-
41 törő
müsz.Imn. дробильный, дробительный, толчейный;IIfn.
[\törőt, \törője, \törők] — дробилка, пест -
42 toro
-
43 toro corrido
Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > toro corrido
-
44 toro
(m)арх. торус; валик базы колонны; полукруглый фриз -
45 toro
-
46 toro
япон мясо брюшной части тунца; используется при приготовлении суши и сашими -
47 toro
n торо, бык -
48 toro’y
n.rooster -
49 bulbul, Toro olive
—1. LAT Phyllastrephus hypochloris ( Jackson)2. RUS крикливый бурый бюльбюль m3. ENG Toro olive bulbul, Toro (olive) greenbul4. DEU Toro-Bülbül m5. FRA bulbul m du ToroПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > bulbul, Toro olive
-
50 greenbul, Toro (olive)
—1. LAT Phyllastrephus hypochloris ( Jackson)2. RUS крикливый бурый бюльбюль m3. ENG Toro olive bulbul, Toro (olive) greenbul4. DEU Toro-Bülbül m5. FRA bulbul m du ToroПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > greenbul, Toro (olive)
-
51 greenbul, Toro (olive)
—1. LAT Phyllastrephus hypochloris ( Jackson)2. RUS крикливый бурый бюльбюль m3. ENG Toro olive bulbul, Toro (olive) greenbul4. DEU Toro-Bülbül m5. FRA bulbul m du ToroПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > greenbul, Toro (olive)
-
52 bulbul du Toro
—1. LAT Phyllastrephus hypochloris ( Jackson)2. RUS крикливый бурый бюльбюль m3. ENG Toro olive bulbul, Toro (olive) greenbul4. DEU Toro-Bülbül m5. FRA bulbul m du ToroDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > bulbul du Toro
-
53 A mensa et toro
"От стола и ложа" (отлучить) - формула развода в римском праве.Бывают прочные отношения сожития мужчины с женщиной без особенного равенства развития, основанные на удобстве, на хозяйстве, я почти скажу, на гигиене. Иногда это - рабочая ассоциация, взаимная помощь, соединенная с взаимным удовольствием; большей частью жена берется как сиделка, как добрая хозяйка... Формула старой юриспруденции очень умна: a mensa et toro - уничтожь общий стол и общую кровать, они и разойдутся с спокойной совестью. (А. И. Герцен, Былое и думы.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > A mensa et toro
-
54 pillar el toro
гл.общ. ловить быка, (a alguien) застать врасплох (¡Por dios! El viernes tengo el axamen. Creo que me ha pillado el toro.) -
55 sacar lances al toro
1) уклоня́ться от уда́ра, ло́вко обходи́ть препя́тствия2) иску́сно [дипломати́чно] обходи́ться с кем-л.Diccionario español-ruso. América Latina > sacar lances al toro
-
56 sacar suertes al toro
Diccionario español-ruso. América Latina > sacar suertes al toro
-
57 lizard, tropical night Alvarez del Toro's
1. LAT Lepidophyma alvarezi Smith2. RUS лепидофима f Альвареца4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Северная АмерикаDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > lizard, tropical night Alvarez del Toro's
-
58 a mensa et toro
«с отлучением от стола и ложа»Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > a mensa et toro
-
59 opération de Del Toro
-
60 Dios deja descornado al toro más bravo
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > Dios deja descornado al toro más bravo
См. также в других словарях:
Toro de cuerda — Toro de cuerda … Wikipedia Español
Toro (Zamora) — Toro Escudo … Wikipedia Español
Toro de Osborne — cercano a Llanes, Asturias. El toro de Osborne es una enorme silueta de toro de lidia, de aproximadamente 14 metros de altura, concebida originalmente como gran valla publicitaria de carretera para promocionar el brandy de Jerez … Wikipedia Español
Toro Rosso STR2 — Toro Rosso STR2B Toro Rosso STR2 exposée en 2007 à Londres Présentation Équipe … Wikipédia en Français
Toro, Zamora — Toro is a town and municipality in the province of Zamora, part of the autonomous community of Castile Leon, Spain. It is located on a fertile high plain, northwest of Madrid at an elevation of 739 meters. The inhabitants of Toro are called… … Wikipedia
Toro — (spanisch Stier) steht für: Königreich Toro, ein Königreich in Uganda Toro (Weinbauregion), eine Weinbauregion in Spanien Toro (Arabien), Region in Arabien Toro (Spanien), eine Stadt in Spanien Toro (Kolumbien), eine Gemeinde in Valle del… … Deutsch Wikipedia
Toro Rosso — Name Scuderia Toro Rosso Unternehmen Scuderia Toro Rosso SpA Unternehmenssitz Faenza (I) Teamchef … Deutsch Wikipedia
Toro — may refer to: *Toro (archaeological site), a Yayoi period archaeological site in Shizuoka, Shizuoka Prefecture, Japan *Toro (DO), a es. Denominación de Origen for wine in Spain *Toro (cartoon character), the mascot for Sony Computer Entertainment … Wikipedia
Toro Rosso STR3 — Sebastian Vettel en test en 2008 sur la STR3 Présentation Équipe Scuderia Toro Rosso Constructeur … Wikipédia en Français
Toro Rosso STR4 — Sébastien Buemi sur la STR4 au GP du Japon 2009 Présentation Équipe Scuderia Toro Rosso Constructeur … Wikipédia en Français
Toro embolado — Toro embolado, (fiestas de Godella de 2010). El toro embolado es un festejo tradicional del este de España, en el que se colocan a un toro en sus astas dos bolas de fuego. No se conocen realmente sus orígenes, pero junto a otros festejos taurinos … Wikipedia Español