-
1 vaca
f• Am tlusťoch• kráva* * *f• hanl. kráva (o tlusté/líné ženě)• hovězina (vydělaná kůže)• hovězí maso• sázka (do hry) -
2 vaca abierta
• březí kráva• stelná kráva -
3 vaca de agua
• Mé zool. kapustňák -
4 vaca de anta
• zool. tapír -
5 vaca de la boda
• kořen (člověk, který platí útratu/který se dá obrat) -
6 vaca de leche
• Am dojnice• Am dojná kráva (o výnosném obchodu apod.) -
7 vaca de montaña
• zool. tapír -
8 vaca de ordeño
• dojnice -
9 vaca de San Antón
• zool. slunéčko sedmitečné -
10 vaca del aguardiente
• první býček (v zápasech)• první kravka (v zápasech) -
11 vaca huertera
• Ec drbna• Ec klepna -
12 vaca lechar
• dojnice -
13 vaca lechera
• Am dojnice• Am dojná kráva (o výnosném obchodu apod.) -
14 vaca loca
• Ec rachejtle -
15 vaca marina
• zool. kapustňák -
16 vaca muerta
• Do bačkora• Do slaboch -
17 vaca que cambia de querencia se atrasa en la parición
• Am moc změny škodíDiccionario español-checo > vaca que cambia de querencia se atrasa en la parición
-
18 vaca seca
• jalová kráva -
19 vaca tembladera
• zool. parejnok elektrický• zool. rejnok -
20 andar como vaca sin cencerro
• být jako bez duše (neklidný)• být jako bez ruky (neklidný)
См. также в других словарях:
vaca — (Del lat. vacca). 1. f. Hembra del toro. 2. Carne de vaca o de buey, que se emplea como alimento. 3. Cuero de la vaca después de curtido. 4. Dinero que juegan en común dos o más personas. 5. Mar. Depósito o aljibe de agua dulce para la bebida de… … Diccionario de la lengua española
Vaca — ist der Name folgender Personen: Álvar Núñez Cabeza de Vaca (* um 1490; † um 1557), spanischer Seefahrer und Entdecker Antonio Vaca Díez (1849–1897), erster Arzt in der Region Beni in Bolivien Getulio Vaca Diez, Fußballspieler in Bolivien… … Deutsch Wikipedia
vacă — VÁCĂ, vaci, s.f. 1. Animal domestic din specia bovinelor, femela taurului; p.restr. carnea acestui animal, folosită ca aliment; p.gener. carne de bovine. ♢ expr. S a dus bou şi a venit (sau s a întors) vacă, se spune, ironic, despre un om care a… … Dicționar Român
Vaca — is the Portuguese and Spanish word for cow. Derived from the Latin vacca.Vaca may refer to: *Mount Vaca *Vaca toposa *Joselito Vaca *Jorge Vaca … Wikipedia
Vaca (desambiguación) — Vaca o La Vaca puede referirse a: Contenido 1 Zoología 2 Apellido 3 Divisiones administrativas 3.1 en Venezuela … Wikipedia Español
Vaca Diez — ist die Bezeichnung für folgende Personen: Antonio Vaca Díez, erster Arzt in der Region Beni in Bolivien (*1849) Hormando Vaca Díez, Politiker in Bolivien (1949 2010) Getulio Vaca Diez, Fußballspieler in Bolivien Ingrid Vaca Diez,… … Deutsch Wikipedia
Vaca palmera — Saltar a navegación, búsqueda ? Vaca palmera Estado de conservación Datos insuficientes Clasificación científica … Wikipedia Español
Vaca marina — puede referirse a: Cualquier animal del orden Sirenia, mamíferos marinos herbívoros. Los animales del género Trichechus, también llamados manatíes. Dugong dugon, llamada también dugongo. Hydrodamalis gigas, una especie extinta también llamada… … Wikipedia Español
Vaca toposa — (toposa cow) is a small, mean looking skinny cow shown in the fiestas of some typical Spanish towns. The distinction between toposa cows and milking cows is a basic survival skill taught to first year pre school children in most schools in the… … Wikipedia
vaca-fria — s. f. Termo usado na locução tornar ou voltar à vaca fria, voltar ao assunto já ventilado, repisar assunto de que se falou … Dicionário da Língua Portuguesa
vaca-loira — s. f. O mesmo que vaca loura … Dicionário da Língua Portuguesa