-
21 contre-valeur en francs
contre-valeur en francsprotihodnota ve francích -
22 déclaration de valeur
déclaration de valeurudání ceny -
23 Déclarez la valeur de l'envoi.
Déclarez la valeur de l'envoi.Deklarujte tu zásilku!Dictionnaire français-tchèque > Déclarez la valeur de l'envoi.
-
24 donner de la valeur à qc.
donner de la valeur à qc.dodat váhy čemu -
25 homme de grande valeur
homme de grande valeurvynikající člověk -
26 Il cherche à donner de la valeur à ses terres.
Il cherche à donner de la valeur à ses terres.Snaží se zhodnotit své pozemky.Dictionnaire français-tchèque > Il cherche à donner de la valeur à ses terres.
-
27 Il faut déclarer la valeur de l'envoi.
Il faut déclarer la valeur de l'envoi.Nutno udat cenu ( poštovní ) zásilky.Dictionnaire français-tchèque > Il faut déclarer la valeur de l'envoi.
-
28 jauger q. à sa juste valeur
jauger q. à sa juste valeursprávně koho ocenitocenit koho, jak zaslouží -
29 Je crois qu'on ne l'apprécie pas à sa juste valeur.
Je crois qu'on ne l'apprécie pas à sa juste valeur.Myslím, že ho nedoceňují.Dictionnaire français-tchèque > Je crois qu'on ne l'apprécie pas à sa juste valeur.
-
30 La marchandise perd de sa valeur.
La marchandise perd de sa valeur.Zboží ztrácí na hodnotě.Dictionnaire français-tchèque > La marchandise perd de sa valeur.
-
31 La valeur b est négligeable vis-à-vis de v.
La valeur b est négligeable vis-à-vis de v.Veličinu b proti v lze zanedbat.Dictionnaire français-tchèque > La valeur b est négligeable vis-à-vis de v.
-
32 La valeur b est négligeable vis-à-vis devant v.
La valeur b est négligeable vis-à-vis devant v.Veličinu b proti v lze zanedbat.Dictionnaire français-tchèque > La valeur b est négligeable vis-à-vis devant v.
-
33 La valeur converge vers zéro.
La valeur converge vers zéro.Hodnota konverguje k nule.Dictionnaire français-tchèque > La valeur converge vers zéro.
-
34 les terrains ont triplé de valeur
les terrains ont triplé de valeurhodnota pozemků se ztrojnásobilaDictionnaire français-tchèque > les terrains ont triplé de valeur
-
35 mettre en valeur
mettre en valeurzpeněžituplatnitzhodnotit -
36 non-valeur
non-valeurbezcennost (práv.) fnevýnosnost (práv.) fbezvýznamný člověk fnevýnosný dům fnevýnosný pozemek fnedobytná pohledávka f -
37 objet de valeur
objet de valeurcenný předmět -
38 objet sans valeur
objet sans valeurbezcenný předmět -
39 On substitue à x sa valeur.
On substitue à x sa valeur.Za x dosadíme jeho hodnotu. -
40 Ses services n'ont pas été appréciés à leur juste valeur.
Ses services n'ont pas été appréciés à leur juste valeur.Jeho služby nedošly správného ocenění.Dictionnaire français-tchèque > Ses services n'ont pas été appréciés à leur juste valeur.
См. также в других словарях:
valeur — [ valɶr ] n. f. • 1080; lat. valor I ♦ 1 ♦ Ce en quoi une personne est digne d estime (quant aux qualités que l on souhaite à l homme dans le domaine moral, intellectuel, professionnel). ⇒ mérite. Haute valeur morale. ⇒ distinction, moralité. «… … Encyclopédie Universelle
Valeur du travail — Valeur travail (idéologie) Pour l’article homonyme, voir Valeur travail (économie). Pour les économistes du XIXe siècle, et notamment Ricardo et Marx, la « valeur travail » est un concept précis qui renvoie à l idée que … Wikipédia en Français
Valeur « travail » — Valeur travail (idéologie) Pour l’article homonyme, voir Valeur travail (économie). Pour les économistes du XIXe siècle, et notamment Ricardo et Marx, la « valeur travail » est un concept précis qui renvoie à l idée que … Wikipédia en Français
Valeur-travail (économie) — Pour l’article homonyme, voir Valeur travail (idéologie). La valeur travail est un ancien concept utilisé aux XVIIIe siècle et XIXe siècle par certains économistes, qui fixe la valeur d un bien au coût du travail nécessaire… … Wikipédia en Français
Valeur travail (economie) — Valeur travail (économie) Pour l’article homonyme, voir Valeur travail (idéologie). La valeur travail est un ancien concept utilisé aux XVIIIe siècle et XIXe siècle par certains économistes, qui fixe la valeur d un bien au… … Wikipédia en Français
Valeur (economie) — Valeur (économie) Pour les articles homonymes, voir Valeur. Plusieurs conceptions de la valeur ont été proposées dans le champ de l économie. Une position exposée notamment par Thomas d Aquin, les Scolastiques espagnols, les classiques français… … Wikipédia en Français
Valeur-utilité — Valeur d usage La valeur d usage désigne la valeur d un bien ou d un service pour un consommateur en fonction de l utilité qu il en retire par rapport à sa personne, à ses besoins et à ses connaissances dans des circonstances données. La notion… … Wikipédia en Français
Valeur D'usage — La valeur d usage désigne la valeur d un bien ou d un service pour un consommateur en fonction de l utilité qu il en retire par rapport à sa personne, à ses besoins et à ses connaissances dans des circonstances données. La notion de valeur a… … Wikipédia en Français
Valeur propre (synthese) — Valeur propre (synthèse) Les notions de vecteur propre, de valeur propre, et d espace propre s appliquent à des endomorphismes (ou opérateurs linéaires), c est à dire des applications linéaires d un espace vectoriel dans lui même. Elles sont… … Wikipédia en Français
Valeur ajoutee — Valeur ajoutée Pour les articles homonymes, voir VA. La valeur ajoutée (VA) est une notion d économie qui permet de mesurer la valeur créée par un agent économique. Elle mesure l écart entre la somme des valeurs des entrants d un processus de… … Wikipédia en Français
Valeur d'entreprise — Valeur de l entreprise Dans son sens technique utilisé par les analystes financiers, la valeur d une entreprise (enterprise value, abrégé en EV) désigne la valeur de marché des capitaux investis dans cette entreprise. Elle donne une indication… … Wikipédia en Français