar or tirar al azar contra algo
6) u ( marijuana) (colloq) hierba f (fam), maría f (Esp arg), mota f (Méx fam)
II
1) \<\<plant\>\> plantar ( en una maceta)2) (in snooker, billiards) (BrE) meter, entronerar -
9 маслёнка
маслёнка1. buterujo, oleujo;2. тех. lubrikilo, oleumilo.* * *ж.1) mantequera f ( vasija); mantequillera f (Лат. Ам.)2) тех. aceitera f, engrasador m* * *ж.1) mantequera f ( vasija); mantequillera f (Лат. Ам.)2) тех. aceitera f, engrasador m* * *n1) gener. mantequera (vasija), mantequillera (Лат. Ам.), oliera, aceitera, mantequero2) eng. alcuza, convexoconvexo de aceitar, copula de aceite, engrasadera (ñì.á¿. engrasador), grasera, lubricador, lubrificador, engrasador -
10 молочник
-
11 посуда
посу́д||аvazaro, teleraro;фая́нсовая \посуда fajencaĵoj, fajencaĵaro;фарфо́ровая \посуда porcelanaĵoj, porcelanaĵaro;гли́няная \посуда argilvazaro;ку́хонная \посуда kuirilaro;\посуданый: \посуданый шкаф telerara ŝranko;\посуданое полоте́нце telertuko.* * *ж.1) собир. vajilla fку́хонная посу́да — batería de cocina
ча́йная — servicio de té
2) разг. ( сосуд) vaso m, vasija f••би́тая посу́да два ве́ка живёт погов. — la vajilla rota no se vuelve a romper
* * *ж.1) собир. vajilla fку́хонная посу́да — batería de cocina
ча́йная — servicio de té
2) разг. ( сосуд) vaso m, vasija f••би́тая посу́да два ве́ка живёт погов. — la vajilla rota no se vuelve a romper
* * *n1) gener. utensilio, trebejo2) colloq. (ñîñóä) vaso, chirimbolo, vasija3) amer. puinaja (для воды или вина)4) coll. vajilla, porcelana (фарфоровая)5) Centr.Am. guaje -
12 посудина
ж.1) разг. ( сосуд) vasija f2) прост. пренебр. ( судно) vaso m, casco m* * *n1) gener. vasija2) colloq. (ñîñóä) vasija3) simpl. (ñóäñî) vaso, casco -
13 crock
s.1 vasija de barro (pot)3 olla de barro, cacharro de cocina, vasija de barro, cacharro.4 carcamal, vejestorio.5 pedazo de vasija roto.6 caballo viejo y desnutrido, caballo viejo.7 hollín, tizne.8 puro disparate.v.1 lisiar, lesionar.2 cubrir de hollín, emporcar. (pt & pp crocked) -
14 piggin
s.1 cubeta, vasija pequeña de madera, con reborde saliente para servir como mango.2 cántaro, cacharro, vasija de barro.3 cucharón con mango largo y vasija poco profunda. -
15 potsherd
s.1 tiesto, casco, pedazo de una vasija de barro rota.2 pedazo de vasija roto, fragmento, fragmento de vasija. -
16 Gefäß
-
17 urna
urna sustantivo femenino 1 ( vasija) urn; ( de exposición) display case; ( para votar) ballot box; 2 (Chi, Ven) ( ataúd) coffin, wooden box (euph)
urna sustantivo femenino
1 (para depositar el voto) ballot box
2 (vasija antigua) urn
urna cineraria/funeraria, funerary urn
3 (para exhibir objetos) glass case, display case ' urna' also found in these entries: English: ballot box - urn - ballot -
18 герметический
гермети́ческийhermet(ik)a.* * *прил.hermético, estancoгермети́ческий сосу́д — vasija hermética
* * *прил.hermético, estancoгермети́ческий сосу́д — vasija hermética
* * *adjgener. estanco, hermético -
19 кринка
ж.vasija de barro, olla f, orza f* * *ngener. olla, orza, vasija de barro -
20 литровка
ж.* * *n1) colloq. (ïîñóäà) litro (vasija, botella, etc.)2) simpl. (áóáúëêà âîäêè) botella de litro (de vodka), litrona (de vodka)
См. также в других словарях:
vasija — (Del dim. del lat. vas, vaso). 1. f. Pieza cóncava y pequeña, de barro u otra materia y de forma común u ordinaria, que sirve para contener especialmente líquidos o cosas destinadas a la alimentación. 2. vasija de medianas o grandes dimensiones.… … Diccionario de la lengua española
Vasija de Portland — La Vasija de Portland es un recipiente romano construido en el siglo I, el cual ha servido de inspiración para muchos fabricantes de vidrio y porcelana desde los inicios del siglo XVIII en adelante. Está expuesta en el Museo Británico desde 1945 … Wikipedia Español
Vasija — La vasija de Portland. Vasija, pieza cóncava y pequeña, de barro u otra materia y de forma común u ordinaria, que sirve para contener especialmente líquidos o cosas destinadas a la alimentación. Se denomina vasija a un recipiente destinado a… … Wikipedia Español
vasija — (Del bajo lat. vasilia.) ► sustantivo femenino 1 Recipiente pequeño y cóncavo, hecho de materiales diversos, usado para contener líquidos o conservar y guardar alimentos. 2 Conjunto de cubas y tinajas de una bodega. * * * vasija (dim. del lat.… … Enciclopedia Universal
Vasija de Portland — La Vasija de Portland es un recipiente romano construido en el siglo I, el cual ha servido de inspiración para muchos fabricantes de vidrio y porcelana desde los inicios del siglo XVIII en adelante. Está expuesta en el Museo Británico desde 1945 … Enciclopedia Universal
vasija — {{#}}{{LM SynV40467}}{{〓}} {{CLAVE V39483}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}vasija{{]}} {{《}}▍ s.f.{{》}} = tinaja • tina • cántaro • ánfora • garrafa • garrafón {{#}}{{LM V39483}}{{〓}} {{SynV40467}}{{\}}SINÓNIMOS Y… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
vasija — (f) (Intermedio) recipiente pequeño, pero bastante hondo, frecuentemente de barro, que sirve para contener líquidos y también puede servir de adorno Ejemplos: En el museo exponen unas vasijas griegas extraordinarias. Llenó la vasija con agua… … Español Extremo Basic and Intermediate
vasija — sustantivo femenino cántaro, ánfora, recipiente, bombona, garrafa. Vasija es forma general que hace referencia a un tipo de recipiente: hondo y generalmente de barro. Bombona, cántaro, garrafa y ánfora se utilizan cuando tienen forma redondeada,… … Diccionario de sinónimos y antónimos
vasija — s f Recipiente, generalmente cóncavo y pequeño, de barro u otro material, que se usa comúnmente para contener líquidos o alimentos … Español en México
Jícara (vasija) — Jícaras labradas por artesanos tabasqueños en el municipio de Jalpa de Méndez, constituyen verdaderas obras de arte, orgullo de Tabasco … Wikipedia Español
Cerámica egipcia — Vasija egipcia. Museo del Louvre. Vasija predin … Wikipedia Español