-
21 pude distinguir la silueta de una persona en el negror de la sala
pude distinguir la silueta de una persona en el negror de la salaich konnte die Silhouette einer Person in der Dunkelheit des Saales ausmachenDiccionario Español-Alemán > pude distinguir la silueta de una persona en el negror de la sala
-
22 ser un tesoro de una persona
ser un tesoro de una personaein wunderbarer Mensch sein -
23 ser una persona de recursos
ser una persona de recursosein findiger Kopf sein -
24 ser una persona que siempre está sobre sí
ser una persona que siempre está sobre sí(serena) sich immer ganz ruhig verhaltenDiccionario Español-Alemán > ser una persona que siempre está sobre sí
-
25 ser una persona sin escrúpulos
ser una persona sin escrúpulosskrupellos sein -
26 ten cuidado con lo que le cuentes, es una persona muy desleal
ten cuidado con lo que le cuentes, es una persona muy deslealachte darauf, was du ihm/ihr erzählst, denn man kann ihm/ihr nicht vertrauenDiccionario Español-Alemán > ten cuidado con lo que le cuentes, es una persona muy desleal
-
27 ser una persona de empuje
figurado to be a person with a lot of go -
28 estar palo de una persona, cosa
Diccionario español-ruso. América Latina > estar palo de una persona, cosa
-
29 ser palo de una persona, cosa
Ам.; нн.; = estar palo de una persona, cosa быть великоле́пным образцо́м кого-л., чего-л.qué palo de mujer!
Diccionario español-ruso. América Latina > ser palo de una persona, cosa
-
30 no pasarle a uno una persona, una cosa
не переноси́ть, не перева́ривать кого-л., что-л.Este muchacho no me pasa — я э́того па́рня не переношу́
Diccionario español-ruso. América Latina > no pasarle a uno una persona, una cosa
-
31 reproducción del rostro de una persona
El diccionario Español-ruso jurídico > reproducción del rostro de una persona
-
32 crucial para la vida de una persona
(adj.) = lifesavingEx. The more experienced physicians, however, told a different story about lifesaving practices in pediatrics.* * *(adj.) = lifesavingEx: The more experienced physicians, however, told a different story about lifesaving practices in pediatrics.
Spanish-English dictionary > crucial para la vida de una persona
-
33 inicial del segundo nombre de pila de una persona
Ex. If you're not sure of the exact form of the phrase (Does the author have a middle initial?), enter as much of the phrase as you know.* * *Ex: If you're not sure of the exact form of the phrase (Does the author have a middle initial?), enter as much of the phrase as you know.
Spanish-English dictionary > inicial del segundo nombre de pila de una persona
-
34 pasar de una persona a otra
(v.) = pass aroundEx. Pdf is good for where we think users might want to read in paper format or have something to archive or pass around, but it takes longer to download.* * *(v.) = pass aroundEx: Pdf is good for where we think users might want to read in paper format or have something to archive or pass around, but it takes longer to download.
-
35 tropezar una persona con otra
(v.) = fall over + each other's feetEx. Frantic assistants fell over each other's feet trying to retrieve tickets from the rows and rows of issue trays = Los frenéticos auxiliares tropezaban unos con otros intentando coger los tickets de las filas y filas de cajones de préstamo.* * *(v.) = fall over + each other's feetEx: Frantic assistants fell over each other's feet trying to retrieve tickets from the rows and rows of issue trays = Los frenéticos auxiliares tropezaban unos con otros intentando coger los tickets de las filas y filas de cajones de préstamo.
-
36 visión contada por una persona de adentro
(n.) = insider's look, insider's perspectiveEx. The book 'If Looks Could Kill' is a juicy, tell-all, insider's look at the true world of fashion.Ex. The author gives an insider's perspective on what it feels like to be an Arab since the groundshaking events of 1967 when Arab hopes were unexpectedly shattered by the outcome of the Arab Israeli war.* * *(n.) = insider's look, insider's perspectiveEx: The book 'If Looks Could Kill' is a juicy, tell-all, insider's look at the true world of fashion.
Ex: The author gives an insider's perspective on what it feels like to be an Arab since the groundshaking events of 1967 when Arab hopes were unexpectedly shattered by the outcome of the Arab Israeli war.Spanish-English dictionary > visión contada por una persona de adentro
-
37 visión de una persona de adentro
(n.) = insider's look, insider's perspectiveEx. The book 'If Looks Could Kill' is a juicy, tell-all, insider's look at the true world of fashion.Ex. The author gives an insider's perspective on what it feels like to be an Arab since the groundshaking events of 1967 when Arab hopes were unexpectedly shattered by the outcome of the Arab Israeli war.* * *(n.) = insider's look, insider's perspectiveEx: The book 'If Looks Could Kill' is a juicy, tell-all, insider's look at the true world of fashion.
Ex: The author gives an insider's perspective on what it feels like to be an Arab since the groundshaking events of 1967 when Arab hopes were unexpectedly shattered by the outcome of the Arab Israeli war.Spanish-English dictionary > visión de una persona de adentro
-
38 es una persona capaz e incluso de talento
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > es una persona capaz e incluso de talento
-
39 es una persona como el oro
сущ.общ. он золотой человекИспанско-русский универсальный словарь > es una persona como el oro
-
40 es una persona estrambótica
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > es una persona estrambótica
См. также в других словарях:
partirle a una persona un rayo — coloquial 1. Se usa para desear el mal a una persona o rechazarla: a ése que le parta un rayo. 2. Indica la poca consideración que se tiene hacia una persona: todos pueden salir y a mí que me parta un rayo … Enciclopedia Universal
estar una persona negra — coloquial Estar enfadado y molesto con una persona o por una cosa: ■ está negro con la negativa de aumento; es una impertinente, así que está negro con ella … Enciclopedia Universal
merendarse una persona una cosa — ► locución coloquial Conseguir una persona buenos resultados en una cosa: ■ nos vamos a merendar los exámenes finales … Enciclopedia Universal
no ponérsele a una persona nada por delante — ► locución coloquial No impedir una cosa ni una persona la realización de una cosa … Enciclopedia Universal
no sacarle una cosa a una persona ni con pinzas — ► locución coloquial Se usa para indicar la dificultad que existe para que una persona diga una cosa: ■ es mi secreto y no me lo sacarán ni con pinzas … Enciclopedia Universal
picar una persona muy alto o más alto — ► locución coloquial Desear conseguir una persona una cosa buena o una cosa mejor: ■ tu hermano picaba muy alto … Enciclopedia Universal
pillar el toro a una persona — ► locución coloquial 1. Sentirse una persona agobiada al hacer una cosa, por lo general por tener poco tiempo. 2. No encontrar la manera de librarse de una cosa … Enciclopedia Universal
pintarse una persona sola para una cosa — ► locución coloquial Tener una persona mucha habilidad para una cosa: ■ se pinta sola para convencer a los electores … Enciclopedia Universal
quebrarse una cosa por una persona — ► locución No conseguirse o frustrarse una cosa por no realizar una persona lo que debía: ■ quebró el plan por tu hermano, que llegó tarde … Enciclopedia Universal
saber una persona de buen original una cosa — ► locución coloquial Estar una persona informada de una cosa por conducto digno de crédito: ■ lo que te digo es verdad; lo sé de buen original … Enciclopedia Universal
caer bien o mal una persona — ► locución coloquial Causar una persona una impresión buena o mala a otra: ■ aunque se esfuerce en agradarme siempre me caerá mal … Enciclopedia Universal